Перевод текста песни Reflections on a Grey Dawn - Sea Wolf, Dustin O'Halloran

Reflections on a Grey Dawn (оригинал)

Opening doors
Such a common theme
Someone can enter
Or leave the scene
In the grey light
Of the gloomiest June
I lie and watch
Myself leave the room
I’ve never sung
About rivers and leaves
Like opening doors
They’ve only been themes
That represent people
And the lives they lad
Never sang about love
Just th one thing I need
Come to me, my dear
Let me hold your hand
To soothe my fear
When you look at me now
Do you see someone strange?
And what about you
Will you ever change?

Reflections on a Grey Dawn (перевод)

Открытие дверей
Такая общая тема
Кто-то может войти
Или покиньте сцену
В сером свете
самого мрачного июня
я лежу и смотрю
Сам выхожу из комнаты
я никогда не пел
О реках и листьях
Как открывающиеся двери
Они были только темами
Которые представляют людей
И жизнь, которую они юноша
Никогда не пел о любви
Единственное, что мне нужно
Иди ко мне, мой дорогой
Позволь мне держать тебя за руку
Чтобы успокоить мой страх
Когда ты смотришь на меня сейчас
Вы видите кого-то странного?
А что насчет тебя
Ты когда-нибудь изменишься?