Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Battering Ram , исполнителя - Saxon. Песня из альбома Battering Ram, в жанре Классика металаДата выпуска: 15.10.2015
Лейбл звукозаписи: UDR
Язык песни: Английский
Battering Ram(оригинал) | Стенобитное орудие(перевод на русский) |
| Come worship at the metal church | Приходите поклониться в металлическую церковь, |
| Let your voices rise as one | Пусть возвысятся ваши голоса все, как один. |
| Stand before the barricades | Встаньте перед ограждением, |
| Prepare yourself for what's to come | Приготовьтесь к тому, что должно произойти. |
| These walls will resonate tonight | Этой ночью стены будут резонировать |
| To the sound of screaming hordes | Под звуки кричащих орд. |
| - | - |
| Decibels will rise above | Децибелы будут зашкаливать, |
| To fill this concert hall | Будут заполнять этот концертный зал. |
| Are you ready to begin | Готовы ли вы начать? |
| Then let the hammer fall | Тогда пусть опустится молот, |
| Like a battering ram | Подобно стенобитному орудию, |
| Like a battering ram | Подобно стенобитному орудию, |
| Like a battering ram | Подобно стенобитному орудию! |
| - | - |
| These walls will turn to dust tonight | Этой ночью стены разлетятся в пыль |
| Long before the aftershock | Задолго до афтершока. |
| Foundations crack the buildings shake | Фундаменты трескаются, здания качаются, |
| Reverberating pounding rock | Это последствия колотящего рока. |
| Through the smoke you hear the sound | Сквозь завесу вы слышите звук, |
| The sound of metal striking steel | Звук металла, ударяющего по стали. |
| - | - |
| Do you feel adrenaline | Чувствуете ли вы адреналин, |
| Racing through your heart | Что мчится через ваши сердца? |
| Take it up to overload | Выжимайте всё вплоть до перегрузки. |
| Let's tear this place apart | Не оставим от этого места камня на камне, |
| Like a battering ram | Подобно стенобитному орудию, |
| Like a battering ram | Подобно стенобитному орудию, |
| Like a battering ram | Подобно стенобитному орудию! |
| - | - |
| Let our voices fill the hall | Пусть рев наших голосов заполнит зал, |
| Like we've never done before | Как еще никогда не было до этого. |
| Let me hear your battle call | Дайте услышать ваш боевой клич, |
| Let me hear your battle call | Дайте услышать ваш боевой клич, |
| Let me hear you one and all | Дайте мне услышать всех и каждого! |
| - | - |
| [Solo] | [Соло] |
| - | - |
| Welcome to the house of steel | Добро пожаловать в обитель стали, |
| This is where we stand or fall | В место, где мы остаемся стоять или падаем, |
| Capturing the atmosphere | Пропитываясь атмосферой, |
| Trapped inside these hallowed halls | Заключенной в этих священных залах. |
| We stand inside this metal church | Мы внутри этой металлической церкви, |
| Together now we are reborn | И вместе мы перерождаемся. |
| - | - |
| Decibels will rise above | Децибелы будут зашкаливать, |
| Breaking down the walls | Будут заполнять этот концертный зал. |
| Crank it up to overload | Выкрутите ручку до предела! |
| Watch the hammer fall | Узрите, как опускается молот, |
| Like a battering ram | Подобно стенобитному орудию, |
| Like a battering ram | Подобно стенобитному орудию, |
| Like a battering ram | Подобно стенобитному орудию, |
| Like a battering ram | Подобно стенобитному орудию! |
| - | - |
| Battering ram | Стенобитное орудие! |
Battering Ram(оригинал) |
| Come worship at the metal church |
| Let your voices rise as one |
| Stand before the barricades |
| Prepare yourself for what’s to come |
| These walls will resonate tonight |
| To the sound of screaming hordes |
| Decibels will rise above |
| To fill this concert hall |
| Are you ready to begin |
| Then let the hammer fall |
| Like a battering ram |
| Like a battering ram |
| Like a battering ram |
| These walls will turn to dust tonight |
| Long before the aftershock |
| Foundations crack the buildings shake |
| Reverberating pounding rock |
| Through the smoke you hear the sound |
| The sound of metal striking steel |
| Do you feel adrenaline |
| Racing through your heart |
| Take it up to overload |
| Let’s tear this place apart |
| Like a battering ram |
| Like a battering ram |
| Like a battering ram |
| Let our voices fill the hall |
| Like we’ve never done before |
| Let me hear your battle call |
| Let me hear your battle call |
| Let me hear you one and all |
| Welcome to the house of steel |
| This is where we stand or fall |
| Capturing the atmosphere |
| Trapped inside these hallowed halls |
| We stand inside this metal church |
| Together now we are reborn |
| Decibels will rise above |
| Breaking down the walls |
| Crank it up to overload |
| Watch the hammer fall |
| Like a battering ram |
| Like a battering ram |
| Like a battering ram |
| Like a battering ram |
| Battering ram |
Таран(перевод) |
| Приходите поклониться в металлическую церковь |
| Пусть ваши голоса звучат как один |
| Встать перед баррикадами |
| Подготовьтесь к тому, что вас ждет |
| Эти стены будут резонировать сегодня вечером |
| Под звуки кричащих орд |
| Децибелы поднимутся выше |
| Чтобы заполнить этот концертный зал |
| Вы готовы начать |
| Тогда пусть молот упадет |
| Как таран |
| Как таран |
| Как таран |
| Эти стены сегодня превратятся в пыль |
| Задолго до афтершока |
| Фундаменты трескаются, здания трясутся |
| Реверберирующий стучащий рок |
| Сквозь дым ты слышишь звук |
| Звук металла, ударяющего по стали |
| Вы чувствуете адреналин |
| Гонки через ваше сердце |
| Поднимите это до перегрузки |
| Давайте разорвем это место на части |
| Как таран |
| Как таран |
| Как таран |
| Пусть наши голоса заполняют зал |
| Как мы никогда не делали раньше |
| Позвольте мне услышать ваш боевой призыв |
| Позвольте мне услышать ваш боевой призыв |
| Позвольте мне услышать вас всех и каждого |
| Добро пожаловать в стальной дом |
| Здесь мы стоим или падаем |
| Захват атмосферы |
| В ловушке внутри этих священных залов |
| Мы стоим внутри этой металлической церкви |
| Вместе теперь мы возрождаемся |
| Децибелы поднимутся выше |
| Разрушение стен |
| Включите его до перегрузки |
| Смотри, как падает молот |
| Как таран |
| Как таран |
| Как таран |
| Как таран |
| Таран |