Перевод текста песни Scat Me If You Can - Scatman John

Scat Me If You Can (оригинал)

JOHN & GIRLS: Scat me if you want me, you can catch me if you can
Scat me if you need me, I’m the only Scatman
Scat me if you want me, you can catch me if you can
Scat me if you need me, 'cause I’m skee ap an doo dah
(Scatting by Girls)
JOHN: Diddle diddle dumpling my son John
(Scatting by Girls)
JOHN: He went to bed with his trousers on
(Scatting by Girls)
JOHN: A one shoe off and one shoe on
Hey man, my name is Scatman John
(Scatting by Girls)
JOHN: Mary had a little lamb
(Scatting by Girls)
JOHN: She got it one day singin' in my band
(Scatting by Girls)
JOHN: Hey diddle diddle and the cat had a fiddle
Strange things can happen if you scat me a little
Scat me if you can
Scat me if you can
Scat me!
(Scatting by Scatman John)
JOHN & GIRLS: Scat me if you want me, you can catch me if you can
Scat me if you need me, I’m the only Scatman
Scat me if you want me, you can catch me if you can
Scat me if you need me, cause I’m skee ap an doo dah
Scat me if you can
Scat me if you can
Scat me!
(Scatting by Scatman John)
(Scatting by Girls)
JOHN: Diddle diddle dumpling my son John
(Scatting by Girls)
JOHN: He went to bed with his trousers on
(Scatting by Girls)
JOHN: A one shoe off and one shoe on
Diddle diddle dumpling, my name is Scatman John
JOHN & GIRLS: Scat me if you want me, you can catch me if you can
Scat me if you need me, I’m the only Scatman
Scat me if you want me, you can catch me if you can
Scat me if you need me, cause I’m skee ap an doo dah
JOHN: Scat me if you can… (x3)
JOHN & GIRLS: Scat me if you want me, you can catch me if you can
Scat me if you need me, I’m the only Scatman
Scat me if you want me, you can catch me if you can
Scat me if you need me, cause I’m skee ap an doo dah
JOHN: Scat me if you can
(if you can…)

(перевод)

ДЖОН И ДЕВУШКИ: Бросайте меня, если хотите, поймайте, если сможете
Отбросьте меня, если я вам понадоблюсь, я единственный Скэтмен
Бросай меня, если хочешь, поймай меня, если сможешь
Отбросьте меня, если я вам понадоблюсь, потому что я ски ап ду да
(Скаттинг от девушек)
ДЖОН: Диддл, диддл, мой сын Джон
(Скаттинг от девушек)
ДЖОН: Он пошел спать в брюках
(Скаттинг от девушек)
ДЖОН: Один ботинок и один ботинок
Эй, чувак, меня зовут Скэтмен Джон.
(Скаттинг от девушек)
ДЖОН: У Мэри был маленький ягненок
(Скаттинг от девушек)
ДЖОН: Однажды она поет в моей группе.
(Скаттинг от девушек)
ДЖОН: Эй, диддл, а у кота была скрипка
Странные вещи могут случиться, если ты меня немного бросишь
Скиньте меня, если сможете
Скиньте меня, если сможете
Скиньте меня!
(Скаттинг Скэтмана Джона)
ДЖОН И ДЕВУШКИ: Бросайте меня, если хотите, поймайте, если сможете
Отбросьте меня, если я вам понадоблюсь, я единственный Скэтмен
Бросай меня, если хочешь, поймай меня, если сможешь
Брось меня, если я тебе понадоблюсь, потому что я ски ап ду да
Скиньте меня, если сможете
Скиньте меня, если сможете
Скиньте меня!
(Скаттинг Скэтмана Джона)
(Скаттинг от девушек)
ДЖОН: Диддл, диддл, мой сын Джон
(Скаттинг от девушек)
ДЖОН: Он пошел спать в брюках
(Скаттинг от девушек)
ДЖОН: Один ботинок и один ботинок
Диддл диддл пельмень, меня зовут Скэтмен Джон
ДЖОН И ДЕВУШКИ: Бросайте меня, если хотите, поймайте, если сможете
Отбросьте меня, если я вам понадоблюсь, я единственный Скэтмен
Бросай меня, если хочешь, поймай меня, если сможешь
Брось меня, если я тебе понадоблюсь, потому что я ски ап ду да
ДЖОН: Выкинь меня, если сможешь... (x3)
ДЖОН И ДЕВУШКИ: Бросайте меня, если хотите, поймайте, если сможете
Отбросьте меня, если я вам понадоблюсь, я единственный Скэтмен
Бросай меня, если хочешь, поймай меня, если сможешь
Брось меня, если я тебе понадоблюсь, потому что я ски ап ду да
ДЖОН: Выкинь меня, если сможешь
(если вы можете…)