Перевод текста песни Perlen vor die Säue - Schneewittchen

Perlen vor die Säue (оригинал)

Ich lebe wieder von der Hand in dem Mund
Und viele Leute sagen, ich sei völlig auf den Hund gekommen
Aber es geht, besser als man so denkt
Wenn man sich nicht für jeden Scheiß verrenkt
Die Rechtfertigungen, das schlechte Gewissen
Die uneingelösten Versprechen, die Demütigungen
Die Kränkungen, die lernst du ertragen
Schlimmer ist das leere oberflächliche Gerede
Die Dummheit bis zum Horizont und erst die guten Ratschläge
Die guten Ratschläge seit Jahren
Du musst kommerzieller denken, deine Gedanken ins Banale lenken
Willst du Massen erfassen, musst du deinen Anspruch lassen
Der Markt regiert, der Markt gebiert
Wenn du hinguckst doch meistens einen Haufen Scheiße
Da schmeiß ich lieber Perlen, Perlen vor die Säue
Immer wieder, ach, der gleiche Blödsinn, nie gekonnt
Immer wieder sterben dir die schönsten Träume
Immer wieder macht dich das wahnsinnig und krank
Die vorgegaukelte Leichtigkeit, diese süße süffige Seichtigkeit
Überall falsche, aufgesetzte Harmonie
Ständig redet jemand auf dich ein, es muss sich rechnen, es muss bezahlbar sein
Und das zwingt uns alle doch immer in die Knie
Und du quälst dich durch den Müll, durch den Schlamm
Und du strampelst und schreist dagegen an
Doch immer bleibt das Minus größer als das Plus
Sie zertrampeln dir, was wichtig ist, weil sie glauben, dass alles käuflich ist
Doch du hast keine Wahl, du spürst immer nur dieses: Ich muss
Da schmeiß ich lieber Perlen, Perlen vor die Säue
Immer wieder, ach, der gleiche Blödsinn, nie gekonnt
Immer wieder starben uns die schönsten Träume
Immer wieder macht uns das wahnsinnig und krank
Zur falschen Zeit am falschen Ort wollt ich immer alles
Alles und sofort, alles geben
Mit übervollen Armen, mit wehenden Fahnen
Mit leuchtenden Augen und offenem Herzen und ohne Erbarmen
Da schmeiß ich lieber Perlen, Perlen vor die Säue
Immer wieder, ach, der gleiche Blödsinn, nie gekonnt
Immer wieder starben uns die schönsten Träume
Immer wieder macht uns das wahnsinnig und krank
Da schmeiß ich lieber Perlen, Perlen vor die Säue
Immer wieder suchst du in diesem Kampf nach Seelen, nach Sinn
Immer wieder starben uns die schönsten Träume
Immer wieder gibst du dich der irren Hoffnung hin
Ach immer überleben, verhandeln, sich ergeben
Und immer schreit er: Ey, du musst doch deinen Preis hier noch bezahlen
Immer wieder rufen, lockt dich dieses Leben
Immer wieder fängst du ganz unten, ganz von vorne an
Und schmeißt Perlen

Жемчуг перед свиньями (перевод)

Я снова живу впроголодь
И многие люди говорят, что я совсем сошел с ума
Но это работает лучше, чем вы думаете
Если ты не крутишь себя за каждый кусок дерьма
Оправдания, нечистая совесть
Невыполненные обещания, унижения
Вы учитесь терпеть оскорбления
Хуже пустой поверхностный разговор
Глупость до горизонта и только дельный совет
Хороший совет на долгие годы
Вы должны мыслить более коммерчески, направлять свои мысли на банальное
Если вы хотите записать массы, вы должны оставить заявку
Рынок правит, рынок рождает
Если вы посмотрите, это обычно куча дерьма
Я лучше метаю бисер, бисер перед свиньями
Снова и снова, о, та же ерунда, никогда не мог
Снова и снова самые прекрасные мечты умирают за тебя
Снова и снова это делает тебя злым и больным
Притворная легкость, эта сладкая, приятная поверхностность
Ложная, фальшивая гармония повсюду
Кто-то постоянно говорит вам, что это должно окупаться, оно должно быть доступным.
И это всегда ставит нас всех на колени
И ты терзаешь себя по помойке, по грязи
И ты пинаешь и кричишь на это
Но минус всегда больше плюса
Они попирают то, что важно, потому что считают, что все продается.
Но у тебя нет выбора, ты всегда чувствуешь только это: я должен
Я лучше метаю бисер, бисер перед свиньями
Снова и снова, о, та же ерунда, никогда не мог
Снова и снова самые прекрасные мечты умирали за нас
Снова и снова это делает нас злыми и больными
Не в том месте, не в то время, я всегда хотел всего
Дай все и сразу
С переполненными руками, с развевающимися флагами
С сияющими глазами и открытым сердцем и без пощады
Я лучше метаю бисер, бисер перед свиньями
Снова и снова, о, та же ерунда, никогда не мог
Снова и снова самые прекрасные мечты умирали за нас
Снова и снова это делает нас злыми и больными
Я лучше метаю бисер, бисер перед свиньями
Снова и снова ты ищешь души, смысл в этой борьбе
Снова и снова самые прекрасные мечты умирали за нас
Снова и снова ты предаешься безумной надежде
О, всегда выживай, договаривайся, сдавайся
И он всегда кричит: Эй, ты все еще должен заплатить свою цену здесь
Продолжайте звонить, эта жизнь манит вас
Снова и снова ты начинаешь снизу, с самого начала
И метает жемчуг