Перевод текста песни Sing Now! - Scatman John

Sing Now! (оригинал)

This is the dawning of the new day
The wars are over
This is the time, the perfect time
For perfect harmony
(Scatting by Scatman John)
Sing Now (Ooaaoh)
The time is right now
For everyone to be happy
Sing Now (Ooaaoh)
The time is right now
For everyone to be happy
(Scatting by Scatman John)
Maybe we should stop pretending
And start believing dreams come true
The story has a happy ending
It all depends on me and you
This is the sunrise (echo)
It’s the beginning of the dawn
Gotta believe me, believe in the sun
Sing Now (Ooaaoh)
The time is right now
For everyone to be happy
Sing Now (Ooaaoh)
The time is right now
For everyone to be happy
(Scatting by Scatman John)
There isn’t any time for secrets
You know the truth is finally out
Everything is in the music
It’s time for us to stand and shout
This is the sunrise (echo)
It’s the beginning of the dawn
Gotta believe me, believe in the sun
Sing Now (Ooaaoh)
The time is right now
For everyone to be happy
Sing Now (Ooaaoh)
The time is right now
For everyone to be happy
(Scatting by Scatman John)
Sing now (Ooaaoh)
The time is right now (Aaeeay)
Sing now (Ooaaoh)
(Scatting by Scatman John)
Sing now
(Scatting by Scatman John)
For everyone to happy
Sing now
The time is right now
For everyone to be happy…

Sing Now! (перевод)

Это рассвет нового дня
Войны закончились
Это время, идеальное время
Для идеальной гармонии
(Скаттинг Скэтмана Джона)
Пой сейчас (Оооооо)
Время прямо сейчас
Чтобы все были счастливы
Пой сейчас (Оооооо)
Время прямо сейчас
Чтобы все были счастливы
(Скаттинг Скэтмана Джона)
Может быть, нам стоит перестать притворяться
И начните верить, что мечты сбываются
У истории счастливый конец
Все зависит от меня и тебя
Это восход солнца (эхо)
Это начало рассвета
Должен поверить мне, поверить в солнце
Пой сейчас (Оооооо)
Время прямо сейчас
Чтобы все были счастливы
Пой сейчас (Оооооо)
Время прямо сейчас
Чтобы все были счастливы
(Скаттинг Скэтмана Джона)
Нет времени на секреты
Вы знаете, что правда, наконец, вышла
Все в музыке
Нам пора встать и кричать
Это восход солнца (эхо)
Это начало рассвета
Должен поверить мне, поверить в солнце
Пой сейчас (Оооооо)
Время прямо сейчас
Чтобы все были счастливы
Пой сейчас (Оооооо)
Время прямо сейчас
Чтобы все были счастливы
(Скаттинг Скэтмана Джона)
Пой сейчас (Оооооо)
Время прямо сейчас (Aaeeay)
Пой сейчас (Оооооо)
(Скаттинг Скэтмана Джона)
петь сейчас
(Скаттинг Скэтмана Джона)
Чтобы все были счастливы
петь сейчас
Время прямо сейчас
Чтобы все были счастливы…