Перевод текста песни Break It Off - Rihanna, Sean Paul

Break It Off - Rihanna, Sean Paul
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Break It Off, исполнителя - Rihanna.
Дата выпуска: 31.12.2004
Язык песни: Английский

Break It Off

(оригинал)

Давай займёмся сексом

(перевод на русский)
[Sean Paul][Sean Paul]
Breakin it offЗаняться сексом
And settin it off in da real wayИ зажечь по-настоящему,
Makin da girls dem chill dey mindЧтобы девочки оторвались по полной,
Makin dem have a good timeЧтобы они хорошо отдохнули!
Ya manДа, чел,
SPZ long side RiRiSean Paul вместе с РиРи.
Come down now RihannaRihanna, твой выход!
Tek it to dem Tek it to dem girlПокажи им, покажи им, детка.
--
[Refrain][Припев:]
Break it off boyДавай займёмся сексом, малыш,
Cuz ya got me feelin naughtyЯ чувствую себя плохой девочкой.
I wanna know boyМалыш, я хочу знать наверняка,
If I could be ya shawty (most definitely)Могу ли я стать твоей девушкой.
Set if off boyЗажигай, малыш,
And make me hot all ova my bodyСделай так, чтобы мне стало жарко.
(Break it off, take it off, miss take it off) (Break it off tonight) (Yo)
Break it off boyДавай займёмся сексом, малыш,
Cuz ya got me feelin naughtyЯ чувствую себя плохой девочкой.
I wanna know boyМалыш, я хочу знать наверняка,
If I could be ya shawty (yo, yo)Могу ли я стать твоей девушкой.
Set it Off boy (yeah, yeah)Зажигай, малыш,
Make me hot all ova my bodyСделай так, чтобы мне стало жарко.
Break it off tonight (yo)Давай займёмся сексом сегодня ночью.
--
[Verse 1][1-ый куплет:]
Struggle and pain wha she fell all de whileБоль и внутренняя борьба – вот, что она чувствовала в последнее время,
And she want a good man to give her de styleПоэтому ей нужен хороший парень, который не даст ей скучать.
Wild childДикарка,
So she dere pon me fileОна положила на меня глаз,
It`s a long time now me wha plow de sileА я тоже уже давно хочу показать ей, что такое высший класс.
Plow de sile meh car run run like de nileТак же, как и моя тачка выкладывается по полной,
And de most energy meh whan gi her tonightСегодня ночью я отдам этой детке всё, на что способен,
Give her tonightЯ буду очень стараться.
Gan make she feel rightУверен, ей понравится,
Make she fly like a kite that reach a new heightОна воспарит к небесам на крыльях счастья.
Ah we give it to de gyal demДа, в постели мы стараемся ради девочек,
Make dem reel up and bawlМы доводим их до крика и дрожи,
And make dem start callА после просим их звонить
Anytime she want it back she ha fi call Dutty PaulВ любое время, если им захочется повторения. Позвать нужно Dutty Paul’a,
Admittin it on de spot I know de real Sean PaulХотя тут же признаюсь, что я знаю настоящего Sean Paul’a.
When de traits so greatУслышав это громкое имя,
Cuz she feelin top up and tall wat de ting sayДевочки мгновенно заводятся и говорят:
--
[Refrain][Припев:]
Break it off boy (immediate if not before)Давай займёмся сексом, малыш ,
Cuz ya got me feelin naughtyЯ чувствую себя плохой девочкой.
I wanna know boyМалыш, я хочу знать наверняка,
If I could be ya shawty (pumba)Могу ли я стать твоей девушкой .
Set if off boyЗажигай, малыш,
And make me hot all ova my bodyСделай так, чтобы мне стало жарко.
(Break it off, take it off, yo miss take it off) (Break it off tonight) (Yo)
Break it off boyДавай займёмся сексом, малыш,
Cuz ya got me feelin naughtyЯ чувствую себя плохой девочкой.
I wanna know boyМалыш, я хочу знать наверняка,
If I could be ya shawty (yo, yo)Могу ли я стать твоей девушкой.
Set it Off boy (yeah, yeah, yo yo, yo a yo, RiRi, SPZ)Зажигай, малыш ,
Make me hot all ova my bodyСделай так, чтобы мне стало жарко.
Break it off tonight (yo, yo)Давай займёмся сексом сегодня ночью.
--
[Verse 2][2-ой куплет]
No doubtБез сомнения,
Gyal u shoulda know SP and a scout(?)Детка, ты должна знать, что Sean Paul это тот парень,
Naughty sweat so shout(?)Который заставит тебя попотеть, поэтому кричи,
Make ya bawl out (shout)Кричи, что есть мочи.
Make ya holla me gah give affection in your directionПозволь мне подарить тебе свою любовь.
We go all outМы уходим из клуба.
Gyal, just follow we if ya love energyДетка, пойдём со мной. Если тебе нравится сила,
If ya whan pedigreeЕсли тебе хочется элитного секса,
Cruise like PenelopeДвигайся, как Пенелопа,
Make a see yuh just bounce wit de Dutty LeeПросто попрыгай вместе с Dutty Lee,
We keep givin you de Q to de U to de A (yea) to de L to de I to de T to de YИ ты получишь К-А-Ч-Е-С-Т-В-О.
Girl I got to try (try)Детка, я хочу попытаться сделать так,
Take yuh booty make you reach to de S.K.Y.Что ты окажешься на седьмом небе от удовольствия.
Woman I got to say (say)Детка, я должен сказать:
Da way u move is makin me hypeТы так двигаешься, что я уже горю от желания.
Girl cuh yuh know say yuh S to de E to de X to de Y (Pumba Pumba)Детка, ты знаешь, что ты С-Е-К-С-И
--
[Refrain][Припев:]
Break it off boyДавай займёмся сексом, малыш,
Cuz ya got me feelin naughtyЯ чувствую себя плохой девочкой.
I wanna know boyМалыш, я хочу знать наверняка,
If I could be ya shawty (sexiness)Могу ли я стать твоей девушкой .
Set it off boyЗажигай, малыш,
Make me hot all ova my body (yo, yah go yo, no doubt)Сделай так, чтобы мне стало жарко .
Break it off tonight (yo RiRi)
Break it off boyДавай займёмся сексом, малыш,
Cuz ya got me feelin naughtyЯ чувствую себя плохой девочкой.
I wanna know boyМалыш, я хочу знать наверняка,
If I could be ya shawty (Blaze up on no rain no stress)Могу ли я стать твоей девушкой .
Set it off boyЗажигай, малыш!
Make me hot all ova my bodyСделай так, чтобы мне стало жарко.
Break it off tonight (yea, yo, ya yo)Давай займёмся сексом сегодня ночью.
--
[Rihanna][Rihanna]
Boy (Uh huh)Малыш ,
The way you push up on me IТы так меня возбуждаешь,
Whan get da roughest wine I dun know ya like (ay, yo, ay)Что я хочу налить тебе самого терпкого вина, как ты любишь.
Fuh sho we gonna break it off tonight (yoga macchugga uh)Сто процентов, сегодня ночью мы займёмся сексом.
Ooooo boyДа, малыш.
We really shouldn`t waste no time (sing it)Правда, хватит нам терять время
Come let me back up on ya dancehall`s tight (bring it)Я хочу вернуться к тебе в клуб.
And I`m hopin baby u don`t mindНадеюсь, ты не против?
Cuz I really wanna break it off tonight (instantaneous)Потому что я, правда, хочу заняться с тобой сексом сегодня ночью
--
[Refrain][Припев:]
Break it off boyДавай займёмся сексом, малыш,
Cuz ya got me feelin naughty (ay)Я чувствую себя плохой девочкой.
I wanna know boyМалыш, я хочу знать наверняка,
If I could be ya shawtyМогу ли я стать твоей девушкой.
Set it off boyЗажигай, малыш,
Make me hot all ova my body (baby girl, yo, baby girl)Сделай так, чтобы мне стало жарко .
Break it off tonight (yo give it up give it up sen on)
Break it off boyДавай займёмся сексом, малыш,
Cuz ya got me feelin naughty (yo)Я чувствую себя плохой девочкой.
I wanna know boyМалыш, я хочу знать наверняка,
If I could be ya shawtyМогу ли я стать твоей девушкой.
Set it off boyЗажигай, малыш!
Make me hot all ova my bodyСделай так, чтобы мне стало жарко.
Break it off tonightДавай займёмся сексом сегодня ночью.
--

