Перевод текста песни Broken Heroes - Saxon

Broken Heroes (оригинал)

They came to fight for glory in their thousands
Young men with their dreams
They died before the guns for their country
A book of faded pictures, broken dreams Where are they now
Where are they now
Where are they now
Where are they now
The broken heroes Uncle Sam is waiting with the draft card
He says you’ve got to fight the Vietcong
The stations full of flags and rule Britannia
The engine pulls you out towards the Somme Where are they now
Where are they now
Where are they now
Where are they now
The broken heroes
The broken heroes
The broken heroes
The broken heroes Where are they now
Where are they now
Where are they now
The broken heroes The pipes are calling young men back to Belfast
The general says you march to Stalingrad
You rode into the valley with the hundred
Seven lonely graves on Goose Green Where are they now
Where are they now
Where are they now
Where are they now
The broken heroes
The broken heroes
The broken heroes
The broken heroes Where are they now

Сломленные Герои (перевод)

Они пришли — как река, вожделея лавровых свечений,
Юноши, несущие в ладонях хрупкие мечты
Пали у пушек — их сердца сгорели за отчизну,
Пожелтевший альбом обманутых снов. Где же они?
Где же они?
Где же они?
Где же они?
Сломленные герои — им дядя Сэм листком повестки машет,
Он говорит: «На заре сразись с тенями Вьетконга»
Перроны под копнами знамён, и Британия звучит медью,
Локомотив волочит к Сомме, к безмолвию. Где же они?
Где же они?
Где же они?
Где же они?
Сломленные герои,
Сломленные герои,
Сломленные герои,
Сломленные герои… Где же они?
Где же они?
Где же они?
Сломленные герои… И трубы влекут молодых назад в Белфаст,
Генерал диктует маршрут — под барабан к Сталинграду,
Въезжал в долину — среди сотни стали единым дыханьем,
Семь одиноких могил на Гус-Грин, в затерянном ветре. Где же они?
Где же они?
Где же они?
Где же они?
Сломленные герои,
Сломленные герои,
Сломленные герои,
Сломленные герои… Где же они?