Перевод текста песни Bavarian Porcelain - Sea Wolf

Bavarian Porcelain (оригинал)

Watched you in the light
Cool white, flawless skin
White blonde hair like a waterfall
Pouring down all over your navy cardigan

You poured us some tea
Bergamot mist curling up to the tin
And the back of your hands are smooth
As your Bavarian porcelain

You asked me things
Tried to get me to talk
I was distracted by your accent
And a small gem in your white front tooth

I saw that you painted
And that you weren't very good
I wondered if you ever love anything
As much as your Bavarian porcelain

I see I see
Over and over again
Broken glass in your knee
Over and over again

I see I see
Over and over again
White shards and bright red tea
Over and over again

Watched you in the light
Cool white, flawless skin
White blonde hair like a waterfall
Pouring down all over your navy cardigan

You poured us some tea
I sat and watched the mist curling up to the tin
While you spoke in a cold voice as smooth
As your Bavarian porcelain

I see I see
Over and over again
Broken glass in your knee
Over and over again

I see I see
Over and over again
White shards and bright red tea
Over and over again

Баварский фарфор (перевод)

Наблюдал за тобой в слабом свете:
Холодная белая кожа,
Светлые волосы
Водопадом спадают на синий кардиган.

Ты налила чай,
Бергамотовый туман взметнулся над чайником.
Твои руки белые и гладкие,
Как Баварский фарфор.

Ты задавала мне вопросы,
Пытаясь разговорить,
А я отвлекся на твой акцент,
И маленький блестящий камешек на твоем переднем зубе.

Я видел, что ты рисовала
И делала это не очень хорошо.
Я задавался вопросом, любила ли ты когда-нибудь
Что-то так сильно, как свой Баварский фарфор.

Я вижу, я вижу
Снова и снова,
Треснувшее стекло в твоем фарфоровом теле,
Снова и снова.

Я вижу, я вижу
Снова и снова,
Белые осколки и красный чай,
Снова и снова.

Наблюдал за тобой в слабом свете:
Холодная белая кожа,
Светлые волосы
Водопадом спадают на синий кардиган.

Ты налила чай,
Я сидел и смотрел, как туман поднимается над чайником,
Пока ты говорила холодным голосом, ровным,
Как твой Баварский фарфор.

Я вижу, я вижу
Снова и снова,
Треснувшее стекло в твоем фарфоровом теле,
Снова и снова.

Я вижу, я вижу
Снова и снова,
Белые осколки и красный чай,
Снова и снова.