Перевод текста песни This Town Rocks - Saxon

This Town Rocks - Saxon
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни This Town Rocks, исполнителя - Saxon. Песня из альбома Best Of Saxon, в жанре Классика метала
Дата выпуска: 17.03.1991
Лейбл звукозаписи: Union Square
Язык песни: Английский

This Town Rocks

(оригинал)

Этот город отрывается

(перевод на русский)
Does this town know how to rock?Знает ли этот город, как нужно отрываться?
This town knows how to rockЭтот город знает, как нужно отрываться!
This town knows how to rockЭтот город знает, как нужно отрываться!
This town knows how to rockЭтот город знает, как нужно отрываться!
This town knows how to rockЭтот город знает, как нужно отрываться!
--
We're gonna SaxonizeМы будем саксонизировать,
You're gonna vandalize your soulВы будете вандализировать свои души.
It does no good to sit thereНет проку в том, чтобы сидеть там,
Stand up and rock 'n' rollВставайте и рок-н-ролльте!
We know what your doin' hereМы знаем, для чего вы пришли сюда,
We'll start a ballroom blitzМы запустим танцевальную атаку!
So come on down and rock with usПодходите и отрывайтесь с нами,
We'll blow this town to bitsМы разнесем этот город на маленькие кусочки!
--
Well I ain't seen a crowd like thisЧерт побери! Я не видел такой толпы
Since nineteen seventy fourС тысяча девятьсот семьдесят четвертого!
I wanna see you rock tonightЯ хочу видеть, как вы отрываетесь этим вечером,
We're gonna lock the doors, ye-yeahМы намерены закрыть двери, йе-йе!
This town knows how to rockЭтот город знает, как нужно отрываться!
This town knows how to rockЭтот город знает, как нужно отрываться!
This town knows how to rockЭтот город знает, как нужно отрываться!
This town knows how to rockЭтот город знает, как нужно отрываться!
--
I've walked the streets of LondonЯ шагал по улицам Лондона,
And I've been to TokyoЯ был в Токио.
I've seen the ColiseumЯ видел Колизей,
And I've grasped the Berlin wallЯ ухватился за берлинскую стену.
I've heard the bands of ScotlandЯ слышал шотландские группы,
I've seen the Alpine snowЯ видел альпийские снега.
I've crossed the MississippiЯ пересек Миссисипи,
I've touched the AlamoЯ коснулся крепости Аламо.
--
Well I ain't seen a crowd like thisЧерт побери! Я не видел такой толпы
Since nineteen seventy fourС тысяча девятьсот семьдесят четвертого!
I wanna see you rock tonightЯ хочу видеть, как вы отрываетесь этим вечером,
We're gonna lock the doors, ye-yeahМы намерены закрыть двери, йе-йе!
This town knows how to rockЭтот город знает, как нужно отрываться!
This town knows how to rockЭтот город знает, как нужно отрываться!
This town knows how to rockЭтот город знает, как нужно отрываться!
This town... Solo!Этот город... Соло!
--
[Solo][Соло]
--
This town knows how to rockЭтот город знает, как нужно отрываться!
This town knows how to rockЭтот город знает, как нужно отрываться!
This town knows how to rockЭтот город знает, как нужно отрываться!
This town...Этот город...
Does this town know how to... rock?Знает ли этот город, как нужно.. отрываться?

This Town Rocks

(оригинал)
This town knows how to rock
This town knows how to rock
This town knows how to rock
We gonna send some knights
That gonna vandalize your soul
It does no good to sit there
Stand up and rock and roll
We know what to do in here
We’ll start a ballroom blitz
So come on down and rock with us
We’ll blow this town to bits
Well I ain’t seen a town like this since 1974
I want so see you rock tonight, we gonna lock the doors
I’ve walked the streets of London
And I’ve been to Tokyo
I’ve seen the Coliseum
And I’ve grasped the Berlin Wall
I’ve heard the pipes of Scotland
Seen the eartbound snow
I’ve crossed the Mississippi
I’ve touched the Alamo
Well I ain’t seen a town like this since 1974
I want to see you rock tonight, we gonna lock the doors

Этот Город Потрясает

(перевод)
Этот город знает, как качаться
Этот город знает, как качаться
Этот город знает, как качаться
Мы отправим несколько рыцарей
Это разрушит твою душу
Сидеть там бесполезно
Вставай и рок-н-ролл
Мы знаем, что здесь делать
Мы начнем бальный блиц
Так что спускайтесь вниз и зажигайте вместе с нами
Мы взорвем этот город на куски
Ну, я не видел такого города с 1974 года.
Я так хочу увидеть тебя сегодня вечером, мы закроем двери
Я ходил по улицам Лондона
И я был в Токио
Я видел Колизей
И я схватился за Берлинскую стену
Я слышал трубы Шотландии
Видел привязанный к земле снег
Я пересек Миссисипи
Я коснулся Аламо
Ну, я не видел такого города с 1974 года.
Я хочу увидеть тебя сегодня вечером, мы закроем двери
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Princess Of The Night 2009
Ride Like The Wind 2012
Broken Heroes 2012
Rockin' Again 2012
Wheels Of Steel 2015
I Can't Wait Anymore 2012
Devil Rides Out 2012
Motorcycle Man 1996
Crusader 1991
Kingdom Of The Cross 2015
Call Of The Wild 2012
And The Bands Played On 2009
Everybody Up 2012
Paint It Black 2021
Battering Ram 2015
Back On The Streets 2012
Rock 'n' Roll Gypsy 2012
To Hell And Back Again 2014
The Secret Of Flight 2018
Never Surrender 2009

Тексты песен исполнителя: Saxon