Перевод текста песни Knichlicht - SDP

Knichlicht (оригинал)

Jo, hallo, wat los
Hyper Hyper!
Hyper Hyper
Oh Mann alter, immer diese scheiß Technos ey
Sie seh’n gefährlich aus und sind riesen groß
Denn an ihren Füßen tragen sie buffalos
Sie merken meistens gar nicht, wenn ich sie anmach
Sie haben Stöpsel in den Ohr’n und hören lauten Walkman-krach
Basedrum, snare
Es sind die basedrum snares
Is alles, was ich hör
Is alles, was ich hör
Und ich glaube, ihr seid ein wenig gestört
Weil ihr dauernd: «HYPER HYPER!"hört
(Hey Techno man, why you dislike me
Heh
Music is the king now, join the love republic haha)
Man sieht sie jeden Tag in der U-bahn und im Bus
Ich brech mir bald die Ohr’n, weil ich dauernd Rap hör'n muss
Ihr seht aus, wie Future-Funkies, aus’m Videospiel
Wenn ich meinen Laser ziehe und dann auch mal auf euch ziel
Techno Musik ist für den Technofreak
Knicklicht is gelb und wird in’n Po gepikt
Piercing-Opfer weiß nich, wie ihm geschieht
Weil er die ganze Welt nun hell erleuchtet sieht
Da kriegt er zu spüren, dass er mir gar nicht gefällt
Hab seinen dance firnt Sago einfach abbestellt
Manche tragen auch’n großes Piercing durch die Rübe
Bunte haare nicht’s dahinter, die aussichten sind trübe
Basedrum snares
Es sind die basedrum snares
Is alles, was ich hör
Is alles, was ich hör
Und ich glaube, ihr seid ein wenig gestört
Weil ihr dauernd, diese scheiße hört
Zierlich wie’n Monster aus der Muppet-Show
Lauf ich einfach durch’n Osten
Komm da voll auf meine kosten
Denn neben meister propper frisch polierten Nazirüben
Findet man an jeder Ecke noch’n Raverlord dadrüben
Um die 3 Milliarden Watt aus den Autoanlagen
Langsam hab ich es satt, es schlägt mir auf’n Magen
Trillerpfeife, Megafon ihr seid richt’ge Nervensägen
Vielleicht tanzt ihr euch bald tot und ich brauch mich nicht aufzuregen
Ihr sagt real Instrumente sei’n doch nur noch was für Mädchen
Ich gleich: hey pass mal auf, hab sechs seiten und drei Rädchen
Nen Plec und nen Kabel und nen Korpus aus Holz
Ihr habt Nippelrucksäcke und seid trotzdem drauf stolz
Basedrum snares
Es sind die basedrum snares
Is alles, was ich hör
Is alles, was ich hör
Und ich glaube, ihr seid ein wenig gestört
Weil ihr dauernd, diese scheiße hört
Basedrum snares
Es sind die basedrum snares
Is alles, was ich hör
Is alles, was ich hör
Und ich glaube, ihr seid ein wenig gestört
Weil ihr dauernd: «HYPER HYPER «hört
(I can’t stop raving, i can’t stop raving
I can’t stop raving, i can’t stop raving
I can’t stop raving, i can’t stop raving…)

(перевод)

Да, привет, как дела
гипер гипер!
гипер гипер
О, чувак, всегда это дерьмо Технос Эй
Они выглядят опасными и огромными
Потому что на ногах они носят буйволов
В большинстве случаев они даже не замечают, когда я их включаю.
У них в ушах затычки, и они слышат громкий шум Walkman.
Базовый барабан, малый барабан
Они основаны на ловушках
Все, что я слышу
Все, что я слышу
И я думаю, ты немного встревожен
Потому что вы продолжаете слышать "HYPER HYPER!"
(Эй, техно, почему я тебе не нравлюсь?
хе
Музыка теперь король, присоединяйтесь к республике любви, ха-ха)
Вы видите их каждый день в метро и автобусе
Я скоро сломаю уши, потому что я должен постоянно слушать рэп
Вы похожи на Future Funkies из видеоигры
Если я нарисую свой лазер, а затем нацелю его на тебя
Техно-музыка для фанатов техно
Светящаяся палочка желтая и колется в заднице
Жертва пирсинга не знает, что с ним происходит
Потому что теперь он видит весь мир освещенным
Потом у него возникает ощущение, что он мне совсем не нравится
Я просто отменил его танец перед Саго
Некоторые также носят большой пирсинг через репу.
Разноцветные волосы не стоят за этим, перспективы безрадостны
Малые барабаны для базовых барабанов
Они основаны на ловушках
Все, что я слышу
Все, что я слышу
И я думаю, ты немного встревожен
Потому что ты продолжаешь слышать это дерьмо
Маленькая, как монстр из Маппет-шоу.
Я просто иду по востоку
Приходите за мой счет
Потому что рядом много свеженачищенной нацистской свеклы
Вы можете найти другого лорда-рейвера там на каждом углу
Около 3 миллиардов ватт от автомобильных систем
Мне это надоело, это расстраивает мой желудок
Свисток, мегафон, вы настоящие неприятности
Может быть, вы скоро будете танцевать до смерти, и мне не нужно волноваться
Вы говорите, что настоящие инструменты только для девочек
Я сразу: эй, берегись, у меня шесть страниц и три колесика
Плек и кабель и деревянный корпус
У вас есть рюкзаки для сосков, и вы до сих пор гордитесь этим
Малые барабаны для базовых барабанов
Они основаны на ловушках
Все, что я слышу
Все, что я слышу
И я думаю, ты немного встревожен
Потому что ты продолжаешь слышать это дерьмо
Малые барабаны для базовых барабанов
Они основаны на ловушках
Все, что я слышу
Все, что я слышу
И я думаю, ты немного встревожен
Потому что ты продолжаешь слышать «HYPER HYPER»
(Я не могу перестать бредить, я не могу перестать бредить
Я не могу перестать бредить, я не могу перестать бредить
Я не могу перестать бредить, я не могу перестать бредить...)