Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни S&M Remix, исполнителя - Rihanna. Дата выпуска: 31.12.2010
Язык песни: Английский
S&M (Remix)(оригинал) | Садомазохизм(перевод на русский) |
| [Rihanna:] | [Rihanna:] |
| I like it like it | Мне это нравится, |
| I like it like it | Мне это нравится, |
| I like it like it | Мне это нравится, |
| I-I like it like it [2x] | Мне это нравится [2x] |
| - | - |
| [Britney:] | [Britney:] |
| Na-na-na come on! (I like it like it) | На-на-на, давай! |
| Na-na-na come on! (I-I like it like it) | На-на-на, давай же! |
| Na-na-na-na-na come on! (I like it like it) | На-на-на-на-на, вперёд! |
| Na-na-na come on! | На-на-на, давай! |
| Come on, come on! | Давай же, вперёд! |
| Na-na-na-na-na-na | На-на-на-на-на-на! |
| - | - |
| [Rihanna:] | [Rihanna:] |
| Feels so good being bad | Так приятно быть плохой, |
| There's no way I'm turning back | И мне уже не стать прежней. |
| Now the pain is my pleasure | Теперь боль — это моё удовольствие, |
| 'Cause nothing could measure | Ни с чем не соизмеримое. |
| Love is great, love is fine | Любовь замечательна, прекрасна, |
| Out the box, out of line | Неожиданна, ни на что не похожа. |
| The affliction of the feeling | И жажда по этому чувству |
| Leaves me wanting more | Заставляет меня желать его ещё больше. |
| - | - |
| [Chorus:2x] | [Припев:2x] |
| 'Cause I may be bad | Может быть, я и порочна, |
| But I'm perfectly good at it | Но в этом деле я искусна. |
| Sex in the air, I don't care | Атмосфера заполнена сексом, и мне плевать, |
| I love the smell of it | Я обожаю этот запах. |
| Sticks and stones | Палки и камни |
| May break my bones | Могут переломать мне кости, |
| But chains and whips | Но цепи и плётки |
| Excite me | Возбуждают меня. |
| - | - |
| Na-na-na | На-на-на, |
| Come on, come on, come on! | Давай, давай же, вперёд! |
| I like it like it [4x] | Мне это нравится! [4x] |
| - | - |
| [Britney:] | [Britney:] |
| Just one night full of sin | Всего одна грешная ночь, |
| Feel the pain on your skin | И ты ощутишь боль по всему телу. |
| Tough, I don't scream mercy | Будет жёстко, но я не попрошу пощады, |
| It's your time to hurt me, yeah | Теперь твой черёд делать мне больно, да |
| If I'm bad tie me down | Свяжи меня, если я буду плохо вести. |
| Shut me up, gag and bound me | И заткни мне рот кляпом, |
| 'Cause the pain is my pleasure | Потому что боль — это моё удовольствие, |
| Nothing comes better, yeah | Ни с чем не сравнимое, да. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| 'Cause I may be bad | Может быть, я и порочна, |
| But I'm perfectly good at it | Но в этом деле я искусна. |
| Sex in the air, I don't care | Атмосфера заполнена сексом, и мне плевать, |
| I love the smell of it | Я обожаю этот запах. |
| Sticks and stones | Палки и камни |
| May break my bones | Могут переломать мне кости, |
| But chains and whips | Но цепи и плётки |
| Excite me | Возбуждают меня. |
| - | - |
| Na-na-na | На-на-на, |
| Come on, come on, come on! | Давай, давай же, вперёд! |
| I like it like it [4x] | Мне это нравится! [4x] |
| - | - |
| S-s-s and m-m-m | С-с-с и м-м-м, |
| S-s-s and m-m-m | С-с-с и м-м-м |
| - | - |
| [Rihanna:] | [Rihanna:] |
| Oh, I love the feeling | Оу, обожаю это чувство, |
| You bring to me | Которым ты меня одариваешь, |
| Oh, you turn me on | О, ты меня заводишь. |
| It's exactly what | Это именно то, |
| I've been yearning for | Чего я так желала, |
| Give it to me strong | Наподдай мне сильнее! |
| - | - |
| [Britney:] | [Britney:] |
| And meet me in my boudoir | Ты увидишь меня в моей спальне, |
| With my body suit on-on-on | В обтягивающем белье. |
| I like it like it | Мне это нравится! |
| - | - |
| [Chorus:2x] | [Припев:2x] |
| 'Cause I may be bad | Может быть, я и порочна, |
| But I'm perfectly good at it | Но в этом деле я искусна. |
| Sex in the air, I don't care | Атмосфера заполнена сексом, и мне плевать, |
| I love the smell of it | Я обожаю этот запах. |
| Sticks and stones | Палки и камни |
| May break my bones | Могут переломать мне кости, |
| But chains and whips | Но цепи и плётки |
| Excite me | Возбуждают меня. |
| - | - |
| Na-na-na | На-на-на, |
| Come on, come on, come on! | Давай, давай же, вперёд! |
| I like it like it [4x] | Мне это нравится! [4x] |
| - | - |
| S-s-s and m-m-m | С-с-с и м-м-м, |
| S-s-s and m-m-m | С-с-с и м-м-м, |
| S-s-s and m-m-m | С-с-с и м-м-м, |
| S-s-s and m-m-m | С-с-с и м-м-м. |
S&M Remix(оригинал) |
| I like it Na na na, Come on! |
| Na na na, Come on! |
| Na na na na, Come on! |
| Na na na, Come on! |
| Na na na, Come on! |
| Na na na na |
| Feels so good being bad |
