Перевод текста песни Beautiful - Secret Garden, Brian Kennedy

Beautiful (оригинал)

Sometimes in the silence
I can hear you sing
And feel your loving presence
Ever near
There’s something strong between us
Like a force that I can’t see
A bridge connecting us
Invisibly
I know that you are near me
Though we’re far apart
I see your face before me everywhere
I know that you can hear me
When I’m calling from my heart
I know that you are always there
Sometimes I think that you must be
An angel passing through
There was never anyone
As beautiful as you
I know that you are with me
In everything I do
And follow every footstep
Of my way
You are my guardian angel
And you will forever be
The one who’s always walking
Close to me
I miss you in the moonlight
And the morning sun
I miss you every hour
Of the day
There’s never been a moon gone by
Without you on my mind
A part of you will always stay
Sometimes I think that you must be
An angel passing through
'Cause there was never anyone
As beautiful as you
Somehow I know that you must be
An angel passing through
Oh there was never anyone
As beautiful as you
Seasons come and seasons go
But you will always be
More than beautiful to me
You’re more than beautiful to me

Красивые (перевод)

Иногда в тишине
Я слышу, как ты поешь
И почувствуй свое любящее присутствие
Всегда рядом
Между нами что-то сильное
Как сила, которую я не вижу
Мост, соединяющий нас
Незримо
Я знаю, что ты рядом со мной
Хотя мы далеко друг от друга
Я вижу твое лицо передо мной везде
Я знаю, что ты меня слышишь
Когда я звоню от всего сердца
Я знаю, что ты всегда рядом
Иногда я думаю, что ты должен быть
Ангел, проходящий через
Никогда не было никого
Такой же красивый, как ты
Я знаю, что ты со мной
Во всем, что я делаю
И следуй за каждым шагом
Мой путь
Ты мой ангел-хранитель
И ты будешь навсегда
Тот, кто всегда ходит
Близко ко мне
Я скучаю по тебе в лунном свете
И утреннее солнце
я скучаю по тебе каждый час
Дня
Никогда не было луны
Без тебя в моих мыслях
Часть вас всегда останется
Иногда я думаю, что ты должен быть
Ангел, проходящий через
Потому что никогда не было никого
Такой же красивый, как ты
Каким-то образом я знаю, что ты должен быть
Ангел, проходящий через
О, никогда не было никого
Такой же красивый, как ты
Сезоны приходят и сезоны уходят
Но ты всегда будешь
Для меня более чем красиво
Ты для меня больше, чем красивая