
Дата выпуска: 10.06.2012
Лейбл звукозаписи: Parlophone
Язык песни: Английский
Call of the Wild(оригинал) | Зов природы(перевод на русский) |
Waiting for the night | В ожидании ночи, |
Keeping out of sight | Стараясь держаться не на виду, |
You're standing on the streets for kicks | Ты стоишь на улице ради забавы. |
Looking for a thrill | В поисках острых ощущений; |
You know you're dressed to kill | Ты прекрасно понимаешь, что оделась так, чтобы сражать наповал, |
You're turning all the young boys on | Ты дурманишь всех молодых парней, |
Treat them all the same | И в то же время играешься ими. |
Life is just a game | Жизнь — лишь игра, |
You're breaking every heart around | Ты разбиваешь каждое сердце вокруг себя, |
Really got it made | Осечек не бывает. |
Driving me insane | Сводишь меня с ума, |
But you're running out of time | Но твое время на исходе. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
It's the call of the wild | Это зов природы. |
Creatures of the night | Это создания ночи. |
It's the call of the wild | Это зов природы, |
Calling you tonight | Он взывает к тебе этой ночью. |
- | - |
Life is just for fun | Жизнь — лишь ради веселья, |
Take it on the run | Получай удовольствие, несясь вперед, |
You're trying everything in sight | Ты пробуешь на вкус все, что попадается в поле твоего зрения. |
Living fast and wild | Живешь быстро и дико, |
You're a restless child | Ты беспокойный ребенок, |
You're screaming at the night | Ты кричишь в ночи, |
Fighting fire with fire | Борясь огнем против огня, |
Burning with desire | Сгорая от желания. |
But no one's gonna put you out | Никто не может тебя расстроить, |
Running with the pack | Бежишь со своей стаей, |
Never lookin' back | Никогда не оглядываясь. |
But only the strong will survive | Выживут только сильные. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
It's the call of the wild | Это зов природы. |
Creatures of the night | Это создания ночи. |
It's the call of the wild | Это зов природы, |
Calling you tonight | Он взывает к тебе этой ночью. |
- | - |
Waiting for the night | В ожидании ночи, |
Keeping out of sight | Стараясь держаться не на виду, |
You're standing on the streets for kicks | Ты стоишь на улице ради забавы. |
Looking for a thrill | В поисках острых ощущений; |
You know you're dressed to kill | Ты прекрасно понимаешь, что оделась так, чтобы сражать наповал, |
You're turning all the young boys on | Ты дурманишь всех молодых парней, |
Treat them all the same | И в то же время играешься ими. |
Life is just a game | Жизнь — лишь игра, |
You're breaking every heart around | Ты разбиваешь каждое сердце вокруг себя, |
Really got it made | Осечек не бывает. |
Driving me insane | Сводишь меня с ума, |
But you're running out of time | Но твое время на исходе. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
It's the call of the wild | Это зов природы. |
Creatures of the night | Это создания ночи. |
It's the call of the wild | Это зов природы, |
Calling you tonight | Он взывает к тебе этой ночью. |
Call Of The Wild(оригинал) |
Waiting for the night |
Keeping out of sight |
You’re standing on the streets for kicks |
Looking for a thrill |
You know you’re dressed to kill |
You’re turning all the young boys on Treat them all the same |
Life is just a game |
You’re breaking every heart around |
Really got it made |
Driving me insane |
But you’re running out of time |
It’s the call of the wild |
Creatures of the night |
It’s the call of the wild |
Calling you tonight |
Life is just for fun |
Take it on the run |
You’re trying everything in sight |
Living fast and wild |
You’re a restless child |
You’re screaming at the night |
Fighting fire with fire |
Burning with desire |
But no one’s gonna put you out |
Run with the pack |
Never lookin’back |
But only the strong will survive |
It’s the call of the wild |
Creatures of the night |
It’s the call of the wild |
Calling you tonight |
Waiting for the night |
Keeping out of sight |
You’re standing on the streets for kicks |
Looking for a thrill |
You know you’re dressed to kill |
You’re turning all the young boys on Treat them all the same |
Life is just a game |
You’re breaking every heart around |
Really got it made |
Driving me insane |
But you’re running out of time |
It’s the call of the wild |
Creatures of the night |
It’s the call of the wild |
Calling you tonight |
(Repeat to end) |
Зов Дикой Природы(перевод) |
В ожидании ночи |
Скрыться из виду |
Вы стоите на улицах для пинков |
В поисках острых ощущений |
Вы знаете, что одеты, чтобы убивать |
Вы обращаете всех мальчиков на Относитесь к ним одинаково |
Жизнь - это просто игра |
Ты разбиваешь каждое сердце вокруг |
Действительно получилось |
Сводит меня с ума |
Но у вас мало времени |
Это зов дикой природы |
Существа ночи |
Это зов дикой природы |
Звоню тебе сегодня вечером |
Жизнь только для удовольствия |
Возьми это на ходу |
Вы пытаетесь все в поле зрения |
Жить быстро и дико |
Ты беспокойный ребенок |
Ты кричишь ночью |
Борьба с огнем с огнем |
Сгорая от желания |
Но никто тебя не выгонит |
Беги со стаей |
Никогда не оглядывайся |
Но выживет только сильный |
Это зов дикой природы |
Существа ночи |
Это зов дикой природы |
Звоню тебе сегодня вечером |
В ожидании ночи |
Скрыться из виду |
Вы стоите на улицах для пинков |
В поисках острых ощущений |
Вы знаете, что одеты, чтобы убивать |
Вы обращаете всех мальчиков на Относитесь к ним одинаково |
Жизнь - это просто игра |
Ты разбиваешь каждое сердце вокруг |
Действительно получилось |
Сводит меня с ума |
Но у вас мало времени |
Это зов дикой природы |
Существа ночи |
Это зов дикой природы |
Звоню тебе сегодня вечером |
(Повторяйте до конца) |
Название | Год |
---|---|
Princess Of The Night | 2009 |
Ride Like The Wind | 2012 |
Broken Heroes | 2012 |
Rockin' Again | 2012 |
Wheels Of Steel | 2015 |
I Can't Wait Anymore | 2012 |
Devil Rides Out | 2012 |
Motorcycle Man | 1996 |
Crusader | 1991 |
Kingdom Of The Cross | 2015 |
And The Bands Played On | 2009 |
Everybody Up | 2012 |
Paint It Black | 2021 |
Battering Ram | 2015 |
Back On The Streets | 2012 |
Rock 'n' Roll Gypsy | 2012 |
To Hell And Back Again | 2014 |
The Secret Of Flight | 2018 |
Never Surrender | 2009 |
Speed Merchants | 2018 |