Перевод текста песни The Water's Wide - Sea Wolf

The Water's Wide (оригинал)

Ohh I don’t wanna leave here now
Now that I found my legs somehow
But it feels like the water’s wide
So I don’t wanna leave here now
Ohh I don’t wanna leave here now
Now that I found my legs somehow
But I feel like the water’s wide
And that I’m washing out with the tide
This morning, it was calm and clear
And the rain pushed the smog right outta here
And in the mountains, there was snow on the ground
And you could see it all the way from downtown
And it’s nothing that we haven’t seen before
But this morning, it felt like a little more
Like the future is still wide open
And I can choose where I’m going
Ohh I don’t want to leave here now
Now that I found my legs somehow
And I feel like the water’s wide
So I don’t wanna leave here now
Ohh I don’t want to leave here now
Now that I found my legs somehow
And I feel like the water’s wide
And that I’m washing out with the tide
So I thought that it was alright
And that I would be leaving tonight
I had everything in my hands
But the one thing that I couldn’t plan
'Cause it feels like something went missing
That I didn’t even know I’d been lifting
No, I didn’t think that I would stay for long
But the storm has come and gone
Ohh well, I don’t wanna leave here now
Now that I found my legs somehow
And I feel like the water’s wide
I don’t wanna leave here now
Oh I don’t wanna leave here now
Now that I found my legs somehow
But I feel like the water’s wide
And that I’m washing out with the tide
Ohh I don’t wanna leave here now
Now that I found my legs somehow
And I feel like the water’s wide
So I don’t wanna leave here now
Ohh I don’t wanna leave here now
Now that I’ve found my legs somehow
But I feel like the water’s wide
And that I’m washing out with the tide
Ohh I don’t wanna leave here now
Ohh I don’t wanna leave here now
Ohh I don’t wanna leave here now
Ohh I don’t wanna leave here now

Вода Широкая (перевод)

О, я не хочу уходить отсюда сейчас
Теперь, когда я каким-то образом нашел свои ноги
Но такое ощущение, что вода широкая
Так что я не хочу уходить отсюда сейчас
О, я не хочу уходить отсюда сейчас
Теперь, когда я каким-то образом нашел свои ноги
Но я чувствую, что вода широка
И что меня смывает прилив
Сегодня утром было тихо и ясно
И дождь вытолкнул смог отсюда
А в горах на земле лежал снег
И вы могли видеть это на всем пути от центра города
И это ничего, что мы не видели раньше
Но этим утром мне показалось, что немного больше
Как будто будущее все еще широко открыто
И я могу выбирать, куда я иду
О, я не хочу уходить отсюда сейчас
Теперь, когда я каким-то образом нашел свои ноги
И я чувствую, что вода широка
Так что я не хочу уходить отсюда сейчас
О, я не хочу уходить отсюда сейчас
Теперь, когда я каким-то образом нашел свои ноги
И я чувствую, что вода широка
И что меня смывает прилив
Так что я думал, что все в порядке
И что я уйду сегодня вечером
У меня все было в руках
Но единственное, что я не мог спланировать
Потому что кажется, что что-то пропало
Что я даже не знал, что поднимал
Нет, я не думал, что останусь надолго
Но буря пришла и ушла
О, хорошо, я не хочу уходить отсюда сейчас
Теперь, когда я каким-то образом нашел свои ноги
И я чувствую, что вода широка
Я не хочу уходить отсюда сейчас
О, я не хочу уходить отсюда сейчас
Теперь, когда я каким-то образом нашел свои ноги
Но я чувствую, что вода широка
И что меня смывает прилив
О, я не хочу уходить отсюда сейчас
Теперь, когда я каким-то образом нашел свои ноги
И я чувствую, что вода широка
Так что я не хочу уходить отсюда сейчас
О, я не хочу уходить отсюда сейчас
Теперь, когда я каким-то образом нашел свои ноги
Но я чувствую, что вода широка
И что меня смывает прилив
О, я не хочу уходить отсюда сейчас
О, я не хочу уходить отсюда сейчас
О, я не хочу уходить отсюда сейчас
О, я не хочу уходить отсюда сейчас