Перевод текста песни Mein König - Schneewittchen

Mein König (оригинал)

Du wolltest alles haben
Packtest dir das Glück beim Kragen
Du hattest alles fest im Griff
So schien es
Du konntest alles geben
Du wolltest richtig leben
Du warst mein Felsen, warst mein Schiff im Meer
Nur dir konnt ich so vertrauen
Auf dir wollt ich Häuser bauen
Für dich ließ ich alles andere stehen und liegen
Denn dich, dich konnte keiner bremsen
Du, du konntest keine bremsen
Dein Puls rast nun mit mir durch die Nacht auf den Straßen
Doch dann musstest du schneller sein
Ja dich, dich holt nie einer ein
Du warst in den schärfsten Kurven
Immer König
Und erst bei 120 Sachen
Die konnten dich richtig glücklich machen
Ja du, du hattest alles fest im Griff
Mein König
Bist, bist du nicht mehr hier
Und ich stehe hier am Rand
Die Erde in der Hand
Wo ich gehend steh
Egal wo ich hinseh
Überall dein Gesicht
Durch mein Herz und die Gedanken
Überwindest du alle Schranken
Dieser Welt und dieser Wirklichkeit
Obwohl du weg bist, bist du doch so oft noch hier
Bei mir bleiben
Bei mir wo ist steh
Immer wo ich hinseh
Bei mir
Durch mein Herz und die Gedanken
Überwindest du alle Schranken
Dieser Welt und dieser Wirklichkeit
Obwohl du weg bist, bist du doch so oft noch hier
Bei mir

Мой король (перевод)

Вы хотели все
Ты схватил удачу за воротник
У тебя все было под контролем
Так казалось
Вы могли бы дать все
Вы хотели жить правильно
Ты был моей скалой, ты был моим кораблем в море
Я мог доверять тебе только так
Я хочу построить на тебе дома
Я бросил все остальное для тебя
Потому что никто не мог остановить тебя
Ты, ты никого не мог затормозить
Твой пульс теперь мчится со мной по ночам на улицах
Но тогда вам нужно было быть быстрее
Да тебя никто и никогда не догонит
Вы были в самых острых углах
Всегда король
И только на 120 штук
Они могут сделать вас по-настоящему счастливым
Да ты, у тебя все было под контролем
Мой король
Ты больше не здесь
И я стою здесь, на краю
Земля в твоей руке
Где я стою
Независимо от того, где я смотрю
Везде твое лицо
Через мое сердце и мысли
Ты преодолеваешь все преграды
Этот мир и эта реальность
Хоть ты и ушел, ты все еще здесь так часто
Останься со мной
Со мной где это
Куда бы я ни посмотрел
У меня
Через мое сердце и мысли
Ты преодолеваешь все преграды
Этот мир и эта реальность
Хоть ты и ушел, ты все еще здесь так часто
У меня