| There’s no way I’m turning back |
| Now the pain is my pleasure |
| Cause nothing could measure |
| Love is great, love is fine |
| Out the box, out of line |
| The affliction of the feeling |
| Leaves me wanting more |
| Cause I may be bad |
| But I’m perfectly good at it |
| Sex in the air |
| I don’t care |
| I love the smell of it |
| Sticks and stones |
| May break my bones |
| But chains and whips |
| Excite me |
| Na na na, come on! |
| Come on! |
| Come On! |
| Come on! |
| I like it, like it! |
| Come on! |
| Come On! |
| Come on! |
| Na na na, come on! |
| I like it, like it! |
| Come on! |
| Come On! |
| Come on! |
| I like it, like it! |
| Just one night full of sin |
| Feel the pain on your skin |
| Tough, I don’t scream mercy |
| It’s your time to hurt me |
| Yeah |
| If I’m bad tie me down |
| Shut me up, gag and bound me |
| Cos the pain is my pleasure |
| Nothing comes better |
| Yeah |
| Cause I may be bad |
| But I’m perfectly good at it |
| Sex in the air |
| I don’t care |
| I love the smell of it |
| Sticks and stones |
| May break my bones |
| But chains and whips |
| Excite me |
| Na na na, come on! |
| Come on! |
| Come On! |
| Come on! |
| I like it, like it! |
| Come on! |
| Come On! |
| Come on! |
| Na na na, come on! |
| I like it, like it! |
| Come on! |
| Come On! |
| Come on! |
| I like it, like it! |
| S — S — S |
| M — M — M |
| S — S — S |
| M — M — M |
| Oh |
| I love the feeling |
| You bring to me |
| Oh, you turn me on |
| It’s exactly what |
| I’ve been yearning for |
| Give it to me strong |
| And meet me in my boudoir |
| With my body suit on, on, on |
| I like it |
| Like it |
| Cause I may be bad |
| But I’m perfectly good at it |
| Sex in the air |
| I don’t care |
| I love the smell of it |
| Sticks and stones |
| May break my bones |
| But chains and whips |
| Excite me |
| Na na na, come on! |
| Come on! |
| Come On! |
| Come on! |
| I like it, like it! |
| Come on! |
| Come On! |
| Come on! |
| Na na na, come on! |
| I like it, like it! |
| Come on! |
| Come On! |
| Come on! |
| I like it, like it! |
| S — S — S |
| M — M — M |
| S — S — S |
| M — M — M |
| S — S — S |
| M — M — M. |
| Muaaa |
| (перевод) |
| Мне нравится На-на-на, давай! |
| На на на, давай! |
| На на на, давай! |
| На на на, давай! |
| На на на, давай! |
| На на на на |
| Так хорошо быть плохим |
| Я ни за что не вернусь |
| Теперь боль - мое удовольствие |
| Потому что ничто не могло измерить |
| Любовь прекрасна, любовь прекрасна |
| Нестандартно, нестандартно |
| Страдание чувства |
| Оставляет меня желать большего |
| Потому что я могу быть плохим |
| Но я отлично в этом разбираюсь |
| Секс в воздухе |
| Мне все равно |
| мне нравится его запах |
| Палки и камни |
| Может сломать мне кости |
| Но цепи и кнуты |
| Удиви меня |
| На на на, давай! |
| Давай! |
| Ну давай же! |
| Давай! |
| Мне нравится, нравится! |
| Давай! |
| Ну давай же! |
| Давай! |
| На на на, давай! |
| Мне нравится, нравится! |
| Давай! |
| Ну давай же! |
| Давай! |
| Мне нравится, нравится! |
| Всего одна ночь, полная греха |
| Почувствуй боль на своей коже |
| Жесткий, я не кричу о пощаде |
| Пришло твое время сделать мне больно |
| Ага |
| Если я плохой, свяжи меня |
| Заткни меня, заткни рот и связай меня |
| Потому что боль - это мое удовольствие |
| Ничего не приходит лучше |
| Ага |
| Потому что я могу быть плохим |
| Но я отлично в этом разбираюсь |
| Секс в воздухе |
| Мне все равно |
| мне нравится его запах |
| Палки и камни |
| Может сломать мне кости |
| Но цепи и кнуты |
| Удиви меня |
| На на на, давай! |
| Давай! |
| Ну давай же! |
| Давай! |
| Мне нравится, нравится! |
| Давай! |
| Ну давай же! |
| Давай! |
| На на на, давай! |
| Мне нравится, нравится! |
| Давай! |
| Ну давай же! |
| Давай! |
| Мне нравится, нравится! |
| С — С — С |
| М-М-М |
| С — С — С |
| М-М-М |
| Ой |
| мне нравится чувство |
| Ты приносишь мне |
| О, ты заводишь меня |
| Это именно то, что |
| Я жаждал |
| Дай мне сильную |
| И встретимся в моем будуаре |
| В моем комбинезоне, на, на |
| Мне это нравится |
| Нравится |
| Потому что я могу быть плохим |
| Но я отлично в этом разбираюсь |
| Секс в воздухе |
| Мне все равно |
| мне нравится его запах |
| Палки и камни |
| Может сломать мне кости |
| Но цепи и кнуты |
| Удиви меня |
| На на на, давай! |
| Давай! |
| Ну давай же! |
| Давай! |
| Мне нравится, нравится! |
| Давай! |
| Ну давай же! |
| Давай! |
| На на на, давай! |
| Мне нравится, нравится! |
| Давай! |
| Ну давай же! |
| Давай! |
| Мне нравится, нравится! |
| С — С — С |
| М-М-М |
| С — С — С |
| М-М-М |
| С — С — С |
| М-М-М. |
| Муааа |