Перевод текста песни Devil Rides Out - Saxon

Devil Rides Out - Saxon
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Devil Rides Out, исполнителя - Saxon. Песня из альбома The EMI Years (1985-1988), в жанре Классика метала
Дата выпуска: 10.06.2012
Лейбл звукозаписи: Parlophone
Язык песни: Английский

Devil Rides Out

(оригинал)

Выход дьявола

(перевод на русский)
Cast your spell in the nightОна читает заклинание в ночи,
Black hearted woman mystifiesЖенщина с черным сердцем зачаровывает меня.
Heart of stone cold as iceЕе каменное сердце холодно как лед.
Play the cards roll the diceРазыграй карту, брось кости,
You're the devil in disguiseТы замаскировавшийся дьявол,
I see the evil in your eyesЯ вижу зло в твоих глазах,
I used to love you but now I knowЯ любил тебя, но сейчас понимаю:
Devil woman you won't let goДьяволица, ты не дашь мне уйти.
--
[Chorus:][Припев:]
She's a devil, see the devil ride out,Она есть сам дьявол, узрите выход дьявола!
She's a devil, see the devil ride out, ride outОна есть дьявол, узрите выход дьявола, выход дьявола!
--
Spin the wheel, cast my fateВращай барабан, брось жребий моей судьбы,
Wicked body filled with hateНечистое тело полнится ненавистью.
I feel your power in my soulЯ чувствую твою силу в своей душе,
Trapped inside your crystal ballПлененную твоим хрустальным шаром.
Turn the key lock me inПоверни ключ, запри меня,
Keep me hungry for your sinПоддерживай во мне жажду по твоему греху.
We were lovers from the startС самого начала мы стали любовниками;
Stop your torture of my heartПрекрати мучения моего сердца.
--
[Chorus:][Припев:]
She's a devil, see the devil ride out, ride outОна есть сам дьявол, узрите выход дьявола, выход дьявола!
She's a devil, see the devil ride outОна есть сам дьявол, узрите выход дьявола!
See the devil ride outУзрите выход дьявола!
--
See the devilУзрите дьявола,
See the devilУзрите дьявола!
(See the devil, the devil ride out)
(See the devil, the devil ride out)
Ummm, ya black hearted womanМмм, ты женщина с черным сердцем.
(See the devil, the devil ride out)
(See the devil, the devil ride out)
You're as cold as iceТы холодна как лед.
(See the devil, the devil ride out)
(See the devil, the devil ride out)
See the devil, the devil ride outУзрите выход дьявола, выход дьявола!
(See the devil, the devil ride out)
See the devil, the devil ride outУзрите выход дьявола, выход дьявола!
--
[Solo][Соло]
--
I'm the loser in the gameВ этой игре я проигравший,
You're the keeper you got me tamedТы моя хозяйка, ты приручила меня.
You're the priestess with eyes of fireТы жрица с огненными глазами,
Now I see you're a liarТеперь я понимаю, что ты лжица,
I've been a fool, I should have knownЯ был глупцом, я должен был понять,
You were evil up to the boneЧто ты есть зло до мозга костей.
Break the spell let me goСними заклятье, дай мне уйти,
It's not a secret anymoreВсё это — больше не тайна.
--
[Chorus:][Припев:]
She's a devil, see the devil ride outОна есть сам дьявол, узрите выход дьявола!
She's a devil, see the devil ride outОна есть сам дьявол, узрите выход дьявола!
She's a devil, see the devil ride outОна есть сам дьявол, узрите выход дьявола!
She's a devil, see the devil ride outОна есть сам дьявол, узрите выход дьявола!
Ride out!Выход дьявола!

Devil Rides Out

(оригинал)
Cast your spell in the night
Blackhearted woman mystifies
Heart of stone cold as ice
Play the cards roll the dice
You’re the devil in disguise
I see the evil in your eyes
I used to love you but now I know
Devil woman ya won’t let go She’s a devil, see the devil ride out
See the devil, see the devil ride out (ride out)
Spin the wheel cast my fate
Wicked body filled with hate
I feel your power in my soul
Trapped inside your crystal ball
Turn the key lock me in Keep me hungry for your sin
We were lovers from the start
Stop your torture of my heart
She’s a devil, see the devil ride out (ride out)
See the devil, see the devil ride out
See the devil ride out
(See the devil, the devil ride out)
Ya black hearted woman
(See the devil, the devil ride out)
You’re as cold as ice
(See the devil, the devil ride out)
See the devil ride out
I’m the loser in the game
You’re the keeper you got me tamed
You’re the priestess with eyes of fire
Now I see you’re a liar
I’ve been a fool I should have known
You were evil up to the bone
Break the spell let me go It’s not a secret anymore
She’s a devil, see the devil ride out
She’s a devil, see the devil ride out
She’s a devil, see the devil ride out
She’s a devil, see the devil ride out
Ride out!
(перевод)
Произнесите свое заклинание ночью
Женщина с черным сердцем озадачивает
Каменное сердце холодное как лед
Играйте в карты, бросайте кости
Ты замаскированный дьявол
Я вижу зло в твоих глазах
Раньше я любил тебя, но теперь я знаю
Женщина-дьявол, которую ты не отпустишь, Она дьявол, смотри, как дьявол выезжает
Смотри на дьявола, смотри, как дьявол уезжает (уезжает)
Крути колесо, бросай мою судьбу
Злое тело, наполненное ненавистью
Я чувствую твою силу в своей душе
В ловушке внутри вашего хрустального шара
Поверните ключ, заприте меня, Держите меня голодным за ваш грех
Мы были любовниками с самого начала
Прекрати пытать мое сердце
Она дьявол, смотри, как дьявол уезжает (уезжает)
Смотри на дьявола, смотри, как дьявол уезжает
Смотрите, как дьявол выезжает
(Смотрите, дьявол, дьявол переждать)
Я женщина с черным сердцем
(Смотрите, дьявол, дьявол переждать)
Ты такой же холодный, как лед
(Смотрите, дьявол, дьявол переждать)
Смотрите, как дьявол выезжает
Я проигравший в игре
Ты хранитель, ты меня приручил
Ты жрица с огненными глазами
Теперь я вижу, что ты лжец
Я был дураком, я должен был знать
Ты был злым до мозга костей
Сломай чары, отпусти меня Это больше не секрет
Она дьявол, смотри, как дьявол выезжает
Она дьявол, смотри, как дьявол выезжает
Она дьявол, смотри, как дьявол выезжает
Она дьявол, смотри, как дьявол выезжает
Благополучно перенести!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Princess Of The Night 2009
Ride Like The Wind 2012
Broken Heroes 2012
Rockin' Again 2012
Wheels Of Steel 2015
I Can't Wait Anymore 2012
Motorcycle Man 1996
Crusader 1991
Kingdom Of The Cross 2015
Call Of The Wild 2012
And The Bands Played On 2009
Everybody Up 2012
Paint It Black 2021
Battering Ram 2015
Back On The Streets 2012
Rock 'n' Roll Gypsy 2012
To Hell And Back Again 2014
The Secret Of Flight 2018
Never Surrender 2009
Speed Merchants 2018

Тексты песен исполнителя: Saxon

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Bıktım 2005
Dangerous 2024
Hola 2019
Duress 2024
Не поверю 2021
Things A Mama Don't Know ft. Toby Keith 2006
Tie Turvatkaa 2023
Prendre le temps ft. Tryo 2022
Boşuna Nefes Tüketme 2023
Bitch Fuckrr 2020