Перевод текста песни Keine Schmerzen - Schneewittchen

Keine Schmerzen (оригинал)

Wer hat diese Schweinerei gemacht
Das war ich, ich hab mein Herz um die Ecke gebracht
Ich hab mein Herz um die Ecke gebracht
Es hat mir nur Scherereien gemacht
Es hat ununterbrochen geschrien
Ich wusste mit ihm wirklich nicht wohin
Linden Love
Es klatschte auf den Steinfußboden
Klatsch, und alle starrten hin
Das Blut spritzte frisch an die weiße Wand
Was man ästhetisch reizvoll fand
Linden Love
Mit einem toten Herz wird es leichter gehen
Da kannst du locker und cool bei den anderen stehen
Da ist dir nicht ständig dein Gefühl im Weg
Da wirkst du ruhiger, nicht mehr ganz so schräg
Mit einem toten Herzen kannst du sicher sein
Mit einem toten Herzen bleibst du gerne allein
Mit einem toten Herzen rast man nicht durch die Nacht
Mit einem toten Herzen spürt man keine Schmerzen
Auf der Linden Love bleibt keiner allein
Da soll man verliebt und glücklich sein
Einmal im Monat steht auf dem Plakat
Da hab auch ich mich hingewagt
Linden Love
Mit einem toten Herz wird es leichter gehen
Da kannst du locker und cool bei den anderen stehen
Da ist dir nicht ständig dein Gefühl im Weg
Da wirkst du ruhiger, nicht mehr ganz so schräg
Mit einem toten Herzen kannst du sicher sein
Mit einem toten Herzen bleibst du gerne allein
Mit einem toten Herzen kannst du gut kalkulieren
Und du wirst auch niemals mehr die Kontrolle verlieren
Hörst du mein Herz, Baby
Spürst du mein Herz, Baby
Siehst du mein Herz, Baby
Klatsch
Mit einem toten Herz wird es leichter gehen
Da kannst du locker und cool bei den anderen stehen
Da ist dir nicht ständig dein Gefühl im Weg
Da wirkst du ruhiger, nicht mehr ganz so schräg
Mit einem toten Herzen kannst du sicher sein
Mit einem toten Herzen bleibst du gerne allein
Mit einem toten Herzen rast man nicht durch die Nacht
Mit einem toten Herzen spürt man keine Schmerzen

(перевод)

Кто сделал этот беспорядок
Это был я, я повернул свое сердце за угол
Я повернул свое сердце за угол
Это просто доставило мне неприятности
Оно кричало без остановки
Я действительно не знал, куда идти с ним
Линден Лав
Он ударил по каменному полу
Сплетни и все смотрели
Кровь брызнула свежей на белую стену
Какой из них показался эстетически привлекательным
Линден Лав
С мертвым сердцем будет легче
Вы можете стоять расслабленно и хладнокровно с другими
Ваши чувства не всегда мешают
Там ты кажешься спокойнее, уже не такой странный
С мертвым сердцем вы можете быть уверены
С мертвым сердцем тебе нравится оставаться в покое
Вы не мчитесь всю ночь с мертвым сердцем
С мертвым сердцем ты не чувствуешь боли
Никто не остается один на Linden Love
Вы должны быть влюблены и счастливы там
На плакате написано раз в месяц
я тоже посмел туда зайти
Линден Лав
С мертвым сердцем будет легче
Вы можете стоять расслабленно и хладнокровно с другими
Ваши чувства не всегда мешают
Там ты кажешься спокойнее, уже не такой странный
С мертвым сердцем вы можете быть уверены
С мертвым сердцем тебе нравится оставаться в покое
Вы можете хорошо рассчитывать с мертвым сердцем
И ты больше никогда не потеряешь контроль
Ты слышишь мое сердце, детка?
Ты чувствуешь мое сердце, детка?
Ты видишь мое сердце, детка?
слухи
С мертвым сердцем будет легче
Вы можете стоять расслабленно и хладнокровно с другими
Ваши чувства не всегда мешают
Там ты кажешься спокойнее, уже не такой странный
С мертвым сердцем вы можете быть уверены
С мертвым сердцем тебе нравится оставаться в покое
Вы не мчитесь всю ночь с мертвым сердцем
С мертвым сердцем ты не чувствуешь боли