Перевод текста песни Everyday - Scatman John

Everyday (оригинал)

Hey you la la la
Hey you la la la
(Scatting by Scatman John)
Hey you la la la
(Scatting by Scatman John)
You hear me scatting or singing a theme
I move all over the scene
My reputation is squeaky but clean
I think you know what I mean
I get so starry eyed, sometimes I wanna cry
Girl I need you here by my side
GIRLS: Everyday…
I need your love, now you’re fading away
Everyday…
What can I say when I want you to stay?
GIRLS: Hey you la la la
Is it true, I want you every day?
Hey you la la la
Is it true, I need you every day?
JOHN & GIRLS: Hey you la la la
JOHN: I saw your sunlight, your hopes and your dreams
Were shining there in your eyes
And with your fire, and my desire
We’d take the world by surprise
Love is the only thing, that’s worth remembering
Girl I offered you the whole world
GIRLS: Everyday…
I need your love, now you’re fading away
Everyday…
What can I say when I want you to stay?
GIRLS: Hey you la la la
(Scatting by Scatman John)
Is it true, I want you every day?
Hey you la la la
(Scatting by Scatman John)
Is it true, I need you every day?
GIRLS: I don’t want anybody
And all I want is you
I want to hold you every day
In any way you make my dreams come true
JOHN & GIRLS: Everyday…
I need your love, now you’re fading away
Everyday…
What can I say when I want you to stay?
GIRLS: Hey you la la la
(Scatting by Scatman John)
Is it true, I want you every day?
Hey you la la la
(Scatting by Scatman John)
Is it true, I need you every day?
Hey you la la la
JOHN: Hey you, la la la la la la la la la…
Hey you la la la
(Scatting by Scatman John)
GIRLS: Everyday…

Everyday (перевод)

Эй ты ла ла ла
Эй ты ла ла ла
(Скаттинг Скэтмана Джона)
Эй ты ла ла ла
(Скаттинг Скэтмана Джона)
Ты слышишь, как я играю или пою тему
Я двигаюсь по всей сцене
Моя репутация скрипучая, но чистая
Я думаю, вы понимаете, что я имею в виду
Я становлюсь таким звездным, иногда мне хочется плакать
Девушка, ты нужна мне здесь, рядом со мной
ДЕВУШКИ: Каждый день…
Мне нужна твоя любовь, теперь ты угасаешь
Каждый день…
Что я могу сказать, когда хочу, чтобы ты остался?
ДЕВУШКИ: Эй ты ла ла ла
Это правда, я хочу тебя каждый день?
Эй ты ла ла ла
Это правда, ты мне нужен каждый день?
ДЖОН И ДЕВУШКИ: Эй ты ла ла ла
ДЖОН: Я видел твой солнечный свет, твои надежды и твои мечты
Сияли в твоих глазах
И своим огнем, и моим желанием
Мы бы застали мир врасплох
Любовь - это единственное, что стоит помнить
Девушка, я предложил тебе весь мир
ДЕВУШКИ: Каждый день…
Мне нужна твоя любовь, теперь ты угасаешь
Каждый день…
Что я могу сказать, когда хочу, чтобы ты остался?
ДЕВУШКИ: Эй ты ла ла ла
(Скаттинг Скэтмана Джона)
Это правда, я хочу тебя каждый день?
Эй ты ла ла ла
(Скаттинг Скэтмана Джона)
Это правда, ты мне нужен каждый день?
ДЕВУШКИ: я никого не хочу
И все, что я хочу, это ты
Я хочу обнимать тебя каждый день
В любом случае вы делаете мои мечты реальностью
ДЖОН И ДЕВУШКИ: Каждый день…
Мне нужна твоя любовь, теперь ты угасаешь
Каждый день…
Что я могу сказать, когда хочу, чтобы ты остался?
ДЕВУШКИ: Эй ты ла ла ла
(Скаттинг Скэтмана Джона)
Это правда, я хочу тебя каждый день?
Эй ты ла ла ла
(Скаттинг Скэтмана Джона)
Это правда, ты мне нужен каждый день?
Эй ты ла ла ла
ДЖОН: Эй ты, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла…
Эй ты ла ла ла
(Скаттинг Скэтмана Джона)
ДЕВУШКИ: Каждый день…