Перевод текста песни Dynamite - Sean Paul, Sia

Dynamite (оригинал)

Dynamite, oh, dynamite, oh
You and me are meant to be
Dynamite, oh, dynamite, oh
So take me in your arms, baby
Dynamite, oh, dynamite, oh
Light me up and set me free (Bidi-bang-bang-bang)
Baby girl, you're the bomb-diddy-bomb, the only one for me (Straight)
Over and over, I tell you this, girl, that you no miss no day (No time)
Lovin' your style and your profile, girl, and the way how you get busy (Do it, girl)
Drivin' me wild, girl, the way how you set it off, blow it off for me (Boom-bam!)
(We're dynamite, oh)
'Cah when the riddim it a babble and the girl a turn rebel
And we turn it up to another level
Vibes them very memorable, turn up the bass and treble
Nobody doh miserable
'Cah when you keep press it back, girl (We're dynamite, oh)
You a blow up the spot, girl (We're dynamite, oh)
Mek we reset the clock, girl (We're dynamite, oh)
When you keep press it back, girl, over and over
Dynamite, oh, dynamite, oh (Bomb-di-di-bomb)
You and me are meant to be
Dynamite, oh, dynamite, oh (Bless them)
So take me in your arms, baby
Dynamite, oh, dynamite, oh
Light me up and set me free
Bidi-bang-bang-bang, girl, whine to me
[Post-Chorus: Sia, Sean Paul]
Free (Nothin' doh wrong, gyal, whine to me)
Free (We're dynamite, oh)
Hear me girl, when you swing so me love how you doin' that all day
Love how you movin' your body shape, shake it only for me (Straight fire!)
See it deh girl, me nuh want you fi fret, we'll be doin' this all night (Huh)
Champagne a buss, amount a bottle when we poppin', it's like dynamite (Boom-bam!)
(We're dynamite, oh)
'Cah when we touch inna the street and we fresh head to feet
Tell the DJ turn up the beat
I'm ain't goin' in tonight 'til the mornin' light
And the girl dem we have them whole heap (See it)
When you keep press it back, girl (We're dynamite, oh)
You a blow up the spot, girl (We're dynamite, oh)
Make we reset the clock, girl (We're dynamite, oh)
When you keep press it back, girl, over and over
Dynamite, oh, dynamite, oh (Bomb-di-di-bomb)
You and me are meant to be
Dynamite, oh, dynamite, oh (Bless them)
So take me in your arms, baby
Dynamite, oh, dynamite, oh
Light me up and set me free
Bidi-bang-bang-bang, girl, whine to me
Free (Nothin' doh wrong, gyal, whine to me)
Free (Ayy, we're dynamite, oh)
Because tonight, tonight, we sure fi shot
From the dance floor to the bedroom suite, we lock
Give me little more of the love, we nah go stop
Brace it up, my girl, the bomb fi drop
When you keep press it back, girl (We're dynamite, oh)
You a blow up the spot, girl (We're dynamite, oh)
Make we be, set the clock, girl (We're dynamite, oh)
When you keep press it back, girl, over and over
Dynamite, oh, dynamite, oh (Do the ting, do the ting)
You and me are meant to be
Dynamite, oh, dynamite, oh (You're the queen, I'm the king)
So take me in your arms, baby
Dynamite, oh, dynamite, oh (Boom-boom-boom)
Light me up and set me free
Bidi-bang-bang-bang, girl, whine to me
Free (Nothin' doh' wrong, gyal, whine to me)
Free (Bidi-bang-bang-bang, we're dynamite, oh)
Free (Nothin' doh wrong, gyal, whine to me)
Free
Gyal, get the loving non-stop, yo!

Dynamite (перевод)

Динамит, о, динамит, о
Ты и я должны быть
Динамит, о, динамит, о
Так возьми меня на руки, детка
Динамит, о, динамит, о
Зажги меня и освободи меня (биди-бах-бах-бах)
Детка, ты бомба-дидди-бомба, единственная для меня (прямо)
Снова и снова я говорю тебе, девочка, что ты не скучаешь ни дня (Нет времени)
Люблю твой стиль и твой профиль, девочка, и то, как ты занята (делай это, девочка)
Сводишь меня с ума, девочка, так, как ты это запустила, взорви это для меня (Бум-бам!)
(Мы динамит, о)
«Ках, когда риддим это лепет, а девушка превращается в мятежника
И мы переходим на другой уровень
Vibes их очень запоминающиеся, включите басы и высокие частоты
Никто не несчастен
«Ках, когда ты продолжаешь нажимать на нее, девочка (мы динамит, о)
Ты взорваешь место, девочка (мы динамит, о)
Мек, мы сбрасываем часы, девочка (мы динамит, о)
Когда ты продолжаешь нажимать на нее, девочка, снова и снова
Динамит, о, динамит, о (Бомба-ди-ди-бомба)
Ты и я должны быть
Динамит, о, динамит, о (благослови их)
Так возьми меня на руки, детка
Динамит, о, динамит, о
Зажги меня и освободи меня
Биди-бах-бах-бах, девочка, скули мне
[После припева: Сиа, Шон Пол]
Бесплатно (Ничего плохого, дьяль, скули мне)
Бесплатно (мы динамит, о)
Услышь меня, девочка, когда ты качаешься, так что мне нравится, как ты делаешь это весь день
Мне нравится, как ты двигаешь своим телом, встряхни его только для меня (прямой огонь!)
Смотри, девочка, я не хочу, чтобы ты беспокоился, мы будем делать это всю ночь (Ха)
Шампанское в автобусе, количество бутылок, когда мы хлопаем, это как динамит (бум-бам!)
(Мы динамит, о)
«Ках, когда мы касаемся улицы, и мы свежи с головы до ног
Скажи ди-джею, погромче
Я не пойду сегодня вечером до рассвета
И девушки у нас их целая куча (смотри)
Когда ты продолжаешь нажимать на нее, девочка (мы динамит, о)
Ты взорваешь место, девочка (мы динамит, о)
Сделай так, чтобы мы сбросили часы, девочка (мы динамит, о)
Когда ты продолжаешь нажимать на нее, девочка, снова и снова
Динамит, о, динамит, о (Бомба-ди-ди-бомба)
Ты и я должны быть
Динамит, о, динамит, о (благослови их)
Так возьми меня на руки, детка
Динамит, о, динамит, о
Зажги меня и освободи меня
Биди-бах-бах-бах, девочка, скули мне
Бесплатно (Ничего плохого, дьяль, скули мне)
Бесплатно (Эй, мы динамит, о)
Потому что сегодня, сегодня вечером мы точно выстрелим
С танцпола в спальню мы запираемся
Дай мне еще немного любви, мы не остановимся
Держись, моя девочка, падение бомбы
Когда ты продолжаешь нажимать на нее, девочка (мы динамит, о)
Ты взорваешь место, девочка (мы динамит, о)
Заставь нас быть, поставь часы, девочка (мы динамит, о)
Когда ты продолжаешь нажимать на нее, девочка, снова и снова
Динамит, о, динамит, о (сделай звук, сделай звук)
Ты и я должны быть
Динамит, о, динамит, о (ты королева, я король)
Так возьми меня на руки, детка
Динамит, о, динамит, о (Бум-бум-бум)
Зажги меня и освободи меня
Биди-бах-бах-бах, девочка, скули мне
Бесплатно (Ничего плохого, дьяль, скули мне)
Бесплатно (Биди-бах-бах-бах, мы динамит, о)
Бесплатно (Ничего плохого, дьяль, скули мне)
Бесплатно
Гьял, получай любовь нон-стоп, йоу!