Перевод текста песни Kingdom Of The Cross - Saxon

Kingdom Of The Cross (оригинал)

What is this place across the field
Where poppies stretch and sway
In Flanders days of war are gone
But memories will remain
Comrades of their different codes came to fight and die
From all sides they stood and fought and fell beneath the sky
Where is this land where I am now
A million spirits cry
A generation loved and lost
Never asking why
It didn’t matter you told to the general, it’s how you died
But to your families at home you were heroes side by side
The unknown soldier never known
A cross to mark your grave
But we remember what you did
In our hearts you will remain
Where is this land where I am now
A million spirits cry
A generation loved and lost
Never asking why
So wave the flags and say goodbye
To a generation lost
They are marching out to history
To the kingdom
The kingdom of the cross
A cross the psalm and Flanders lay
A generation gone
Came to fight the war of the wars
The father and the son
Marching band cheer of joy
Sent you on your way
To face the brooding battle fields
And lives just thrown away
An inch of ground was heavy won and lost
Too much a price to pay
Young man lost
Their future gone
That’s all there is to say
So save the flags and say goodbye
To a generation lost
They are marching into history
To the kingdom
The kingdom of the cross
The paper said you’d all be home for Christmas
But politicians sang their battle hymn
Soon the bones will start the slaughter
And end of innocence will begin
There is no one left that made it home
Their lives will see no more
Gone to meet their fallen friends
In Flanders fields of war
In the kingdom of the cross
Another generation gone
Remember they were men like us
Remember everyone
So wave your flags and say goodbye
To a generation lost
They are marching into history
To the slaughter and the loss
Remember…
A generation lost
They are marching out
Together
To the kingdom…
To the kingdom… of… the cross (cross)

Царство Креста (перевод)

Что это за место через поле
Где маки тянутся и качаются
Во Фландрии дни войны прошли
Но воспоминания останутся
Товарищи их разных кодов пришли сражаться и умереть
Со всех сторон они стояли и сражались и падали под небо
Где эта земля, где я сейчас
Миллион духов плачет
Поколение, любимое и потерянное
Никогда не спрашивая, почему
Неважно, что ты сказал генералу, это то, как ты умер
Но для своих семей дома вы были героями бок о бок
Неизвестный солдат, никогда не известный
Крест, чтобы отметить твою могилу
Но мы помним, что вы сделали
В наших сердцах ты останешься
Где эта земля, где я сейчас
Миллион духов плачет
Поколение, любимое и потерянное
Никогда не спрашивая, почему
Так что размахивайте флагами и прощайтесь
Потерянному поколению
Они идут в историю
В королевство
Царство креста
Крест псалом и Фландрия лежат
Поколение ушло
Пришел, чтобы сражаться с войной войн
Отец и сын
Марширующий оркестр радостно кричит
Отправил вас в путь
Чтобы встретиться с задумчивыми полями сражений
И жизни просто выброшены
Дюйм земли был тяжело выигран и потерян
Слишком большая цена
Молодой человек потерял
Их будущее ушло
Это все, что нужно сказать
Так что сохраните флаги и попрощайтесь
Потерянному поколению
Они идут в историю
В королевство
Царство креста
В газете говорилось, что вы все будете дома на Рождество
Но политики пели свой боевой гимн
Скоро кости начнут бойню
И конец невиновности начнется
Не осталось никого, кто вернулся домой
Их жизнь больше не увидит
Ушли, чтобы встретить своих павших друзей
На полях войны во Фландрии
В царстве креста
Ушло еще одно поколение
Помните, что они были такими же людьми, как мы
Запомнить всех
Так что машите своими флагами и прощайтесь
Потерянному поколению
Они идут в историю
На бойню и потерю
Помните…
Потерянное поколение
Они маршируют
Вместе
В королевство…
В царство... креста (креста)