Перевод текста песни Goin' Down - Scarface

Goin' Down (оригинал)

«Yeah bitch, this is *beep* pick up the phone, bitch
I know you’re in there
You fucking with that old funky ass 'Face now I see, huh bitch
Where my motherfucking kids at, bitch
Funky bitch, fake ass bitch!»
Hey, today must be my lucky day
I turned the corner, hit the block and seen that ass from a mile away
(now where’s she staying?) she must be new in the hood
But I ain’t trippin' on that shit, cause it’s all good
I rolled up on her, and I asked her her name
Ain’t a damn thing changed, ain’t no shame in my game
She said, «Used to go Thomas»
I slowed my roll, cause she just might be one of my homies' babies mamas
Now where your man at, she said «Gone at work»
Gave me the look, I cracked a smile and thinkin', «Go on and flirt»
My homies women ain’t no thing to me
Cause if they caught one of my ho’s, they’d do the same to me
And furthermore, she was peepin' my ride
Convertible, 64, with the ride inside
Super clean with the discs and vogues
Higher than a fuck spittin' this to hoes:
Please excuse my attitude, sorry if I’m being rude
But I’ve got something to say to you
Hoping you won’t lose your cool
I wanna sneak you out to play with me
You can spend the day with me
And we can ride and see the sights
It’s going down tonight
Reminiscing on the bitch that I had back in the day
Gave the bitch a call and she hung up in my face
Now that’s the breaks
She didn’t have to put up a front
I stuck that ass back in there
And haven’t called her for 3 months
I guess it’s in me to be doggin' a chic
Can’t understand how you niggas just be hogging your bitch
Go on and pass her, unass her, send her to the master
Let her take a ride with the Bradster
It cool, don’t front.
ooooh, no sex
No sweat-not even on my mind-we just met
And furthermore, we can get to those
But for now, I’m rolling 'Raris spitting this to hoes:
Please excuse my attitude, sorry if I’m being rude
But I’ve got something to say to you
Hoping you won’t lose your cool
I wanna sneak you out to play with me
You can spend the day with me
And we can ride and see the sights
It’s going down tonight
Now I’m cruisin' to the crib with this bitch that I scooped
Parked my Ferrari, now I’m back in the coup
I knocked her boots — your baby’s mama put me to work
I tagged that ass from the back, and knocked her shit in the dirt
She wanted me badly so I put it inside
She got the (front, back, and side to side)
Back and forth with the gangster glide
Started off at 6 and didn’t finish till 9
Hit the showers like I been out playing ball for the Knicks
Now she’s asleep, cause she just had her drawers full of dick
(now that’s sick) and plus she got you staying at home
With the kids all alone while she’s gettin' her fuck on
So believe me when you downin' the Brad
I’m at the pad with your baby mama clowning that ass
So player hatin' niggas check the bitch you chose
I’ll be mobbing in my 'Benz spitting this to ho’s:
Please excuse my attitude, sorry if I’m being rude
But I’ve got something to say to you
Hoping you won’t lose your cool
I wanna sneak you out to play with me
You can spend the day with me
And we can ride and see the sights
It’s going down tonight

Спускаюсь Вниз. (перевод)

«Да, сука, это *бип*, возьми трубку, сука
Я знаю, что ты там
Ты трахаешься с этой старой фанковой задницей, теперь я вижу лицо, да, сука
Где мои чертовы дети, сука
Напуганная сука, фальшивая сука!»
Эй, сегодня должен быть мой счастливый день
Я свернул за угол, врезался в блок и увидел эту задницу за милю
(теперь, где она остановилась?) она должно быть новенькая в капюшоне
Но я не спотыкаюсь об это дерьмо, потому что все хорошо
Я подкатился к ней и спросил ее имя
Ни черта не изменилось, не стыдно в моей игре
Она сказала: «Раньше ходил Томас»
Я замедлил свой бросок, потому что она может быть одной из мамочек моих корешей
Теперь, где твой мужчина, она сказала: «Ушел на работу»
Посмотрел на меня, я улыбнулась и подумала: «Давай, флиртуй».
Женщины моих корешей для меня ничего не значат
Потому что, если бы они поймали одну из моих шлюх, они сделали бы то же самое со мной.
И, кроме того, она подглядывала за моей поездкой
Кабриолет, 64 года, с поездкой внутри
Супер чистый с дисками и модами
Выше, чем черт возьми, плевать на мотыги:
Пожалуйста, извините мое отношение, извините, если я груб
Но мне есть что тебе сказать
Надеюсь, ты не потеряешь хладнокровие
Я хочу улизнуть тебя, чтобы поиграть со мной
Вы можете провести день со мной
И мы можем кататься и осматривать достопримечательности
Это идет вниз сегодня вечером
Вспоминая о суке, которая была у меня когда-то
Позвонил этой суке, и она повесила трубку прямо перед моим лицом.
Теперь это перерывы
Ей не нужно было выставлять напоказ
Я засунул туда эту задницу
И не звонил ей 3 месяца.
Я думаю, это во мне быть шикарным
Не могу понять, как вы, ниггеры, просто цепляете свою суку
Иди и пройди ее, раздень ее, отправь ее к хозяину
Пусть она прокатится с Брэдстером
Это круто, не впереди.
оооо, никакого секса
Нет пота - даже не думаю - мы только что встретились
И более того, мы можем добраться до тех
Но пока я катаю «Рарис, выплевывая это мотыгам:
Пожалуйста, извините мое отношение, извините, если я груб
Но мне есть что тебе сказать
Надеюсь, ты не потеряешь хладнокровие
Я хочу улизнуть тебя, чтобы поиграть со мной
Вы можете провести день со мной
И мы можем кататься и осматривать достопримечательности
Это идет вниз сегодня вечером
Теперь я еду в кроватку с этой сукой, которую я зачерпнул
Припарковал свой Феррари, теперь я снова в перевороте
Я стучал ей ботинками — мама твоего ребенка заставила меня работать
Я пометил эту задницу сзади и выбил ее дерьмо в грязь
Она очень хотела меня, поэтому я положил ее внутрь
Она получила (спереди, сзади и из стороны в сторону)
Взад и вперед с гангстерским скольжением
Начал в 6 и не заканчивал до 9
Принимайте душ, как будто я играл в мяч за "Никс"
Теперь она спит, потому что у нее только что были полные ящики члена
(теперь это больно) и плюс она заставила тебя остаться дома
С детьми в полном одиночестве, пока она трахается
Так что поверьте мне, когда вы опускаете Брэда
Я на площадке, а твоя мамаша клоунадает эту задницу
Итак, игрок ненавидит нигеров, проверьте суку, которую вы выбрали
Я буду толпиться в своем «Бенце», выплевывая это хо:
Пожалуйста, извините мое отношение, извините, если я груб
Но мне есть что тебе сказать
Надеюсь, ты не потеряешь хладнокровие
Я хочу улизнуть тебя, чтобы поиграть со мной
Вы можете провести день со мной
И мы можем кататься и осматривать достопримечательности
Это идет вниз сегодня вечером