Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Eyes Of The Devil, исполнителя - Seether. Песня из альбома Finding Beauty In Negative Spaces, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 31.12.2006
Лейбл звукозаписи: The Bicycle Music Company
Язык песни: Английский
Eyes of the Devil(оригинал) | Глаза дьявола(перевод на русский) |
It irks me when i get burned | Меня раздражает, когда я обжигаюсь |
And i realize, i don't get hurt | И понимаю, что мне не больно. |
And always, it seems I've lost my way | Мне всегда кажется, что я потерялся. |
When i feel you, it's not enough | Когда я тебя чувствую, этого недостаточно, |
And i need you to shun my touch | И только когда ты начинаешь избегать моих прикосновений, |
I notice the season's ripe for change | Я замечаю, что времена меняются. |
- | - |
I'm weak | Я слаб... |
I'm weak | Я слаб... |
- | - |
So with every new lesson learned | Но с каждым выученным уроком |
I could keep you before it turns | Я все дольше могу удерживать тебя. |
And the knowledge that things won't be the same | Я понимание, что как прежде уже не будет. |
Now i realize that you have won | Теперь я понимаю, что победа за тобой. |
And there's nothing to be said or done | И нет нечего, что можно сказать или сделать. |
And i notice the wind won't blow my way | Я замечаю, что ветер не в мою сторону. |
- | - |
So run with the eyes of the devil | Так что беги с глазами дьявола, |
And keep them in your dreams | И сохрани их в своих снах. |
If you succumb to the lies of the rebel | Если ты поддаешься лжи мятежников, |
You'll cleanse yourself of me | Ты избавишься от меня. |
- | - |
It kills me to watch this fade | Меня убивает видеть это увядание, |
And i realize it's all charade | И я понимаю — это все шарады. |
And every mistake i make is the same | И все мои ошибки одинаковы, |
I beseech you to let me drown | Я прошу тебя дать мне утонуть, |
Will it please you to let me down | Или, если хочешь, опуститься. |
And no one can save me from the pain | И никто не может спасти меня от боли. |
- | - |
So run with the eyes of the devil | Так что беги с глазами дьявола, |
And keep them in your dreams | И сохрани их в своих снах. |
If you succumb to the lies of the rebel | Если ты поддаешься лжи мятежников, |
You'll cleanse yourself of me [x3] | Ты избавишься от меня.[x3] |
- | - |
Jesus, save me! (I'm weak) [x5] | Господи, спаси меня! [x5] |
Jesus, save me from me | Господи, спаси меня от меня |
Eyes Of The Devil(оригинал) |
It irks me when i get burned |
And i realize, i don"t get hurt |
And always, it seems I"ve lost my way |
When i feel you, it"s not enough |
And i need you to shun my touch |
I notice the season"s ripe for change |
I"m weak |
I"m weak |
So with every new lesson learned |
I could keep you before it turns |
And the knowledge that things won"t be the same |
Now i realize that you have won |
And there"s nothing to be said or done |
And i notice the wind won"t blow my way |
So run with the eyes of the devil |
And keep them in your dreams |
If you succumb to the lies of the rebel |
You"ll cleanse yourself of me It kills me to watch this fade |
And i realize it"s all charade |
And every mistake i make is the same |
I beseech you to let me drown |
Will it please you to let me down |
And no one can save me from the pain |
So run with the eyes of the devil |
And keep them in your dreams |
If you succumb to the lies of the rebel |
You"ll cleanse yourself of me Jesus, save me! (I"m weak) |
Jesus, save me from me |
Глаза Дьявола(перевод) |
Меня раздражает, когда я обжигаюсь |
И я понимаю, мне не больно |
И всегда кажется, что я сбился с пути |
Когда я чувствую тебя, этого недостаточно |
И мне нужно, чтобы ты избегал моего прикосновения |
Я замечаю, что сезон созрел для перемен |
Я слабая |
Я слабая |
Итак, с каждым новым извлеченным уроком |
Я мог бы удержать тебя до того, как это обернется |
И знание того, что все будет иначе |
Теперь я понимаю, что ты выиграл |
И нечего сказать или сделать |
И я замечаю, что ветер не дует в мою сторону |
Так что беги с глазами дьявола |
И храни их в своих мечтах |
Если вы поддадитесь лжи мятежника |
Ты очистишь себя от меня. Меня убивает смотреть, как это исчезает. |
И я понимаю, что это все шарада |
И каждая ошибка, которую я совершаю, одинакова |
Я умоляю тебя, позволь мне утонуть |
Будете ли вы рады подвести меня? |
И никто не может спасти меня от боли |
Так что беги с глазами дьявола |
И храни их в своих мечтах |
Если вы поддадитесь лжи мятежника |
Ты очистишься от меня, Иисус, спаси меня! (Я слаб) |
Иисус, спаси меня от меня |