Break It Off

(оригинал)
reak It Off
Breakin it off
And settin it off in da real way
Makin da girls dem chill dey mind
Makin dem have a good time
Ya man
SPZ long side RiRi
Come down now Rihanna
Tek it to dem Tek it to dem girl
Chorus:
Break it off boy
Cuz ya got me feelin naughty
I wanna know boy
If I could be ya shawty (most definitely)
Set if off boy
And make me hot all ova my body
(Break it off, take it off, miss take it off) (Break it off tonight) (Yo)
Break it off boy
Cuz ya got me feelin naughty
I wanna know boy
If I could be ya shawty (yo, yo)
Set it Off boy (yeah, yeah)
Make me hot all ova my body
Break it off tonight (yo)
Struggle and pain wha she fell all de while
And she want a good man to give her de style
Wild child
So she dere pon me file
It’s a long time now me wha plow de sile
Plow de sile meh car run run like de nile
And de most energy meh whan gi her tonight
Give her tonight
Gan make she feel right
Make she fly like a kite that reach a new height
Ah we give it to de gyal dem
Make dem reel up and bawl
And make dem start call
Anytime she want it back she ha fi call Dutty Paul
Admittin it on de spot I know de real Sean Paul
When de traits so great
Cuz she feelin top up and tall wat de ting say
Chorus:
Break it off boy (immediate if not before)
Cuz ya got me feelin naughty
I wanna know boy
If I could be ya shawty (pumba)
Set if off boy
And make me hot all ova my body
(Break it off, take it off, yo miss take it off) (Break it off tonight) (Yo)
Break it off boy
Cuz ya got me feelin naughty
I wanna know boy
If I could be ya shawty (yo, yo)
Set it Off boy (yeah, yeah, yo yo, yo a yo, RiRi, SPZ)
Make me hot all ova my body
Break it off tonight (yo, yo)
No doubt
Gyal u shoulda know SP and a scout (?)
Naughty sweat so shout (?)
Make ya bawl out (shout)
Make ya holla me gah give affection in your direction
We go all out
Gyal, just follow we if ya love energy
If ya whan pedigree
Cruise like Penelope
Make a see yuh just bou

