Перевод текста песни Jesse James - Scarface

Jesse James (оригинал)

Snuck up behind him, had his hands in his pocket
Too my pistol out, unlocked it Pulled the hammer back and — cocked it And left his shit all on the carpet
I seen a (murder, murder) I pin-pointed my target
I’m making my way up out the building
I got the nigga that I came here to get, notify his children
That they old man done fell up out the game
Because I came to this muthafucka
and killed his ass just like Jesse James
Think it’s a muthafuckin game?
I come around this muthafucka and kill yo ass just like Jesse James
What’s my muthafuckin name?
There’ll be no witnesses to this homicide
No re-enactment on the late night news to be re-dramatized
All you got is a nigga with a dot
In the middle of his muthafuckin head he been shot
Dropped in the middle of the floor and he ain’t breathin
And the nigga’s on the go cause we ain’t seein
He did his dirt and got the fuck up out the picture
The hollow point just hitcha, out of line, so it got witcha
Call the muthafuckin helicopter
But ain’t no hope, cause the Tina broke that nigga off a hella proper
That oughta hold your monkey ass (muthafucka, you)
That oughta teach your funky ass (muthafucka, you)
I know this muthafuckin game is sheift
And you done lost the fuckin game of life
And that’s a muthafuckin shame
You let a nigga come around and do yo ass just like Jesse James
And that’s a muthafuckin shame
You came around this muthafucka and let me do ya like Jesse James
Think it’s a muthafuckin game?
Wait — this muthafucka got me bent, I gots to — break
Because this nigga done put his hands all up in my — face
He best to chill before I hit him with this — lace
And catch this muthafuckin case
Cause once I got it blind, then he done with
Because I’m true to myself, fuck the dumb shit
You ain’t no muthafuckin gangsta, gee
And when I get up out your ass you gon’realize it just ain’tsta be It ain’t no studio up in me
And all that bullshit I’m hearin you talk only offends me And lately I’m under a lot of pressure
It seems to me you can’t come clean, so yo, I gots to check ya I pull my .45 and (buck, buck, buck, buck)
And right before he die I (fuck, fuck, fuck, fuck)
I could give a muthafuck about the sentence
I snatch yo ass up off the hinges cause I’m (SCREAMING FOR VENGEANCE)
Cause life has no meaning, no meaning
We were all born to die, so no screaming
Think it’s a muthafuckin game?
I come around this muthafucka and cut yo ass just like Jesse James
Put out your muthafuckin brains
I come around this muthafucka and do yo ass just like Jesse James
Think it’s a muthafuckin game?

Джесси Джеймс (перевод)

Подкрался сзади, засунул руки в карман
Слишком мой пистолет, отпер его, Отвел курок назад и — взвел его И оставил все свое дерьмо на ковре
Я видел (убийство, убийство), я точно определил свою цель
Я пробираюсь вверх по зданию
Я получил ниггер, которого я пришел сюда, чтобы уведомить его детей
Что они, старик, выпали из игры
Потому что я пришел к этому ублюдку
и убил его задницу, как Джесси Джеймс
Думаете, это гребаная игра?
Я прихожу к этому ублюдку и убью тебя, как Джесси Джеймс
Каково мое имя muthafuckin?
У этого убийства не будет свидетелей
Нет инсценировки ночных новостей, которые нужно будет повторно инсценировать.
Все, что у тебя есть, это ниггер с точкой
В середине его гребаной головы он был застрелен
Упал посреди пола, и он не дышит
И ниггер в пути, потому что мы не видим
Он сделал свою грязь и испортил картину
Полая точка просто зацепилась, не по линии, так что это ведьма
Вызовите вертолет muthafuckin
Но это не надежда, потому что Тина оторвала этого ниггера от чертовой матери
Это должно держать твою обезьянью задницу (ублюдок, ты)
Это должно научить твою крутую задницу (ублюдок, ты)
Я знаю, что эта гребаная игра - шифт.
И ты проиграл чертову игру жизни
И это чертов позор
Вы позволяете ниггеру прийти и сделать свою задницу, как Джесси Джеймс
И это чертов позор
Вы пришли вокруг этого ублюдка и позволили мне сделать вас, как Джесси Джеймс
Думаете, это гребаная игра?
Подождите — этот ублюдок заставил меня согнуться, я должен — сломаться
Потому что этот ниггер сунул руки мне в лицо
Ему лучше остыть, прежде чем я ударю его этим — кружевом
И поймать этот muthafuckin дело
Потому что, как только я ослеп, он покончил с
Потому что я верен себе, к черту тупое дерьмо
Ты не гангста-мутафакин, ну и дела
И когда я вытащу твою задницу, ты поймешь, что это просто не может быть, это не студия во мне.
И вся эта ерунда, которую я слышу от тебя, только оскорбляет меня И в последнее время я нахожусь под большим давлением
Мне кажется, ты не можешь признаться, так что йоу, я должен проверить тебя, я вытаскиваю свой 45-й калибр и (доллар, бакс, бакс, бакс)
И прямо перед тем, как он умрет, я (бля, бля, бля, бля)
Я мог бы дать muthafuck о предложении
Я срываю твою задницу с петель, потому что я (КРИЧУ О МЕСТИ)
Потому что жизнь не имеет смысла, нет смысла
Мы все рождены, чтобы умереть, так что не кричи
Думаете, это гребаная игра?
Я обхожу этого ублюдка и режу тебе задницу, как Джесси Джеймс.
Потушите свои мозги muthafuckin
Я прихожу к этому ублюдку и делаю тебе задницу, как Джесси Джеймс
Думаете, это гребаная игра?