Перевод текста песни Take Me Away - Scatman John

Take Me Away (оригинал)

I’m so happy I could kiss the sky
A Beautiful woman is the reason why
Umm… she’s so lovely when she sighs
I be feelin' so good I want to cry
Take me away (oh-ley, oh-lye)
We’re going on a summer holiday
Take me away (oh-ley, oh-lye)
We’ll dance until the morning light
Take me away (Yeah, yeah)
We’ll stay together every night and day (Yeah, yeah)
Up and away (Yeah, yeah)
And everything will be alright (Yeah, yeah)
Reggae!
My heart starts beating every time she moves
Beautiful lady got nothing to prove
I wanna make-a-love-her every night
Suddenly I know everythin' alright
Take me away (oh-ley, oh-lye)
We’re going on a summer holiday
Take me away (oh-ley, oh-lye)
We’ll dance until the morning light
Take me away (Yeah, yeah)
We’ll stay together every night and day (Yeah, yeah)
Up and away (Yeah, yeah)
And everything will be alright (Yeah, yeah)
Reggae!
(Yeah Yeah) —
Take it out baby… take it out babe
Keep dancing!
Ow!
Yeah Yeah
Listen to the Scat reggae!
Take me away
We’re going on a summer holiday
(It's my party)
Take me away
We’ll dance until the morning light
(It's my party)
Take me away (oh-ley, oh-lye)
We’ll stay together every night and day
(It's my party)
Up and away (oh-ley, oh-lye)
And everything will be alright
(It's my party)
Take me away (yeah yeah) —
Up and away (yeah yeah)…

(перевод)

Я так счастлив, что могу поцеловать небо
Красивая женщина - причина, по которой
Ммм... она такая милая, когда вздыхает
Мне так хорошо, что хочется плакать
Забери меня (о-лей, о-лей)
Мы собираемся на летние каникулы
Забери меня (о-лей, о-лей)
Мы будем танцевать до рассвета
Забери меня (Да, да)
Мы будем вместе каждую ночь и день (Да, да)
Вверх и прочь (Да, да)
И все будет хорошо (Да, да)
Регги!
Мое сердце начинает биться каждый раз, когда она движется
Красивой даме нечего доказывать
Я хочу заниматься с ней любовью каждую ночь
Внезапно я знаю, что все в порядке
Забери меня (о-лей, о-лей)
Мы собираемся на летние каникулы
Забери меня (о-лей, о-лей)
Мы будем танцевать до рассвета
Забери меня (Да, да)
Мы будем вместе каждую ночь и день (Да, да)
Вверх и прочь (Да, да)
И все будет хорошо (Да, да)
Регги!
(Ага-ага) -
Возьми это, детка ... возьми, детка
Продолжай танцевать!
Ой!
Ага-ага
Слушайте регги Scat!
Забери меня отсюда
Мы собираемся на летние каникулы
(Это моя вечеринка)
Забери меня отсюда
Мы будем танцевать до рассвета
(Это моя вечеринка)
Забери меня (о-лей, о-лей)
Мы будем вместе каждую ночь и день
(Это моя вечеринка)
Вверх и прочь (о-лей, о-о-о)
И все будет хорошо
(Это моя вечеринка)
Забери меня (да, да) —
Вверх и прочь (да, да)…