Перевод текста песни Crack - Scarface

Crack (оригинал)

They say the world is a ghetto, I’m witnessin' a generation die
By poverty sickness and homicide
Now Momma on the front pew, askin' the preacher why
Like he knowin' what it’s like to be hated and criticized
And sharks in the water create you the wrong way
When you’re a target, see that’s how these niggas out here behave
I hate to go to funerals, I never visit graves
Cause I’m knowin' that through this dirt that, you can’t hear me when I say
That I love you dawg, and out of all them power moves I coulda' made
I focused on keepin' your family straight
I, po' out some liquor so you don’t go out forgotten
I’m drownin' off in this bottle, tryin' to solve my fuckin' problems
New days changes, different than how it was
We upped it from stealin' cars to hustlin', dealin' drugs
I’ve seen a whole lot of good niggas die
Cause the ghetto took advantage when situations provide
That’s my life, story of a nigga in the ghetto
Money minimal so we settle
For whatever they give us in the ghetto
We settle
That’s my life, story of a nigga in the ghetto
Crack rock slangin' in the ghetto
Momma why you leave me in the ghetto
The ghetto
The little kids in the hood live a life with no outlets
Rap or ball playin' to survive
Devils in disguise in the fact that a nigga’s broke
Makes him more prone to drop out of school and fuck with dope
With hopes of gettin' paper and chasin' his fuckin' dream
But America’s got us dyin' for it waitin' for relief
The penitentiaries is filled to the max
With my people who tried to make it out but never made it back
Crack, to see yo' Momma doin' bad
Hit as hard as you see it, yo' daddy sittin' on his ass
Doin' nothin', fuck it, that’s when them tears start rushin'
White powder in the coffee pot bubblin', hustlin'
I know exactly where you at dawg
Out there on the corner where the rats crawl
It’s my life
I shoot it out befo' I bail, fly befo' I set sail
I’d rather die cause I could never tell
Rather see Heaven, I done been through Hell
Seen the elderly fucked by drug laws, niggas dyin' in jail
The guidelines stiffer, they sentence my people different
Instead of intervention they sendin' us straight to prison
First time offenders get tangled up in the system
For ghost dope, he went from dopeman to straight killer
It’s po' folks, you livin' in the hood
But yet and still you can’t survive
Cause Reagan never planned for us to rise
The war on drugs turned to a war on us
Then aids just topped it off, this shit here is fucked up
You either, eat or you starve, rob or go get a job
Break down to either wake up, hustle or pray to God
Faith is one thing without work you ain’t got nothin'
Decisions from a motherfucker strugglin'

Трещина (перевод)

Говорят, что мир — это гетто, я вижу, как умирает поколение.
Бедностью, болезнями и убийствами
Теперь мама на передней скамье, спрашивает проповедника, почему
Как будто он знает, каково это, когда тебя ненавидят и критикуют.
И акулы в воде создают тебя неправильно
Когда ты становишься мишенью, посмотри, как ведут себя эти ниггеры
Я ненавижу ходить на похороны, я никогда не посещаю могилы
Потому что я знаю, что через эту грязь ты не слышишь меня, когда я говорю
Что я люблю тебя, чувак, и из всех силовых приемов я мог бы сделать
Я сосредоточился на том, чтобы сохранить вашу семью в порядке
Я выпью немного ликера, чтобы ты не ушел забытым
Я тону в этой бутылке, пытаюсь решить свои гребаные проблемы
Новые дни меняются, не так, как раньше
Мы подняли его с кражи автомобилей на торговлю наркотиками
Я видел, как умирает много хороших ниггеров.
Потому что гетто воспользовалось, когда ситуация предоставила
Это моя жизнь, история нигера в гетто
Деньги минимальны, поэтому мы соглашаемся
За то, что нам дают в гетто
Мы соглашаемся
Это моя жизнь, история нигера в гетто
Взломать рок-сленг в гетто
Мама, почему ты оставляешь меня в гетто
гетто
Маленькие дети в капюшоне живут жизнью без выхода
Рэп или игра в мяч, чтобы выжить
Дьяволы в маскировке в том, что ниггер сломался
Делает его более склонным бросать школу и трахаться с наркотиками
С надеждой получить бумагу и преследовать свою гребаную мечту
Но Америка заставила нас умереть за это, ожидая облегчения
Пенитенциарные учреждения заполнены до максимума
С моими людьми, которые пытались выбраться, но так и не вернулись
Трещина, чтобы увидеть, как твоя мама плохо себя чувствует
Ударь так сильно, как видишь, твой папа сидит на заднице
Ничего не делаешь, к черту, вот тогда и начинают течь слезы.
Белый порошок в кофейнике бурлит, суетится
Я точно знаю, где ты, чувак
Там, на углу, где ползают крысы
Это моя жизнь
Я стреляю до того, как выйду под залог, улетаю до того, как отплыл
Я лучше умру, потому что никогда не мог сказать
Скорее посмотри на Небеса, я прошел через ад
Видел, как стариков трахают законы о наркотиках, ниггеры умирают в тюрьме
Правила жестче, они приговаривают моих людей к другому
Вместо вмешательства они отправляют нас прямо в тюрьму
Нарушители впервые запутываются в системе
Из-за призрачного наркотика он превратился из наркомана в настоящего убийцу
Это po 'люди, вы живете в капюшоне
Но все же и все же вы не можете выжить
Потому что Рейган никогда не планировал, что мы поднимемся
Война с наркотиками превратилась в войну против нас
Затем помощь только завершила это, это дерьмо здесь пиздец
Ты либо ешь, либо голодаешь, грабишь или иди на работу
Сломаться, чтобы проснуться, поторопиться или помолиться Богу
Вера - это одно, без работы у тебя ничего нет
Решения от ублюдка, борющегося