Разорвите Его

(перевод)
перестать это делать
Прекрати это
И настроить его по-настоящему
Makin da girls dem chill dey mind
Makin dem хорошо провести время
Я человек
СЗЗ длинная сторона RiRi
Сойди сейчас Рианна
Тек это к дем Тек это к дем девушке
Припев:
Сломай это, мальчик
Потому что я чувствую себя непослушным
Я хочу знать мальчика
Если бы я мог быть малышкой (определенно)
Установить, если не мальчик
И согрей меня всем телом
(Разбей, сними, мисс, сними) (Сломай сегодня вечером) (Эй)
Сломай это, мальчик
Потому что я чувствую себя непослушным
Я хочу знать мальчика
Если бы я мог быть малышкой (йоу, йоу)
Убери это, мальчик (да, да)
Сделай меня горячим, все яйца моего тела
Прерви это сегодня вечером (лет)
Борьба и боль, из-за которых она все время падала
И она хочет, чтобы хороший мужчина дал ей стиль
Дикий ребенок
Так что она дала мне файл
Мне давно пора пахать де силе
Plough de sile meh car run run as de nile
И самая большая энергия, которую я даю ей сегодня вечером
Дай ей сегодня вечером
Ган заставляет ее чувствовать себя хорошо
Заставьте ее летать, как воздушный змей, который достигает новой высоты
Ах, мы даем это де гьял дем
Заставь их вздрогнуть и зареветь
И сделайте дем стартовый звонок
В любое время, когда она захочет вернуть его, она позвонит Датти Полу.
Признаюсь на месте, я знаю настоящего Шона Пола
Когда так здорово
Потому что она чувствует себя пополненной и высокой, что говорит де Тинг
Припев:
Перерыв, мальчик (сразу, если не раньше)
Потому что я чувствую себя непослушным
Я хочу знать мальчика
Если бы я мог быть малышкой (пумба)
Установить, если не мальчик
И согрей меня всем телом
(Разорви это, сними это, ты, мисс, сними это) (Сломай это сегодня вечером) (Эй)
Сломай это, мальчик
Потому что я чувствую себя непослушным
Я хочу знать мальчика
Если бы я мог быть малышкой (йоу, йоу)
Установи это, мальчик (да, да, йо-йо, йо-а-йо, РиРи, СПЗ)
Сделай меня горячим, все яйца моего тела
Прерви это сегодня вечером (йоу, йоу)
Без сомнения
Гьял, ты должен знать SP и разведчика (?)
Непослушный пот, так что кричи (?)
Заставь тебя кричать (кричать)
Заставь меня окликнуть меня, дай любовь в твоем направлении
Мы делаем все возможное
Гьял, просто следуй за нами, если ты любишь энергию
Если да, то родословная
Круиз как Пенелопа
Увидимся, просто боу
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Cheap Thrills ft. Sean Paul 2016
Love The Way You Lie ft. Rihanna 2010
Rockabye ft. Sean Paul, Anne-Marie 2018
UP ft. Sean Paul 2021
S&M 2009
The Monster ft. Rihanna 2012
Go Down Deh ft. Sean Paul, Shaggy 2021
No Lie ft. Dua Lipa 2021
Umbrella ft. Jay-Z 2006
(When You Gonna) Give It Up To Me ft. Keyshia Cole 2006
We Found Love ft. Calvin Harris 2010
Bitch Better Have My Money 2015
Dancing On Dangerous ft. Sean Paul, Sofia Reyes 2021
She Doesn't Mind 2012
Rude Boy 2008
Give It Up to Me 2006
Don't Stop The Music 2007
Get Busy 2010
Work ft. Drake 2016
Got 2 Luv U ft. Alexis Jordan 2012

Тексты песен исполнителя: Rihanna
Тексты песен исполнителя: Sean Paul