Перевод текста песни Did I Not Love You - Secret Garden, Peter Corry

Did I Not Love You (оригинал)

Did I not love you
Before this life time
Did you not hear
My music in your soul
Did I not need you
Beyond forever
And now I’ll leave you
Not forever more
The widest ocean
I have crossed over
No boat did I row
But love to carry me
I have been ever in constant motion
I have been finding you eternally
And I’ve been traveling
Throughout the ages
Down through the pages
Of history
Just for this moment
This timeless moment
This wondrous moment
Of you and me
Did I not love you
Before this life time
Did you not hear
My music in your soul
Did I not need you
Beyond forever
And now I’ll leave you
Not forever more
Did I not need you
Beyond forever
And now I’ll leave you
Not forever more
And I will leave you
Not forever more

Разве Я Не Любил Тебя (перевод)

Разве я не любил тебя
До этого времени жизни
Разве ты не слышал
Моя музыка в твоей душе
Разве я не нуждался в тебе
За гранью навсегда
А теперь я оставлю тебя
Не навсегда больше
Самый широкий океан
я перешел
Никакой лодки я не греб
Но люби нести меня
Я когда-либо был в постоянном движении
Я находил тебя вечно
И я путешествовал
На протяжении веков
Вниз по страницам
истории
Только на этот момент
Этот вневременной момент
Этот чудесный миг
Из вас и меня
Разве я не любил тебя
До этого времени жизни
Разве ты не слышал
Моя музыка в твоей душе
Разве я не нуждался в тебе
За гранью навсегда
А теперь я оставлю тебя
Не навсегда больше
Разве я не нуждался в тебе
За гранью навсегда
А теперь я оставлю тебя
Не навсегда больше
И я оставлю тебя
Не навсегда больше