Перевод текста песни Forever Nevermore - Sea Wolf

Forever Nevermore (оригинал)

Stepped out, cool dirt under feet
And the fog in the air
And the crack of the snare bittersweet
Loud sounds were such a relief
'Cause they crowded our thoughts
And allowed us to not have to speak
But the girls everywhere
With the jewels in their hair
Weren’t dressed for the cold
Like a part of the show
Every step was a pose
Was a scene for a lens to behold
As we pushed through the crowd
With the drums getting loud
You were moving ahead
Where I always had lead
So I reached for your hand
Because I was afraid I was
Losing my way again
Didn’t know what I wanted before
Didn’t think I could say it forever nevermore
Didn’t know what I wanted or what to do
Didn’t know what I wanted before
Wasn’t sure I could say it forever nevermore
Didn’t know what I wanted or what to do
Moved on to a different stage
And the daylight was fading
With everyone waiting engaged
Their cheers, a steady refrain
And the crowd wouldn’t part
Even thought it was starting to rain
And when the spots came on
The first notes of the song
Filled them up like a rush
We were caught in the crush
And I tried to forget
But was filled with remorse and regret
So I tried to move on
From the thought I was wrong
When I slipped on the grass
And around me they passed
And it suddenly dawned on me
I could see you still
But you were already gone
Didn’t know what I wanted before
Didn’t think I could say it forever nevermore
Didn’t know what I wanted or what to do
Didn’t know what I wanted before
Wasn’t sure I could say it forever nevermore
Didn’t know what I wanted or what to do
Ooh, there was something that I couldn’t say
'Cause I was so afraid it would push you away
Ooh, but when I never said what I couldn’t say
It went and pushed you away
It pushed you away
Didn’t know what I wanted before
Didn’t know what I wanted before
Didn’t know what I wanted before
Wasn’t sure I could say it forever nevermore
Didn’t know what I wanted or what to do
Didn’t know what I wanted before
Didn’t think I could say it forever nevermore
Didn’t know what I wanted or what to do
Didn’t know what I wanted or what to do
Didn’t know what I wanted or what to do

Навсегда Никогда (перевод)

Вышел, прохладная грязь под ногами
И туман в воздухе
И треск ловушки горько-сладкий
Громкие звуки были таким облегчением
Потому что они переполняли наши мысли
И позволил нам не говорить
Но девушки везде
С драгоценностями в волосах
Не были одеты для холода
Как часть шоу
Каждый шаг был позой
Была сцена для объектива, чтобы созерцать
Когда мы проталкивались сквозь толпу
Когда барабаны становятся громче
Вы двигались вперед
Где я всегда вел
Так что я потянулся к твоей руке
Потому что я боялся, что я
Снова сбиваюсь с пути
Раньше не знал, чего хочу
Не думал, что смогу говорить это вечно, никогда
Не знал, чего хочу и что делать
Раньше не знал, чего хочу
Не был уверен, что смогу сказать это навсегда никогда
Не знал, чего хочу и что делать
Перешли на другой этап
И дневной свет угасал
Со всеми, кто ждет
Их приветствия, устойчивый рефрен
И толпа не расставалась
Даже подумал, что начинается дождь
И когда появились пятна
Первые ноты песни
Заполнил их, как порыв
Мы попали в давку
И я пытался забыть
Но был полон раскаяния и сожаления
Поэтому я попытался двигаться дальше
От мысли, что я был неправ
Когда я поскользнулся на траве
И вокруг меня они прошли
И вдруг меня осенило
Я все еще мог видеть тебя
Но ты уже ушел
Раньше не знал, чего хочу
Не думал, что смогу говорить это вечно, никогда
Не знал, чего хочу и что делать
Раньше не знал, чего хочу
Не был уверен, что смогу сказать это навсегда никогда
Не знал, чего хочу и что делать
О, было кое-что, что я не мог сказать
Потому что я так боялся, что это оттолкнет тебя
О, но когда я никогда не говорил того, чего не мог сказать
Он ушел и оттолкнул тебя
Это оттолкнуло вас
Раньше не знал, чего хочу
Раньше не знал, чего хочу
Раньше не знал, чего хочу
Не был уверен, что смогу сказать это навсегда никогда
Не знал, чего хочу и что делать
Раньше не знал, чего хочу
Не думал, что смогу говорить это вечно, никогда
Не знал, чего хочу и что делать
Не знал, чего хочу и что делать
Не знал, чего хочу и что делать