Перевод текста песни Witchknife - Sea Wolf

Witchknife (оригинал)

Had a vision
Had a vision of
Myself alone again
Rough and wild
Rough and wild again
With claws and teeth
It might be different
Different if I slept
Among the leaves again
And felt the movement
Felt the movement of
The world beneath
Was I sorry?
Was I sorry when
We left the bay again
And the weekend
And the weekend fell
Away from us?
I always wondered
Always wondered if
I’d have the dream again
Was I sorry?
Well, I want to know
Will you stick your Witchknife
Into my side, my dear
(Love and fear, love and fear)
Stick your Witchknife
Into my side, my dear
(Love and fear, love and fear)
Stick your Witchknife
Into my side, my dear
(Love and fear, love and fear)
Stick your Witchknife
Into my side, my dear
(Love and fear, love and fear)
Through the forest
Through the forest path
Dark and grey again
Saw the dew drops
Saw the dew drops slip
Slip down the rocks
So it seems that
So it seems that we
Have lost our way again
But if I’m able
If I’m able to find
The stones we dropped
Will you stick your Witchknife
Into my side, my dear?
(Love and fear, love and fear)
Stick your Witchknife
Into my side, my dear
(Love and fear, love and fear)
Stick your Witchknife
Into my side, my dear
(Love and fear, love and fear)
Stick your Witchknife
Into my side, my dear
(Love and fear, love and fear)
Stick your Witchknife
Into my side, my dear
(Love and fear, love and fear)
Stick your Witchknife
Into my side, my dear
(Love and fear, love and fear)
Stick your Witchknife
Into my side, my dear
(Love and fear, love and fear)

Witchknife (перевод)

Было видение
Было видение
Я снова один
Грубый и дикий
Грубый и дикий снова
С когтями и зубами
Может быть иначе
Другое, если я спал
Среди листьев снова
И почувствовал движение
Почувствовал движение
Мир внизу
Мне было жаль?
Было ли мне жаль, когда
Мы снова покинули бухту
И выходные
И выходные выпали
Далеко от нас?
мне всегда было интересно
Всегда задавался вопросом, если
Мне снова приснился сон
Мне было жаль?
Ну, я хочу знать
Будете ли вы придерживаться своего Witchknife
В мою сторону, моя дорогая
(Любовь и страх, любовь и страх)
Засунь свой ведьмин нож
В мою сторону, моя дорогая
(Любовь и страх, любовь и страх)
Засунь свой ведьмин нож
В мою сторону, моя дорогая
(Любовь и страх, любовь и страх)
Засунь свой ведьмин нож
В мою сторону, моя дорогая
(Любовь и страх, любовь и страх)
Через лес
Через лесную тропинку
Снова темно и серо
Увидел капли росы
Видел, как скользят капли росы
Скользить по скалам
Так что кажется, что
Так что кажется, что мы
Сбились с пути снова
Но если я смогу
Если я смогу найти
Камни, которые мы уронили
Будете ли вы придерживаться своего Witchknife
В мою сторону, моя дорогая?
(Любовь и страх, любовь и страх)
Засунь свой ведьмин нож
В мою сторону, моя дорогая
(Любовь и страх, любовь и страх)
Засунь свой ведьмин нож
В мою сторону, моя дорогая
(Любовь и страх, любовь и страх)
Засунь свой ведьмин нож
В мою сторону, моя дорогая
(Любовь и страх, любовь и страх)
Засунь свой ведьмин нож
В мою сторону, моя дорогая
(Любовь и страх, любовь и страх)
Засунь свой ведьмин нож
В мою сторону, моя дорогая
(Любовь и страх, любовь и страх)
Засунь свой ведьмин нож
В мою сторону, моя дорогая
(Любовь и страх, любовь и страх)