Перевод текста песни Scatman's World - Scatman John

Scatman's World (оригинал)

I’m calling out from Scatland
I’m calling out from Scatman’s world.
If you wanna break free you better listen to me.
You got to learn how to see in your fantasy.
I’m calling out from Scatland…
Everybody’s talkin' something very shockin' just to Keep on blockin' what they’re feelin' inside but
Listen to me brother, you just keep on walkin' 'cause
You and me and sister ain’t got nothin' to hide.
Scatman, fat man, black and white and brown man
Tell me 'bout the colour of your soul.
If part of your solution isn’t ending the pollution
Then I don’t want to hear your stories told.
I want to welcome you to Scatman’s world
(Scatting by Scatman John)
I’m calling out from Scatland
I’m calling out from Scatman’s world.
If you wanna break free you better listen to me.
You got to learn how to see in your fantasy.
Everyone’s born to compete as he chooses
But how can someone win if winning means that someone loses.
I sit and see and wonder what it’s like to be in touch.
No wonder all my brothers and my sisters need a crutch.
I want to be a human being not a human not a human doing.
I couldn’t keep that pace up if I tried.
The source of my intention really isn’t crime prevention.
My intention is prevention of the lie (yeah)
Welcome to the Scatman’s world
(Scatting by Scatman John)
I’m calling out from Scatland…
(Scatting by Scatman John)
I’m calling out from Scatland…
I’m calling out from Scatland…
I’m calling out from Scatland…

Scatman's World (перевод)

Я звоню из Scatland
Я звоню из мира Скэтмана.
Если ты хочешь вырваться на свободу, лучше послушай меня.
Вы должны научиться видеть в своем воображении.
Я звоню из Скатленда…
Все говорят что-то очень шокирующее, просто чтобы продолжать блокировать то, что они чувствуют внутри, но
Послушай меня, брат, ты просто продолжаешь идти, потому что
Нам с тобой и сестрой нечего скрывать.
Скэтмен, толстяк, черно-белый и коричневый человек
Расскажи мне о цвете твоей души.
Если частью вашего решения не является прекращение загрязнения
Тогда я не хочу слушать твои истории.
Я хочу поприветствовать вас в мире Скэтмена
(Скаттинг Скэтмана Джона)
Я звоню из Scatland
Я звоню из мира Скэтмана.
Если ты хочешь вырваться на свободу, лучше послушай меня.
Вы должны научиться видеть в своем воображении.
Каждый рожден, чтобы соревноваться по своему выбору
Но как кто-то может выиграть, если победа означает, что кто-то проигрывает.
Я сижу, смотрю и думаю, каково это быть на связи.
Неудивительно, что всем моим братьям и сестрам нужен костыль.
Я хочу быть человеком, а не человеком, не человеком.
Я не смог бы поддерживать такой темп, даже если бы попытался.
Источником моего намерения на самом деле является не предотвращение преступности.
Мое намерение - предотвратить ложь (да)
Добро пожаловать в мир Скэтмена
(Скаттинг Скэтмана Джона)
Я звоню из Скатленда…
(Скаттинг Скэтмана Джона)
Я звоню из Скатленда…
Я звоню из Скатленда…
Я звоню из Скатленда…