Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fear of Failure, исполнителя - Sea Wolf. Дата выпуска: 05.12.2019
Язык песни: Английский
Fear of Failure(оригинал) | Страх неудачи(перевод на русский) |
| I don't wanna lie | Я не хочу лгать, |
| I don't know what I'm doing anymore | Я больше не понимаю, что делаю. |
| Is there something to even live for | Есть ли вообще причина жить? |
| Never did believe, never could | Никогда не верил, что есть, не мог, |
| Though it'd be nice to | Хотя было бы неплохо. |
| - | - |
| Fear of failure | Страх неудачи, |
| Fear of failure | Страх неудачи, |
| Fear of failure | Страх неудачи, |
| Fear of failure | Страх неудачи. |
| - | - |
| There's always been this thing | У меня всегда был этот страх, |
| I've had this stage fright | Эта боязнь сцены, |
| It's kept me from the ring | Которая не пустила меня к кольцу. |
| Hate the spotlight | Ненавижу прожекторы |
| And I don't wanna sing | И не хочу петь, |
| But I have to | Но я должен, |
| But I have to | Но я должен, |
| But I have to | Но я должен. |
| - | - |
| Fear of failure | Страх неудачи, |
| Fear of failure | Страх неудачи. |
| - | - |
| And I have to be brave | И я должен быть смелым, |
| Even though I'm still afraid | Даже если всё ещё боюсь. |
| I have to be brave | Я должен быть смелым, |
| Even though I'm still afraid | Даже если всё ещё боюсь. |
| - | - |
| 'Cause there's nowhere else to go | Потому что больше некуда идти, |
| Can't pretend that I don't know | Не могу притворяться, что не знаю об этом. |
| Pull my hand into the glow | Заслоняю рукой луч света |
| And just fade into the shadows | И медленно исчезаю в тени. |
| - | - |
| Careful what I say | Я осторожен со словами, |
| I just want to hide myself away | Хочу просто спрятаться |
| I pretend that everything is fine | И притворяться, что всё нормально. |
| If I succeed then maybe then it will be | Если у меня получится, то, может, так и будет, |
| Then it will be | Так и будет. |
| - | - |
| Saw a photograph today | Видел фотографию сегодня, |
| What I look like moving 'cross a stage | На ней я двигаюсь по сцене. |
| I could see the lie behind the pose | Я заметил наигранность в позе, |
| Now I'll see what you saw | Теперь я увидел то, что ты видишь. |
| It wasn't working | Ничего не получается, |
| It wasn't working | Не получается. |
| - | - |
| Fear of failure | Страх неудачи, |
| Fear of failure | Страх неудачи. |
| - | - |
| Do I have to be brave | Я должен быть смелым, |
| Even though I'm still afraid? | Даже если всё ещё боюсь? |
| I have to be brave | Я должен быть смелым, |
| Even though I'm still afraid | Даже если всё ещё боюсь. |
| - | - |
| 'Cause even if there's nothing | Потому что даже если ничего не осталось, |
| Though there's nothing to believe in | Если больше не во что верить, |
| I still want you to be happy | Я всё равно хочу быть счастлив |
| And I want you to be happy | И желаю счастья тебе. |
| - | - |
| You have to be brave | Ты должен быть смелым, |
| Have to be brave | Должен быть смелым. |
Fear of Failure(оригинал) |
| I don’t wanna lie |
| I don’t know what I’m doing anymore |
| Is there something to even live for? |
| Never did believe |
| Never could |
| Though it’d be nice to |
| Fear of failure |
| Fear of failure |
| Fear of failure |
| Fear of failure |
| There’s always been this thing |
| I’ve had this stage-fright |
| It’s kept me from the ring |
| Hate the spotlight |
| And I don’t wanna sing |
| But I have to |
| But I have to |
| But I have to |
| Fear of failure |
| Fear of failure |
| And I have to be brave |
| Even though I’m still afraid |
| I have to be brave |
| Even though I’m still afraid |
| Cause there’s nowhere else to go |
| Can’t pretend that I don’t know |
| Hold my hand up to the glow |
| And just fade into the shadows |
| Careful what I say |
| I just want to hide myself away |
| And pretend that everything is fine |
| If I succeed then |
| Maybe then it will be |
| Then it will be |
| Saw a photograph today |
| What I looked like moving cross your stage |
| I could see the lie behind the pose |
| Now I see what you saw |
| It wasn’t working |
| It wasn’t working |
| Fear of failure |
| Fear of failure |
| So I have to be brave |
| Even though I’m still afraid |
| I have to be brave |
| Have to be brave |
| Cause even if there’s nothing |
| I still want to be happy |
| And I want you to be happy |
| So I have to be brave |
| Have to be brave |
| Have to be brave |
| Have to be brave |
Страх неудачи(перевод) |
| я не хочу лгать |
| Я больше не знаю, что делаю |
| Есть ли ради чего вообще жить? |
| Никогда не верил |
| Никогда не мог |
| Хотя было бы неплохо |
| Боязнь провала |
| Боязнь провала |
| Боязнь провала |
| Боязнь провала |
| Всегда было это дело |
| У меня был этот страх перед сценой |
| Это удерживало меня от кольца |
| Ненавижу быть в центре внимания |
| И я не хочу петь |
| Но я должен |
| Но я должен |
| Но я должен |
| Боязнь провала |
| Боязнь провала |
| И я должен быть храбрым |
| Хотя я все еще боюсь |
| Я должен быть храбрым |
| Хотя я все еще боюсь |
| Потому что больше некуда идти |
| Не могу притворяться, что не знаю |
| Подними мою руку к сиянию |
| И просто исчезнуть в тени |
| Осторожнее с тем, что я говорю |
| Я просто хочу спрятаться |
| И делай вид, что все хорошо |
| Если у меня получится, то |
| Может тогда и будет |
| Тогда это будет |
| Сегодня видел фотографию |
| Как я выглядел, когда двигался по твоей сцене |
| Я мог видеть ложь за позой |
| Теперь я вижу, что ты видел |
| Это не сработало |
| Это не сработало |
| Боязнь провала |
| Боязнь провала |
| Так что я должен быть храбрым |
| Хотя я все еще боюсь |
| Я должен быть храбрым |
| Должен быть храбрым |
| Потому что даже если ничего нет |
| Я все еще хочу быть счастливым |
| И я хочу, чтобы ты был счастлив |
| Так что я должен быть храбрым |
| Должен быть храбрым |
| Должен быть храбрым |
| Должен быть храбрым |