Перевод текста песни Mental Exorcism - Scarface

Mental Exorcism (оригинал)

Dope sold on the cut make our hands bleed
Fuck broke it ain’t an option, penitentiary
Or the grave is the only way we fall back
Do our time A.T.W then crawl back
To them streets where we come from taught life
Look alive know niggas better walk right
Real with it quick trigger finger gun play
I only know how to deal with these niggas one way
And someday I swear to God I’mma change that
But I can’t cause them evil demons came back
And when I’m high y’all I can’t explain
What it feels like wishing I could die and just end the pain
Cause mane I’ve been a loyal dude and you can trust that
But loyalty versus greed equals fuck that
I need to talk but there ain’t no one to listen
Lost inside a mental exorcism
And wishing
Sometimes I close my eyes trying to hide from the pain
Things in my past are catching up fast living life against the grain
Just one time I wanna clear my mind the silence seems so loud
If I could I would fly away and live my life beyond the grey cloud
I woke up from a dream feeling all good
Prayed for better days ahead but what was yall doing
Lost, stuck in a stand still waiting for a hand out
Hustling for tennis shoe paper never panned out
My sister tripping got my grandmother stressing
Cause shes only 17 and shes already pregnant
Another segment of them ghetto soap operas
Bg’s is tripping ain’t nothing left to stop them
Uncle in jail daddy dead and their mamma’s
Can’t teach them how to be men;
grow up being followers
The streets swallow them then life overpower them
Then off to the pen where the old heads devour them
Crash tested a dummy high volume
Only God can judge but y’all niggas is comical
90 percent of our future’s off in prison
Prescription for my mental exorcism
And listen
Sometimes I close my eyes trying to hide from the pain
Things in my past are catching up fast living life against the grain
Just one time I wanna clear my mind the silence seems so loud
If I could I would fly away and live my life beyond the grey cloud
Another kid killed in cold blood a mothers heart broke
Family crying on the first few my heart spoke
Hurtful words I would never dare speak
In the house of the lord still I’m in the devils reach
I don’t wanna hear the preacher preach that shit a lie
Plus he knowing how that evil be, but who am I
To judge a man when I see him try
FOX news tried to justify him
And ain’t no way that you can clarify
In cold blood our lil homies dying
Another sign of the times but it’s terrifying
That you could kill us off have us outlined in chalk
Get arrested go to jail go to court and get the fuck off
That shit is fucked off we worried about the money lost
While the clans about to light another cross
I ain’t denying it I speak from intuition
It’s also from my mental exorcism
And wisdom
Sometimes I close my eyes trying to hide from the pain
Things in my past are catching up fast living life against the grain
Just one time I wanna clear my mind the silence seems so loud
If I could I would fly away and live my life beyond the grey cloud

Ментальный экзорцизм (перевод)

Допинг, проданный на разрезе, заставляет наши руки кровоточить
Ебать сломал, это не вариант, тюрьма
Или могила - единственный способ отступить
Сделайте наше время A.T.W, затем ползите назад
На их улицы, откуда мы пришли, научили жизни
Выглядеть живым, знать, что нигерам лучше идти прямо
Настоящая игра с быстрым спусковым крючком
Я знаю, как обращаться с этими ниггерами только одним способом.
И когда-нибудь я клянусь Богом, я изменю это
Но я не могу заставить их злых демонов вернуться
И когда я под кайфом, я не могу объяснить
Каково это желать умереть и просто положить конец боли
Потому что я был верным чуваком, и вы можете доверять этому
Но верность против жадности равняется к черту это
Мне нужно поговорить, но некому слушать
Потерянный внутри умственного изгнания нечистой силы
И желая
Иногда я закрываю глаза, пытаясь спрятаться от боли
Вещи в моем прошлом догоняют быструю жизнь против зерна
Только один раз я хочу очистить свой разум, тишина кажется такой громкой
Если бы я мог, я бы улетел и прожил свою жизнь за серым облаком
Я проснулся от сна, чувствуя себя хорошо
Молился о лучших днях впереди, но что ты делал?
Потерялся, застрял в стойке, все еще ожидая раздачи
Погоня за бумагой для теннисной обуви так и не увенчалась успехом
Моя сестра споткнулась, и моя бабушка напряглась
Потому что ей всего 17, а она уже беременна.
Другой сегмент мыльных опер о гетто
Бг спотыкается, их не остановить
Дядя в тюрьме, папа умер, а их мама
Не могу научить их, как быть мужчинами;
расти, будучи последователями
Улицы поглощают их, а жизнь побеждает их.
Затем отправляйтесь в загон, где их пожирают старые головы
Краш-тестирование манекена большого объема
Только Бог может судить, но вы, ниггеры, смешны
90 процентов нашего будущего зависит от тюрьмы
Рецепт для моего ментального экзорцизма
И слушай
Иногда я закрываю глаза, пытаясь спрятаться от боли
Вещи в моем прошлом догоняют быструю жизнь против зерна
Только один раз я хочу очистить свой разум, тишина кажется такой громкой
Если бы я мог, я бы улетел и прожил свою жизнь за серым облаком
Еще один ребенок хладнокровно убит, сердце матери разбито
Семья плачет о первых нескольких словах моего сердца
Обидные слова, которые я никогда не осмелился бы произнести
В доме лорда я все еще в чертах досягаемости
Я не хочу слышать, как проповедник проповедует это дерьмо ложь
Плюс он знает, каково это зло, но кто я
Судить человека, когда я вижу, как он пытается
Новости FOX попытались оправдать его
И это не так, что вы можете уточнить
Хладнокровно умирают наши маленькие кореши
Еще один признак времени, но это ужасно
Что вы можете убить нас, чтобы мы обрисовали в общих чертах мелом
Быть арестованным, пойти в тюрьму, пойти в суд и свалить
Это дерьмо отъебано, мы беспокоимся о потерянных деньгах
Пока кланы собираются зажечь очередной крест
Я не отрицаю этого, я говорю интуитивно
Это также от моего ментального изгнания нечистой силы
И мудрость
Иногда я закрываю глаза, пытаясь спрятаться от боли
Вещи в моем прошлом догоняют быструю жизнь против зерна
Только один раз я хочу очистить свой разум, тишина кажется такой громкой
Если бы я мог, я бы улетел и прожил свою жизнь за серым облаком