| -In world news today, officials agree that rapper Brad Jordan alias
| - В сегодняшних мировых новостях официальные лица соглашаются, что рэпер Брэд Джордан псевдоним
|
| Scarface must be stopped
| Лицо со шрамом должно быть остановлено
|
| -After being monitored by secret service agents for two years
| -После двухлетнего наблюдения со стороны агентов секретных служб.
|
| -Evidence leads Tobacco and Fire Arms officials to believe that his
| -Доказательства заставляют должностных лиц отдела табачных изделий и огнестрельного оружия полагать, что его
|
| literally dope lyrics promote drug usage and distribution
| буквально допинговая лирика пропагандирует употребление и распространение наркотиков
|
| -Degrade women, influence gambling, promote and teach violence and more
| -Унижать женщин, влиять на азартные игры, пропагандировать и учить насилию и т. д.
|
| importantly
| важно
|
| -Its influencing our minors and destroying our young community
| - Это влияет на наших несовершеннолетних и разрушает наше молодое сообщество.
|
| -Officials say, he’s the lord of underground rap and his music must be stopped
| - Чиновники говорят, что он король андеграундного рэпа, и его музыку нужно остановить.
|
| Scarface:
| Лицо со шрамом:
|
| We got this whole motherfucker on a mission
| У нас есть весь этот ублюдок на миссии
|
| Now the whole entire world’s gotta try to come up with a quick decision
| Теперь весь мир должен попытаться найти быстрое решение
|
| They claim we threats to society
| Они утверждают, что мы угрожаем обществу
|
| And now they callin on the government to try and make somebody quiet
| И теперь они призывают правительство попытаться заставить кого-то замолчать
|
| For the bullshit they done to me Gangsta Nip, Spice 1 or 2Pac never gave a gun to me So gangsta rap ain’t done shit for that
| За то дерьмо, которое они сделали со мной, Gangsta Nip, Spice 1 или 2Pac никогда не давали мне пистолет, так что гангста-рэп ни хрена не сделал для этого
|
| I’ve even seen white folks from River Oaks go get the gat
| Я даже видел, как белые люди из Ривер-Оукс шли за пулеметом.
|
| So why you tryin kick some dust up America’s been always known for blaiming us niggas for they fuck-ups
| Итак, почему вы пытаетесь поднять пыль, Америка всегда была известна тем, что обвиняла нас, нигеров, в своих лажах.
|
| And we were always considered evil
| И нас всегда считали злом
|
| Now they tryin to bust our only code of communicating with our people
| Теперь они пытаются нарушить наш единственный кодекс общения с нашими людьми.
|
| Lets peep the game from a different angle
| Давайте посмотрим на игру под другим углом
|
| Matt Dillon pulled his pistol every time him and someone tangled
| Мэтт Диллон вытаскивал пистолет каждый раз, когда он и кто-то запутывались
|
| So why you criticize me For the shit that you see on your tv That rates worse than PG
| Так почему ты критикуешь меня за то дерьмо, которое ты видишь по телевизору, которое оценивается хуже, чем PG
|
| Just bring your ass to where they got me So you can feel the hand of the dead body
| Просто приведи свою задницу туда, где они меня достали, чтобы ты мог почувствовать руку мертвого тела
|
| Chorus:(Repeat 2X)
| Припев: (Повторить 2 раза)
|
| Nigga don’t believe that song
| Ниггер, не верь этой песне
|
| That nigga’s wrong
| Этот ниггер не прав
|
| Gangstas don’t live that long
| Гангстеры так долго не живут
|
| So now they tryin seperation
| Итак, теперь они пытаются разойтись
|
| And sendin black folks in white coats to infiltrate our congregation
| И отправить черных людей в белых халатах, чтобы проникнуть в наше собрание.
|
| Tappin into our conversation
| Прикоснитесь к нашему разговору
|
| Saying the message that they give
| Говоря сообщение, которое они дают
|
| Bring forth or premeditation
| Преднамеренность
|
| So David’s got a silver mag
| Итак, у Дэвида есть серебряный магазин
|
| While listenin to Brad, David gets mad and kills his dad
| Слушая Брэда, Дэвид злится и убивает своего отца.
