Перевод текста песни Friday Night - Scarface, CJ Mac

Friday Night (оригинал)

Damn, this a bitch
We ain’t gotta motherfuckin thing
Ring CJ do what he doin in Cali-for-ni-a
(Hello?)
Hey, wuz up nigga, it’s Face
(What up Fizzace?)
Feelin I’m gone come fuck wit you
(Come on down loco)
Ai, please have some bitches, please
(Ha ha ha) Ha ha ha
Verse 1 (CJ Mack, Scarface)
Locc, I been hustlin all week
Tonight’s the night I dips 'n try to step up in a freak
I call this ho named Tiki, she got homies we can twist
All we need’s some chronic and a motherfuckin fifth
Is you wit me locc?
What’s mine is yours and what’s yours is mines
When I’m in Houston you be treatin me fine
I scoop you up in L.A.X.
around 6
I scootch you through the hood, then we gone get up in these tricks
It’s Friday night
Two players in a black 5−0-0
Slidin down the shore, gettin at every fly ho
I’m wit my homey, ain’t nobody set trippin
Drops my shit off at his house and then we kept flippin
Now see y’know your nigga don’t sleep
Homey enough and see
Well, hand your nigga some heat
So I can feel warm in these cold ass L.A. streets
Now hook ya nigga wit some L.A. freaks, baby
It’s Friday night
Hook: CJ Mack
Straight sellin with my Texas G
Stayin sucka free as I L-O-C
It’s Friday night
Two players on a hoodrat chase
You niggas can’t see me and you can’t see my nigga Face
First thang we do is hit the club
I’m seein hella bitches in the corners tryin to show your homey love
This bitch is fly as a bird
And gotta ass that could swang from California all the way up thru
Pittsburgh
Hold up locc (What?)
I know that flea
She been out 'n club hoppin since '83 (Ain't this a bitch)
And the bitch is still hoin
See, get at broke bitch and fake smile and keep strollin locc (Riiiight!)
See them busters in the corner, they don’t like my hood
I don’t like their hood so it ain’t all good
So keep ya eyes on em
Cos if it ???
???
line, we gotta slide on em
Ride on em
I gots no problem kickin dust up wit punk ass little busters
Who wants to try to buck us, we grab these guns and bust em
I gots that tena millimetre in tha parkin lot
Fuck em locc, we gots some bitches at the Mariott
Hook
Verse 3: (CJ Mack, Scarface)
You motherfuckers better chill
Before you fuck around and lose and get your cap peeled
Jumps on the elevator, hops off the six floor
Knocks on the door of room 604
Gets greeted by the biggest pair of thighs you wanna see
With a pair just like a *?mona?* homegirl G
See, vee like the mix and vee like the twist of em
Face, you can hit it first and then we can switch
It ain’t no fun if my homey can’t twist a bitch
I’ll dare ya ass to try to run that 2PAC shit
I goes high-ho silver like the fuckin Moan Ranger
Playin here’s out my dick inside a total fuckin stranger
You fuckin with a Texas cowboy, I puts it down boy
You ready for the second go (You know it!)
I go two or three hours and I’m sendin these bitches off on their way
(See ya!) You’s a fool CJ!
(Nigga, how you like the southern California freakin?)
Dogg, I’ll be back every motherfuckin weekend
It’s Friday night
Hook: CJ Mack
Straight sellin with my Texas OG
Stayin sucka free as I L-O-C
It’s Friday night
You motherfuckers better lay back
(Cos you can’t see that Face)
Or it’s just the nigga C-Mack
Outro: CJ Mack
Yeah Mr Scarface and CJ Mack
Puttin in much work for Rap-A-Lot and Rap-A-Lot West for the 9−5
You motherfuckers better stay down
Cos y’all punks couldn’t see us with ultrasound
Coward
You motherfuckers couldn’t see us with glasses on
He he, y’knowhutI’msayin?

