Перевод текста песни I Can't Wait Anymore - Saxon

I Can't Wait Anymore - Saxon
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Can't Wait Anymore, исполнителя - Saxon. Песня из альбома The EMI Years (1985-1988), в жанре Классика метала
Дата выпуска: 10.06.2012
Лейбл звукозаписи: Parlophone
Язык песни: Английский

I Can't Wait Anymore

(оригинал)

Я не могу больше ждать

(перевод на русский)
You keep me waiting, you won't answer your phoneТы заставляешь меня ждать, ты не ответишь на звонок,
I know you're home but you're not aloneЯ знаю, что ты дома, но ты не одна.
Stop playing games, girlХватит играть в игры, девочка, -
You're playing with my heartТы играешься с моим сердцем.
I was a fool to fall for you liesЯ был дураком, когда пал жертвой твоей лжи,
It took so long for me to open my eyesУшло много времени, чтобы открыть свои глаза.
I was a strangerЯ был чужим,
A stranger from the startЧужим с самого начала.
--
But how long must I stand out in the coldСколько еще я должен стоять на холоде?
Can't you see the writing's on the wallРазве ты не видишь надпись на стене?
I've been waitingЯ все ждал и ждал,
I can't wait anymoreЯ не могу больше ждать,
I can't wait anymoreЯ не могу больше ждать,
I can't wait anymoreЯ не могу больше ждать!
I can't wait anymoreЯ не могу больше ждать.
--
The more I want you, the less I getЧем больше я желаю тебя, тем меньше получаю,
I've been alone since the day that we metЯ был один с того самого дня, как мы встретились.
I'm trying hard, girlЯ приложил много сил, девочка,
I'm trying to forgetЯ пытался все забыть.
I walked the streets, I stood at your doorЯ бродил по улицам, я стоял у твоей двери,
You gave me nothing and I came back for moreТы не давала мне ничего, и я возвращался, чтобы получить еще.
You were a strangerТы была незнакомкой,
A stranger to my heartНезнакомкой для моего сердца.
--
But how long must I stand out in the coldСколько еще я должен стоять на холоде?
Can't you see the writing's on the wallРазве ты не видишь надпись на стене?
I've been waitingЯ все ждал и ждал,
I can't wait anymoreЯ не могу больше ждать,
I can't wait anymoreЯ не могу больше ждать,
I can't wait anymoreЯ не могу больше ждать!
--
[Solo][Соло]
--
I was a fool to fall for your liesЯ был дураком, когда пал жертвой твоей лжи,
It took so long for me to realizeУшло много времени, чтобы осознать:
I was a strangerЯ был чужим,
A stranger from the startЧужим с самого начала.
--
But how long must I stand out in the coldСколько еще я должен стоять на холоде?
Can't you see the writing's on the wallРазве ты не видишь надпись на стене?
I've been waitingЯ все ждал и ждал,
I can't wait anymoreЯ не могу больше ждать,
I can't wait anymoreЯ не могу больше ждать,
I can't wait anymoreЯ не могу больше ждать!
I can't wait anymoreЯ не могу больше ждать!
I can't wait anymoreЯ не могу больше ждать!
I can't wait anymoreЯ не могу больше ждать!

I Can't Wait Anymore

(оригинал)
You keep me waiting, you won’t answer the phone
I know you’re home, but you’re not alone
Stop playing games girl
You’re playing with my heart
I was a fool to fall for your lies
It took so long for me to open my eyes
I was a stranger
A stranger from the start
How long must I stand out in the cold (*)
Can’t you see the writing’s on the wall
I been waiting
I can’t wait anymore
The more I want you, the less I get
I’ve been alone since the day that we met
I’m trying hard girl
I’m trying to forget
I walked the streets and I stood at your door
You gave me nothing and I came back for more
You were a stranger
A stranger to my heart
I was a fool to fall for your lies
It took so long for me to realise
I was a stranger
A stranger from the start

Я Больше Не Могу Ждать.

(перевод)
Ты заставляешь меня ждать, ты не отвечаешь на телефон
Я знаю, что ты дома, но ты не один
Хватит играть в игры, девочка
Ты играешь с моим сердцем
Я был дураком, чтобы попасться на твою ложь
Мне потребовалось так много времени, чтобы открыть глаза
я был незнакомцем
Незнакомец с самого начала
Как долго я должен стоять на морозе (*)
Разве ты не видишь надпись на стене
я ждал
я больше не могу ждать
Чем больше я хочу тебя, тем меньше я получаю
Я был один с того дня, как мы встретились
я очень стараюсь девушка
я пытаюсь забыть
Я шел по улицам и стоял у твоей двери
Ты ничего мне не дал, и я вернулся за добавкой
Вы были незнакомцем
Незнакомец моему сердцу
Я был дураком, чтобы попасться на твою ложь
Мне потребовалось так много времени, чтобы понять
я был незнакомцем
Незнакомец с самого начала
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Princess Of The Night 2009
Ride Like The Wind 2012
Broken Heroes 2012
Rockin' Again 2012
Wheels Of Steel 2015
Devil Rides Out 2012
Motorcycle Man 1996
Crusader 1991
Kingdom Of The Cross 2015
Call Of The Wild 2012
And The Bands Played On 2009
Everybody Up 2012
Paint It Black 2021
Battering Ram 2015
Back On The Streets 2012
Rock 'n' Roll Gypsy 2012
To Hell And Back Again 2014
The Secret Of Flight 2018
Never Surrender 2009
Speed Merchants 2018

Тексты песен исполнителя: Saxon