Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Old Friend, исполнителя - Sea Wolf.
Дата выпуска: 16.07.2015
Язык песни: Английский
Old Friend(оригинал) | Старый друг(перевод на русский) |
Old friend, come back home | Старый друг, возвращайся домой, |
Even though you always were alone | Несмотря на то, что ты всегда был один. |
You had to push against the fates | Тебе постоянно приходилось бороться с судьбой, |
Just to make it, make it through the gate | Просто чтобы дожить до следующего дня. |
- | - |
But now we're getting older and we're growing up | Но теперь мы выросли, мы стареем, |
See now reflection in the water and we know enough | Посмотри на отражение в воде, мы знаем достаточно. |
Stood up on the rooftop on a night so clear | Стоя на крыше, я смотрю на город и ночь так чиста, |
That the lights from the city just disappeared | Что все огни на улицах просто исчезли. |
- | - |
I know you don't believe me | Я знаю, ты не веришь мне, |
When I believe in you | Хоть я и верю в тебя. |
I know it could get much easier | Я знаю, что всё может стать намного проще, |
If we want it to | Если мы захотим. |
- | - |
Old friend, come to me | Старый друг, вернись ко мне, |
Everything I was I used to be | Я уже не тот, кем был. |
I went north and I went east | Я побывал на севере и на востоке, |
Following the footsteps of some beautiful beast | Идя по следам какого-то прекрасного зверя. |
- | - |
But now we're getting older and we're growing up | Но теперь мы выросли, мы стареем, |
See now reflection in the water and we know enough | Посмотри на отражение в воде, мы знаем достаточно. |
Stood up on the rooftop on a night so clear | Стоя на крыше, я смотрю на город и ночь так чиста, |
That the lights from the city just disappeared | Что все огни на улицах просто исчезли. |
- | - |
I know you don't believe me | Я знаю, ты не веришь мне, |
When I believe in you | Хоть я и верю в тебя. |
I know it could get much easier | Я знаю, что всё может стать намного проще, |
If we want it to | Если мы захотим. |
- | - |
I know you don't believe me | Я знаю, ты не веришь мне, |
When I believe in you | Хоть я и верю в тебя. |
I know it could get much easier | Я знаю, что всё может стать намного проще, |
If we want it to | Если мы захотим. |
- | - |
Oh, how we used to run up in the park | Помнишь, как мы бегали в парке, |
Cool air and eucalyptus leaves | Вдыхая запах эвкалипта в холодном воздухе? |
Oh, how we'd look out out over the bay | Помнишь, как смотря на залив, |
Must've followed through the gate | Мы уносились вдаль? |
Couldn't wait to get away | Нам не терпелось сбежать. |
- | - |
I know you don't believe me | Я знаю, ты не веришь мне, |
When I believe in you | Хоть я и верю в тебя. |
I know it could get much easier | Я знаю, что всё может стать намного проще, |
If we want it to | Если мы захотим. |
- | - |
I know you don't believe me | Я знаю, ты не веришь мне, |
When I believe in you | Хоть я и верю в тебя. |
But I know it's getting easier | Я знаю, что всё становится проще, |
Like it's supposed to do | Как и должно быть. |
Old Friend(оригинал) |
Old friend, come back home |
Even though you always were alone |
You had to push against the fates |
Just to make it, make it through the gate |
But now we’re getting older and we’re growing up |
So now less action in the water and we know enough |
Stood up on the rooftop on a night so clear |
That the lights from the city just disappeared |
I know you don’t believe me |
When I believe in you |
I know it could get much easier |
If you want it to |
Old friend, come to me |
Everything I was, I used to be |
I went north and I went east |
Following the footsteps of some beautiful beast |
But now we’re getting older and we’re growing up |
So now less action in the water and we know enough |
Stood up on the rooftop on a night so clear |
That the lights from the city just disappeared |
I know you don’t believe me |
When I believe in you |
I know it could get much easier |
If you want it to |
I know you don’t believe me |
When I believe in you |
I know it could get much easier |
If you want it to |
Oh, how we used to run up in the park |
Cool air and eucalyptus leaves |
Oh, how we’d look out out over the bay |
Must’ve followed through the gate |
Couldn’t wait to get away |
I know you don’t believe me |
When I believe in you |
I know it could get much easier |
If you want it to |
I know you don’t believe me |
When I believe in you |
But I know it’s getting easier |
Like it’s supposed to do |
Старый Друг(перевод) |
Старый друг, вернись домой |
Хотя ты всегда был один |
Вы должны были противостоять судьбам |
Просто чтобы сделать это, сделать это через ворота |
Но теперь мы становимся старше, и мы растем |
Так что теперь меньше действий в воде, и мы знаем достаточно |
Встал на крыше в такую ясную ночь |
Что огни из города просто исчезли |
Я знаю, ты мне не веришь |
Когда я верю в тебя |
Я знаю, что это может быть намного проще |
Если вы хотите, чтобы это |
Старый друг, иди ко мне |
Все, чем я был, я был раньше |
Я пошел на север, и я пошел на восток |
По следам красивого зверя |
Но теперь мы становимся старше, и мы растем |
Так что теперь меньше действий в воде, и мы знаем достаточно |
Встал на крыше в такую ясную ночь |
Что огни из города просто исчезли |
Я знаю, ты мне не веришь |
Когда я верю в тебя |
Я знаю, что это может быть намного проще |
Если вы хотите, чтобы это |
Я знаю, ты мне не веришь |
Когда я верю в тебя |
Я знаю, что это может быть намного проще |
Если вы хотите, чтобы это |
О, как мы бегали в парке |
Прохладный воздух и листья эвкалипта |
О, как бы мы смотрели на залив |
Должно быть, прошли через ворота |
Не мог дождаться, чтобы уйти |
Я знаю, ты мне не веришь |
Когда я верю в тебя |
Я знаю, что это может быть намного проще |
Если вы хотите, чтобы это |
Я знаю, ты мне не веришь |
Когда я верю в тебя |
Но я знаю, что становится легче |
Как и должно быть |