Перевод текста песни It Ain't Part II - Scarface

It Ain't Part II (оригинал)

I got a problem how you do that there
It’s been thirteen years and ain’t went nowhere
Still, one of the coldest ever done this shit
And ain’t no motherfucking question know who run this bitch
I got my nigga Erick Sermon he supplied the beat
And I be in the vocal booth, supply the heat
Up in the game, for the street, these blocks and thugs
With a pistol grip shotgun to box someone
And it’s a thin red line between what was and ain’t
Got a $ 50 sack, plus I love to drink
I be in southside nigga til it’s said and done
And I was always taught to take the bread and run
Here it is, the motherfucking moment of truth
I came in one deep now what you hoes wanna do
HOOK:
All these Rolex watches
It ain’t shit to me
And the Cristal poppin
It ain’t shit to me
Bitches out boppin
Ain’t shit to me
It ain’t shit to me, ain’t shit to me
Man, hold up, got too much bleek in my truck
I silence niggas like gag orders
With motherfucking powderpuff I just add water
I blow you punk bitches out the frame
And I’mma make you hoes remember my name
I’m the J E S S E, J A M E S
I’m shuttin niggas down, H town is mine I bet you know now
So hush with the talk, talk
Claimin you gon' put it on the map
Well I done already done that
So follow in footsteps of the gangsta shit’s finest
Since 1987, Mr. Scarface
Gosh, I’mma stop you at the moment of truth
The last man standin, now what you wanna do
HOOK:
So you got tight flows
It ain’t shit to me
Money, hoes
It ain’t shit to me
Brand new clothes
It ain’t shit to me
Yeah right, see this Ro
It ain’t shit to me
Finna get a record deal
It ain’t shit to me
Build a house on the hill
It ain’t shit to me
Brand new Benz, big wheels
It ain’t shit to me, ain’t shit to me, it ain’t shit to me
Now the moral of this story here is simple and plain
Next time you mention southern rap remember the name
All you magazine niggas gettin caught up in the new shit
Just remember what the truth is
My mind playin tricks on me, Scarface is back
Diary of a mad man, nigga comin agg'
The wall, the dead, lettin niggas know I ain’t a prankster
Damn it feels good to be a gangster
Smile for me now, I see the man died today, my fuel
I’m still up in this bitch, what they wanna do
HOOK:
Ay, ay
It ain’t shit to me
All that talk it ain’t shit to me
Big money ain’t shit to me
It ain’t shit to me
Publishing
Ain’t shit to me
Management deals ain’t shit to me
Money, cars, jewelry
Ain’t shit to me, ain’t shit to me

It Ain't Part II (перевод)

У меня проблема, как ты это делаешь
Прошло тринадцать лет и никуда не делось
Тем не менее, один из самых холодных когда-либо делал это дерьмо
И нет никакого гребаного вопроса, кто управляет этой сукой
У меня есть мой ниггер Эрик Проповедь, он поставил ритм
И я буду в вокальной кабине, поставлю тепло
В игре, на улице, эти кварталы и головорезы
С дробовиком с пистолетной рукояткой, чтобы боксировать с кем-то
И это тонкая красная грань между тем, что было, а что нет.
Получил мешок за 50 долларов, плюс я люблю пить
Я буду в южном ниггере, пока это не будет сказано и сделано
И меня всегда учили брать хлеб и бежать
Вот он, чертов момент истины
Я пришел в один глубокий теперь, что вы, мотыги, хотите сделать
КРЮК:
Все эти часы Ролекс
Это не дерьмо для меня
И Кристал Поппин
Это не дерьмо для меня
Суки из боппина
Не дерьмо для меня
Это не дерьмо для меня, не дерьмо для меня
Чувак, подожди, в моем грузовике слишком много грязи
Я заставляю нигеров замолчать, как кляп
С гребаной пудрой я просто добавляю воды
Я вышибаю вас, суки-панки, из кадра
И я заставлю вас, шлюхи, запомнить мое имя
Я J E S S E, J A M E S
Я закрываю нигеров, H город мой, я уверен, теперь вы знаете
Так что тише с разговорами, разговорами
Утверждаешь, что собираешься поставить это на карту
Ну, я уже сделал это
Так что следуйте по стопам лучших гангста-дерьмов
С 1987 года г-н Лицо со шрамом
Боже, я остановлю тебя в момент истины
Последний человек стоит, теперь что ты хочешь делать
КРЮК:
Итак, у вас плотные потоки
Это не дерьмо для меня
Деньги, мотыги
Это не дерьмо для меня
Совершенно новая одежда
Это не дерьмо для меня
Да, верно, посмотри на этого Ро.
Это не дерьмо для меня
Финна заключает контракт на запись
Это не дерьмо для меня
Построить дом на холме
Это не дерьмо для меня
Совершенно новый Benz, большие колеса
Это не дерьмо для меня, не дерьмо для меня, это не дерьмо для меня
Теперь мораль этой истории проста и понятна.
В следующий раз, когда вы упомянете южный рэп, запомните имя
Все, что вы, журнальные ниггеры, попали в новое дерьмо
Просто помните, что такое правда
Мой разум играет со мной, Лицо со шрамом возвращается
Дневник сумасшедшего, ниггер приходит в себя
Стена, мертвые, пусть ниггеры знают, что я не шутник
Черт, как хорошо быть гангстером
Улыбнись мне сейчас, я вижу, что человек умер сегодня, мое топливо
Я все еще в этой суке, что они хотят сделать
КРЮК:
Ай, ай
Это не дерьмо для меня
Все эти разговоры для меня не дерьмо
Большие деньги для меня не дерьмо
Это не дерьмо для меня
Издательский
Не дерьмо для меня
Управленческие сделки для меня не дерьмо
Деньги, автомобили, украшения
Не дерьмо для меня, не дерьмо для меня