Вечер пятницы (перевод)

Черт, это сука
Мы не должны трахаться
Кольцо CJ делает то, что он делает в Кали-фор-ни-а
(Привет?)
Эй, подними ниггер, это Face
(Что с Физзаче?)
Чувствую, что я ушел, иди нахуй с тобой
(Давай, локомотив)
Ай, пожалуйста, суки, пожалуйста
(Ха-ха-ха) Ха-ха-ха
Куплет 1 (CJ Mack, Scarface)
Локк, я всю неделю суетился
Сегодня ночью я окунаюсь и пытаюсь подняться в уроде
Я называю эту шлюху по имени Тики, у нее есть кореши, которых мы можем крутить
Все, что нам нужно, это какой-то хронический и чертовски пятый
Ты со мной, локк?
Что мое, то твое, а твое, то мое
Когда я в Хьюстоне, ты будешь хорошо со мной обращаться
Я поймаю тебя в L.A.X.
около 6
Я вытащу тебя через капюшон, а потом мы встанем на эти трюки
Сегодня пятница
Два игрока черными 5−0-0
Скольжу по берегу, ловлю каждую муху
Я остроумный, мой домашний, никто не спотыкается
Бросает мое дерьмо в его доме, а потом мы продолжали флиппин
Теперь посмотри, ты знаешь, что твой ниггер не спит
Домашний достаточно и см.
Ну, передай своему ниггеру немного тепла
Так что мне может быть тепло на этих холодных улицах Лос-Анджелеса
Теперь зацепите ниггера с некоторыми уродами из Лос-Анджелеса, детка
Сегодня пятница
Крюк: CJ Mack
Прямая продажа с моим Texas G
Оставайтесь на свободе, как I L-O-C
Сегодня пятница
Два игрока в погоне за хулиганами
Вы, ниггеры, не можете меня видеть, и вы не можете видеть мое ниггерское лицо
Первое, что мы делаем, это попадаем в клуб
Я вижу чертовых сук по углам, пытающихся показать свою домашнюю любовь
Эта сука летает как птица
И должна быть задница, которая могла бы качаться от Калифорнии до конца
Питтсбург
Поднимите локк (Что?)
я знаю эту блоху
Она была в клубе с 83 года (разве это не сука)
И сука все еще хоин
Видишь, найди сломленную суку и фальшивую улыбку и продолжай гулять на месте (Riiiight!)
Смотри на них в углу, им не нравится мой капюшон
Мне не нравится их капюшон, так что не все хорошо
Так что следите за ними
Потому что если это ???
???
линия, мы должны скользить по ним
Поездка на них
У меня нет проблем с пылью с панковскими задницами
Кто хочет попытаться нас бросить, мы хватаем эти пушки и разоряем их.
У меня есть эти десять миллиметров на стоянке
Трахни их, у нас есть суки в Мариотте
Крюк
Куплет 3: (CJ Mack, Scarface)
Вы, ублюдки, лучше остыньте
Прежде чем ты будешь трахаться, проиграешь и снимешь свою кепку
Прыгает на лифте, прыгает с шестого этажа
Стучит в дверь комнаты 604
Вас встречает самая большая пара бедер, которую вы хотите видеть
С парой, похожей на *?mona?* домашнюю девушку G
Смотрите, ви, как микс, и ви, как изюминка
Лицо, вы можете сначала ударить его, а затем мы можем переключиться
Это не весело, если мой домашний не может крутить суку
Я осмелюсь попробовать запустить это дерьмо 2PAC
Я нахожусь в горячем серебре, как гребаный Стон Рейнджер
Играю здесь, мой член внутри совершенно гребаного незнакомца
Ты трахаешься с техасским ковбоем, я бросаю это, мальчик
Вы готовы ко второму заходу (вы это знаете!)
Я иду два или три часа, и я отправляю этих сук в путь
(Увидимся!) Ты дурак, CJ!
(Ниггер, как тебе южная Калифорния?)
Догг, я буду возвращаться каждые чертовы выходные
Сегодня пятница
Крюк: CJ Mack
Прямая продажа с моим техасским OG
Оставайтесь на свободе, как I L-O-C
Сегодня пятница
Вы, ублюдки, лучше откиньтесь назад
(Потому что вы не можете видеть это лицо)
Или это просто ниггер C-Mack
Концовка: Си Джей Мак
Да, мистер Лицо со шрамом и Си Джей Мак
Вкладываю много работы для Rap-A-Lot и Rap-A-Lot West для 9−5.
Вам, ублюдкам, лучше оставаться внизу
Потому что вы все панки не могли видеть нас с ультразвуком
Трусливый
Вы, ублюдки, не могли видеть нас в очках
Хе-хе, понимаешь, я говорю?