Перевод текста песни Sunshine - Secret Garden, Cathrine Iversen

Sunshine (оригинал)

Sometimes when there’s no one there
When you’ve got no coat to wear
You find yourself bewildered and alone
Caught out in the rainstorm on your own
You wish you had a place to hide
No one seems to take your side
Offering protection from the rain
Shelter and deliver you from pain
Just a little sunshine
Soon there will be sunshine
Darkness will surrender to the day
Just a little sunshine
Soon there must be sunshine
Out of nowhere, someone
With a coat will come your way
Sometimes when your hopes are gone
You wish your deeds could be undone
You need someone to ease your troubled mind
And help you leave your clouded thoughts behind
Just when life runs out of love
You find your strength and rise above
You see a different light so come what may
Even on this dark and mournful day
Just a little sunshine
Soon there will be sunshine
Darkness will surrender to the day
Just a little sunshine
Soon there must be sunshine
Out of nowhere, someone
With a coat will come your way
Everywhere you turn you feel the storm blows
Crosswinds seem to catch you from outside
But far above the clouds there is a rainbow
Where your tomorrow lies
Just a little sunshine
Soon there will be sunshine
Darkness will surrender to the day
Just a little sunshine
Soon there will be sunshine
Out of nowhere, someone
With a coat will come your way

Солнечный свет (перевод)

Иногда, когда там никого нет
Когда у тебя нет пальто, чтобы носить
Вы окажетесь сбиты с толку и одиноки
Попался под ливень в одиночку
Вы хотите, чтобы у вас было место, чтобы спрятаться
Кажется, никто не принимает вашу сторону
Обеспечивает защиту от дождя
Приюти и избавь тебя от боли
Просто немного солнца
Скоро будет солнце
Тьма сдастся дню
Просто немного солнца
Скоро должно быть солнце
Кто-то из ниоткуда
С пальто придет твой путь
Иногда, когда ваши надежды ушли
Вы хотите, чтобы ваши дела могли быть отменены
Вам нужен кто-то, чтобы облегчить ваш беспокойный ум
И помочь вам оставить свои затуманенные мысли позади
Когда в жизни заканчивается любовь
Вы находите в себе силы и поднимаетесь выше
Вы видите другой свет, так что будь что будет
Даже в этот темный и скорбный день
Просто немного солнца
Скоро будет солнце
Тьма сдастся дню
Просто немного солнца
Скоро должно быть солнце
Кто-то из ниоткуда
С пальто придет твой путь
Куда бы вы ни повернулись, вы чувствуете, как дует шторм
Боковой ветер, кажется, ловит вас снаружи
Но далеко над облаками есть радуга
Где лежит твое завтра
Просто немного солнца
Скоро будет солнце
Тьма сдастся дню
Просто немного солнца
Скоро будет солнце
Кто-то из ниоткуда
С пальто придет твой путь