Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Count Me Out, исполнителя - Seether. Песня из альбома Poison The Parish, в жанре АльтернативаДата выпуска: 11.05.2017
Лейбл звукозаписи: Concord
Язык песни: Английский
Count Me Out(оригинал) | На меня не рассчитывай(перевод на русский) |
| Perfume don't smell like daisies, | Эти духи пахнут непривычно для меня, |
| I'm feeling insecure. | Я чувствую себя неуютно. |
| And everybody's aging, | Все стареют, |
| 'Cause no one wins that war. | Ведь никому не выиграть в этой войне. |
| I've got that nagging feeling | Я не могу избавиться от этого ноющего чувства, |
| I'll die from painful cause. | Что моя смерть будет болезненной. |
| Don't feel like anybody | Мне не кажется, |
| Could love me anymore. | Что меня мог бы ещё хоть кто-то полюбить. |
| - | - |
| So tell me have you really got it figured out? | Так скажи мне, ты действительно всё поняла? |
| I want it all. | Я хочу всё и сразу. |
| You can't remember what it's really all about. | Ты не помнишь, зачем всё это действительно затевалось. |
| I want it more. | Я хочу ещё больше. |
| If this is all there is than you can count me out. | И если это всё, то на меня не рассчитывай. |
| I want it all. | Я хочу всё и сразу. |
| You're just another whisper trying to be a shout. | Ты просто ещё один шёпот, который хочет перейти в крик. |
| I'm more. | А я выше этого. |
| - | - |
| Stone walls and echoes fading, | Каменные стены исчезают, и пропадает эхо, |
| White lines and open sores. | Вокруг лишь двойная сплошная и открытые раны. |
| Smile for the camera, baby, | Улыбнись на камеру, детка, |
| Accept your false awards. | Прими свои несправедливые награды. |
| Douse me in milk and honey, | Утопи меня в молоке и мёде, |
| I have become a bore. | Я стал занудой. |
| It feels like everybody | Кажется, что никто |
| Keeps taking more and more. | Не может остановиться. |
| - | - |
| So tell me have you really got it figured out? | Так скажи мне, ты действительно всё поняла? |
| I want it all. | Я хочу всё и сразу. |
| You can't remember what it's really all about. | Ты не помнишь, зачем всё это действительно затевалось. |
| I want it more. | Я хочу ещё больше. |
| If this is all there is than you can count me out. | И если это всё, то на меня не рассчитывай. |
| I want it all. | Я хочу всё и сразу. |
| You're just another whisper trying to be a shout. | Ты просто ещё один шёпот, который хочет перейти в крик. |
| I'm more. | А я выше этого. |
| - | - |
| So tell me have you really got it figured out? | Так скажи мне, ты действительно всё поняла? |
| I want it all. | Я хочу всё и сразу. |
| You can't remember what it's really all about. | Ты не помнишь, зачем всё это действительно затевалось. |
| I want it more. | Я хочу ещё больше. |
| If this is all there is than you can count me out. | И если это всё, то на меня не рассчитывай. |
| I want it all. | Я хочу всё и сразу. |
| You're just another whisper trying to be a shout. | Ты просто ещё один шёпот, который хочет перейти в крик. |
| I'm more. | А я выше этого. |
| - | - |
| I can't bring myself to give you up. | Я не могу заставить себя отказаться от тебя. |
Count Me Out(оригинал) |
| Perfume don’t smell like daisies |
| I’m feeling insecure |
| And everybody’s aging |
| Cause no one wins that war |
| I’ve got that nagging feeling |
| I’ll die from painful cause |
| Don’t feel like anybody |
| Could love me anymore |
| So tell me, have you really got it figured out? |
| I want it all |
| You can’t remember what it’s really all about |
| I wanted more |
| If this is all there is then you can count me out |
| I want it all |
| Just another whisper trying to be a shout |
| Amore |
| Stone walls and echo’s fading |
| White lines and open sores |
| Smile for the camera baby |
| Accept your false awards |
| Douse me in milk and honey |
| I have become a bore |
| It feels like everybody |
| Keeps taking more and more |
| So tell me, have you really got it figured out? |
| I want it all |
| You can’t remember what it’s really all about |
| I wanted more |
| If this is all there is then you can count me out |
| I want it all |
| Just another whisper trying to be a shout |
| Amore |
| So tell me, have you really got it figured out? |
| I want it all |
| You can’t remember what it’s really all about |
| I wanted more |
| If this is all there is then you can count me out |
| I want it all |
| Just another whisper trying to be a shout |
| Amore |
| Can’t |
| Bring |
| My |
| Self |
| To |
| Give |
| You |
| Up |
Не Рассчитывай На Меня(перевод) |
| Духи не пахнут ромашками |
| я чувствую себя неуверенно |
| И все стареют |
| Потому что никто не выигрывает эту войну |
| у меня такое щемящее чувство |
| Я умру от болезненной причины |
| Не чувствуй себя кем-то |
| Может любить меня больше |
| Так скажи мне, ты действительно понял это? |
| Я хочу все это |
| Вы не можете вспомнить, что это на самом деле все о |
| я хотел больше |
| Если это все, что есть, тогда ты можешь меня не считать |
| Я хочу все это |
| Просто еще один шепот, пытающийся быть криком |
| любовь |
| Каменные стены и затухание эха |
| Белые линии и открытые язвы |
| Улыбнись в камеру, детка |
| Примите свои ложные награды |
| Облей меня молоком и медом |
| я стал занудой |
| Такое ощущение, что все |
| Продолжает принимать все больше и больше |
| Так скажи мне, ты действительно понял это? |
| Я хочу все это |
| Вы не можете вспомнить, что это на самом деле все о |
| я хотел больше |
| Если это все, что есть, тогда ты можешь меня не считать |
| Я хочу все это |
| Просто еще один шепот, пытающийся быть криком |
| любовь |
| Так скажи мне, ты действительно понял это? |
| Я хочу все это |
| Вы не можете вспомнить, что это на самом деле все о |
| я хотел больше |
| Если это все, что есть, тогда ты можешь меня не считать |
| Я хочу все это |
| Просто еще один шепот, пытающийся быть криком |
| любовь |
| Не мочь |
| Приносить |
| Мой |
| Себя |
| К |
| Дайте |
| Ты |
| Вверх |