Перевод текста песни 6 Gun Quota - Seether

6 Gun Quota (оригинал)

Yeah!
Yeah!
Yeah!
I find it hard to live with all my choices
It"s time to turn a deaf ear to those voices
And did you ever think to ask my opinion (Yeah!)
Did you ever think to ask if I"m ok I burned down every bridge that I found
Now I limit my self to a six gun «a I prayed down every feeling I felt
and I bottled them up till the well ran over
Yeah!
Yeah!
Give every indication that you"re mended
Take every rule you come across and bend it Did you ever think to ask my opinion (Yeah!)
Did you ever think to ask if I"m ok I burned down every bridge that I found
Now I limit myself to a six gun «a I prayed down every feeling I felt
and I bottled them up till the well ran over
It feels so good to be numb
Whoa-oh I hate what I have become
Whoa-oh it feel so good to be numb (Whoa-oh)
I burned down every bridge that I found
Now I limit myself to a six gun «a I prayed down every feeling I felt
and I"m bottling them up till the well ran over
Yeah!
Yeah!
Yeah!

6 Оружейная квота (перевод)

Ага!
Ага!
Ага!
Мне трудно жить со всеми моими выборами
Пришло время закрыть глаза на эти голоса
И вы когда-нибудь думали спросить мое мнение (Да!)
Вы когда-нибудь думали спросить, все ли со мной в порядке? Я сжег все мосты, которые нашел
Теперь я ограничиваю себя шестью пистолетами, я молился о каждом чувстве, которое я чувствовал
и я разлил их по бутылкам, пока колодец не переполнился
Ага!
Ага!
Дайте каждому признаку того, что вы рекомендовали
Возьмите каждое правило, с которым вы столкнетесь, и измените его. Вы когда-нибудь думали, чтобы спросить мое мнение (Да!)
Вы когда-нибудь думали спросить, все ли со мной в порядке? Я сжег все мосты, которые нашел
Теперь я ограничиваю себя шестью пистолетами, я молился о каждом чувстве, которое я чувствовал
и я разлил их по бутылкам, пока колодец не переполнился
Так приятно быть онемевшим
Ого-о, я ненавижу то, чем я стал
Вау-оу, как хорошо быть онемевшим (Вау-оу)
Я сжег каждый мост, который нашел
Теперь я ограничиваю себя шестью пистолетами, я молился о каждом чувстве, которое я чувствовал
и я закупориваю их до тех пор, пока колодец не переполнится
Ага!
Ага!
Ага!