|
| David Duke’s got a shotgun
| У Дэвида Дьюка есть дробовик
|
| So why you get upset cause I got one
| Так почему ты расстраиваешься, потому что у меня есть один
|
| A tisket a tasket
| Задача
|
| A nigga got his ass kicked
| Ниггеру надрали задницу
|
| Shot in the face by a cop, close casket
| Выстрел в лицо копом, закрой гроб
|
| An open and sgut situation
| Открытая и скрытая ситуация
|
| Cop gets got, the wanna blame it on my occupation
| Полицейский попался, хочу обвинить в этом мою профессию
|
| If you don’t dig me, than nigga you can sue me Because the shit that I be sayin ain’t worse than no western money
| Если ты меня не копаешь, то, ниггер, ты можешь подать на меня в суд, потому что дерьмо, которое я говорю, не хуже, чем отсутствие западных денег.
|
| Don’t blame me blame your man Gotti
| Не вините меня, вините своего мужчину Готти
|
| So you can feel the hand of the dead body
| Так что вы можете почувствовать руку мертвого тела
|
| Ice Cube:
| Кубик льда:
|
| You best to free your mine
| Лучше всего освободить свою шахту
|
| Before I free my nine
| Прежде чем я освобожу свою девятку
|
| And stop fuckin with the void in pop
| И перестань трахаться с пустотой в поп-музыке.
|
| Or feel my hot rocks
| Или почувствуй мои горячие камни
|
| Bang, bang, boom boom, ping ping I’m the black
| Взрыв, взрыв, бум-бум, пинг-пинг, я черный
|
| White boys gat a magazine and don’t kow how to act
| Белые мальчики получили журнал и не знают, как действовать
|
| I’ll attack and make you vomit
| Я нападу и заставлю тебя рвать
|
| Down with Kahlid Abdul Muhammad
| Долой Халида Абдул Мухаммеда
|
| Do he got a brother, I’m it now
| У него есть брат, теперь я
|
| I’m the illest
| я самый больной
|
| Wanna kill this house nigga Don Cornelius
| Хочешь убить этот домашний ниггер Дон Корнелиус
|
| Can you feel this?
| Ты чувствуешь это?
|
| You punk niggas make me sick
| Вы, панк-ниггеры, меня тошнит
|
| Suckin on the devil’s dick
| Сосать член дьявола
|
| Scared of revolution
| Боится революции
|
| Need to start deuchin
| Нужно начать деучин
|
| Houston is the place
| Хьюстон – это место
|
| I caught a case
| Я поймал случай
|
| Them motherfuckers tried to put a scar on my face
| Эти ублюдки пытались оставить шрам на моем лице
|
| But i bust two times to the gut
| Но я два раза попал в кишку
|
| To the Reverend Calvin Butts
| Преподобному Кэлвину Баттсу
|
| Gotta pair of nuts?
| Нужна пара орехов?
|
| I started this gangsta shit in 86
| Я начал это гангстерское дерьмо в 86 году.
|
| Now you dissin me For publicity
| Теперь ты разоблачаешь меня ради рекламы
|
| Isn’t he a hoe to the third degree
| Разве он не мотыга до третьей степени
|
| Who me
| кто я
|
| I’m a g who like to scrap-a-lot
| Я г, который любит ломать много
|
| Down with Rap-A-Lot
| Долой Rap-A-Lot
|
| And I can’t stop, won’t stop
| И я не могу остановиться, не остановлюсь
|
| So fuck Bill and Hillary
| Так что к черту Билла и Хиллари
|
| Ice Cube their ain’t no killin me Ice Cube, Scarface
| Ice Cube, они не убивают меня Ice Cube, Лицо со шрамом
|
| Droppin on these sellin out niggas, doing it like this | Бросьте на этих продажных нигеров, делая это так |