Перевод текста песни Komm wir ritzen uns die Adern - Schneewittchen

Komm wir ritzen uns die Adern (оригинал)

Es ist so viel Zeit vergangen
Wir haben uns ewig nicht gesehen
Ich würde mit dir zusammen
Über all die Leichen gehen
Die in unseren Kellern lagern
Die des Nachts im Traum aufstehen
Los, ich zeig dir die Verwesung
Und ich will auch deine sehen
Komm wir ritzen uns die Adern
Und dann, dann springen vom Balkon
Und dann gehen wir zwei ins Wasser
Und dann fliegen wir davon
Lass die Therapeuten reden
Alles tot analysieren
Lass auf allen unseren Wegen
Die Lebendigkeit regieren
Klar gehen die roten Lampen
Meine Inneren bei dir an
Und natürlich hab ich Angst
Und ich denk so oft daran
Wie wir uns damals zerfleischten
Wie wir uns zerissen ham'
Klar heulen die Sirenen auf
Klar steht alles auf Alarm
Wer fliegt, der fällt auch tief
Sag, bleibst du am Boden kleben
Wenn dich längst dein Engel rief…
Wenn dich längst dein Engel rief?

Давай разорвем себе вены (перевод)

Так много времени прошло
Мы не виделись сто лет
я был бы с тобой
Пройтись по всем трупам
Которые хранятся в наших подвалах
Те, кто просыпаются во сне ночью
Давай, я покажу тебе разложение
И я тоже хочу увидеть твою
Давайте поцарапаем наши вены
А потом, потом спрыгнуть с балкона
И тогда мы вдвоем идем в воду
А потом мы улетаем
Пусть терапевты говорят
Анализировать все мертвое
Оставьте на всех наших путях
Живость царит
Конечно, красные огни идут
мои внутренности на тебе
И, конечно, я боюсь
И я так часто думаю об этом
Как мы рвали друг друга тогда
Как мы разлучили себя
Конечно, воют сирены
Конечно все начеку
Кто летит, тот и падает глубоко
Скажи мне, ты прирос к земле?
Когда твой ангел звал тебя давным-давно...
Когда твой ангел звал тебя давно?