Перевод текста песни Neva CHange - ScHoolboy Q, SZA

Neva CHange (оригинал)

Hoes ain’t callin'
The cocaine rock
World keep spinnin'
The block stay hot
The block stay hot
The block stay hot
World keep spinnin'
Thank God for the game
My TV screen off the chain
My bitch, she off the chain
I came from the grain
The sidewalk chalk
The block stay hot
Paranoid, the cop that keep my gear in park
Pull me out the car to give me black thought
But fuck it, this shit’s all kinda player
This shit my mama flavor
This that raised by your granny, pistols and Now & Laters
Your pops was way too busy, missin' your mom’s labor
Grew up just like your daddy
To packin' baggies in alleys
To where the streets is your family
Gettin' burnt by the same cop
Go to jail for a year and come home
Two of your niggas dropped
You know how that feelin' feel
In the field, when it’s gettin' real
More bullets to go around
Come jump in this water, nigga
You still with your mama livin'
30 with no ambition
Your kid got no pot to piss in
You sayin' some nigga fake
You’re selfish and sad, nigga you’re lame (and go on)
You hatin' on another man’s success
Because the nigga blessed and wouldn’t let you finesse
You got the game all twisted
You’re leechin' worse than these ladies
Your inner nigga ain’t aging
Reason the hood stay shady
Who you do when you want?
Boy think you got this
No one here, on your own
Stuck in the same spot
What do you do?
What do you do?
Hoes ain’t callin' like you want
Only ones you got passed
No one here, on your own
Stuck in the same spot
What do you do?
What do you do?
Hoes ain’t callin'
The cocaine rock
World keep spinnin'
The block stay hot
Really with it for real
We fuckin' hoes for real
Gettin' paper for real, nigga
I play for the bills, nigga
I really sold pills
Smokin' weed for my ills
Breakin' weed in my whip
Just got an ounch on a bitch
Still our motive be commas
And still my life isn’t promised
Still nervous as drivers
You see them lights get behind us
They pull me out for my priors
Won’t let me freeze 'fore they fire
You say that footage a liar
They want my flow in the dryer
I’m at the top aimin' higher
My lawyers stay on retainer
When white folks point the finger
Place my neck on that hanger
Shit, no wonder we riot
Niggas still killin' niggas
Child support killin' niggas
Cops enslavin' us niggas
Little girls killin' mothers
They treat their kid like a brotha
Fathers stuck with them lifers
Kept it real with his niggas
But left his kid for the suckas, shit no wonder we bang
Damn shame, mane, some things will never change
Who you do when you want?
Boy think you got this
No one here, on your own
Stuck in the same spot
What do you do?
What do you do?
Hoes ain’t callin' like you want
Only ones you got passed
No one here, on your own
Stuck in the same spot
What do you do?
What do you do?

Невские перемены (перевод)

Мотыги не звонят
Кокаиновый рок
Мир продолжает вращаться
Блок остается горячим
Блок остается горячим
Блок остается горячим
Мир продолжает вращаться
Слава Богу за игру
Экран моего телевизора с цепи
Моя сука, она с цепи
Я пришел из зерна
Тротуарный мел
Блок остается горячим
Параноик, полицейский, который держит мое снаряжение в парке
Вытащи меня из машины, чтобы дать мне черную мысль
Но, черт возьми, это дерьмо все вроде игрока
Это дерьмо со вкусом моей мамы
Это то, что подняла твоя бабушка, пистолеты и Now & Laters
Твой отец был слишком занят, скучал по работе твоей мамы.
Вырос так же, как ваш папа
Чтобы упаковать мешки в переулках
Туда, где на улицах твоя семья
Меня сжег тот же полицейский
Сядьте в тюрьму на год и вернитесь домой
Двое твоих нигеров упали
Вы знаете, как это чувствует себя
В поле, когда это становится реальным
Больше пуль
Давай прыгай в эту воду, ниггер
Ты все еще живешь со своей мамой
30 без амбиций
У вашего ребенка нет горшка, чтобы помочиться
Вы говорите, что какая-то подделка ниггера
Ты эгоистичный и грустный, ниггер, ты хромой (и продолжай)
Вы ненавидите успех другого человека
Потому что ниггер благословил и не позволил бы тебе утончить
У тебя вся игра искривлена
Ты пиявка хуже, чем эти дамы
Ваш внутренний ниггер не стареет
Причина, по которой капот остается теневым
Кого ты делаешь, когда хочешь?
Мальчик думает, что ты получил это
Здесь никого нет
Застрял на том же месте
Что вы делаете?
Что вы делаете?
Мотыги не звонят, как ты хочешь
Только те, которые вы прошли
Здесь никого нет
Застрял на том же месте
Что вы делаете?
Что вы делаете?
Мотыги не звонят
Кокаиновый рок
Мир продолжает вращаться
Блок остается горячим
Действительно с этим по-настоящему
Мы чертовски мотыги по-настоящему
Получить бумагу по-настоящему, ниггер
Я играю по счетам, ниггер
Я действительно продавал таблетки
Курю травку от моих бед
Ломаю травку своим хлыстом
Только что получил удар по суке
Тем не менее наш мотив - запятые
И все же моя жизнь не обещана
Все еще нервничаю как водители
Вы видите, что огни позади нас
Они вытаскивают меня за мои приоры
Не дай мне замерзнуть, прежде чем они стреляют
Вы говорите, что кадры лжецы
Они хотят, чтобы мой поток в сушилке
Я наверху, стремлюсь выше
Мои адвокаты остаются на гонораре
Когда белые люди указывают пальцем
Положите мою шею на эту вешалку
Черт, неудивительно, что мы бунтуем
Ниггеры все еще убивают нигеров
Алименты убивают нигеров
Копы порабощают нас, нигеров
Маленькие девочки убивают матерей
Они обращаются со своим ребенком как с братом
Отцы застряли с ними пожизненно
Держит это в секрете со своими нигерами
Но оставил своего ребенка для отсосов, дерьмо, неудивительно, что мы трахаемся
Черт побери, мане, некоторые вещи никогда не изменятся
Кого ты делаешь, когда хочешь?
Мальчик думает, что ты получил это
Здесь никого нет
Застрял на том же месте
Что вы делаете?
Что вы делаете?
Мотыги не звонят, как ты хочешь
Только те, которые вы прошли
Здесь никого нет
Застрял на том же месте
Что вы делаете?
Что вы делаете?