Перевод текста песни Gates Of Dawn - Secret Garden

Gates of Dawn (оригинал)

The wheels of life keep turning
Spinning without control
The wheels of the heart keep yearning
For the sound of the singing soul

And nights are full with weeping
For sins of the past we've sown
But tomorrow is ours for the keeping
Tomorrow the future is shown

[Chorus:]
Lift your eyes and see the glory
Where the circle of life is drawn
See the never-ending story
Come with me to the gates of dawn

And whose is the hand who raises
The sun from the heaving sea?
The power that ever amazes
We look but never will see

Who scattered the seeds so life could be?
Who coloured the fields of corn?
Who formed the mould that made me
Before the world was born?

[Chorus 4x]

Come with me to the gates of dawn

Врата Рассвета (перевод)

Колесо фортуны продолжает крутиться
Само по себе.
Тревожное сердце продолжает скучать
По мелодии поющей души.

Ночи полны слез
За наши грехи прошлого, которые мы совершили.
Но завтрашний день – наш, мы его сохраним,
Завтра открывает нам будущее…

[Припев:]
Подними глаза и посмотри на сияние,
Где круг жизни очерчен.
Посмотри на нескончаемую историю,
Пойдем со мной к вратам рассвета.

И чья рука поднимает
Солнце с бурного моря?
Сила, которая просто поражает,
Мы смотрим, но никогда так и не увидим…

Кто разбросал семена такой жизни, которая могла бы быть?
Кто раскрасил поля кукурузы?
Кто создал меня такую,
До того как мир появился?

[Припев 4x]

Пойдем со мной к вратам рассвета.