Перевод текста песни Never Surrender - Saxon

Never Surrender - Saxon
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Never Surrender, исполнителя - Saxon. Песня из альбома The Best Of Saxon, в жанре Классика метала
Дата выпуска: 18.01.2009
Лейбл звукозаписи: Union Square
Язык песни: Английский

Never Surrender

(оригинал)

Никогда не сдавайся

(перевод на русский)
I was born on the back streetsЯ родился в отдаленном районе,
On the rotten side of townВ прогнившей части города.
I never had me nothin'У меня ничего не было,
Just people puttin' me downБыли лишь те, кто гнобил меня.
Living on the dark sideЖизнь на темной стороне,
Across the railroad trackРядом с железной дорогой,
Leaving wasn't easyУезжать было непросто,
But I'm never going backНо я никогда туда не вернусь.
--
[Chorus: 2x][Припев: 2x]
Never surrenderНикогда не сдавайся,
When you're up against the worldКогда противостоишь всему миру!
Never surrenderНикогда не сдавайся,
Stand up fight them allВставай и борись!
--
I'm sticking in the fast laneЯ держусь скоростной трассы,
I never wanna quitЯ не хочу сходить с нее.
I'm taking all my chancesЯ пользуюсь всеми возможностями,
I'm gonna take 'em quickЯ хочу использовать их незамедлительно.
I started at the bottomЯ начал на дне,
But I'm headed to the topНо я стремлюсь к самой вершине.
Ain't nobody gonna hold me backНикто меня не удержит,
'Cause I'm never gonna stopИбо я никогда не остановлюсь.
--
[Chorus:][Припев:]
Never surrenderНикогда не сдавайся,
When you're up against the worldКогда противостоишь всему миру!
Never surrenderНикогда не сдавайся,
Stand up fight them allВставай и борись!
--
[Solo][Соло]
--
[Chorus:][Припев:]
Never surrenderНикогда не сдавайся,
When you're up against the worldКогда противостоишь всему миру!
Never surrenderНикогда не сдавайся,
Stand up fight them allВставай и борись!
--
I was born on the back streetsЯ родился в отдаленном районе,
On the rotten side of townВ прогнившей части города.
I never had me nothin'У меня ничего не было,
Just people puttin' me downБыли лишь те, кто гнобил меня.
I'm living on the darksideЖизнь на темной стороне,
Across the railroad trackРядом с железной дорогой,
Leaving wasn't easyУезжать было непросто,
But I'm never going backНо я никогда туда не вернусь.
--
[Chorus: 4x][Припев: 4x]
Never surrenderНикогда не сдавайся,
When you're up against the worldКогда противостоишь всему миру!
Never surrenderНикогда не сдавайся,
Stand up fight them allВставай и борись!

Never Surrender

(оригинал)
I was born on the back streets
On the rotten side of town
I never had me nothin'
Just people puttin' me down
Living on the dark side
Across the railroad track
Leaving wasn’t easy
But I’m never going back
Never surrender
When you’re up against the world
Never surrender
Stand up fight them all
Never surrender
When you’re up against the world
Never surrender
Stand up fight them all
I’m sticking in the fast lane
I never wanna quit
I’m taking all my chances
I’m gonna take 'em quick
I started at the bottom
But I’m headed to the top
Ain’t nobody gonna hold me back
'Cause I’m never gonna stop
Never surrender
When you’re up against the world
Never surrender
Stand up fight them all
Never surrender
When you’re up against the world
Never surrender
Stand up fight them all
I was born on the back streets
On the rotten side of town
I never had me nothin'
Just people puttin' me down
I’m living on the darkside
Across the railroad track
Leaving wasn’t easy
But I’m never going back
Never surrender
When you’re up against the world
Never surrender
Stand up fight them all
(перевод)
Я родился на закоулках
На гнилой стороне города
У меня никогда не было ничего
Просто люди меня унижают
Жизнь на темной стороне
Через железнодорожные пути
Уехать было не просто
Но я никогда не вернусь
Никогда не сдаваться
Когда вы против всего мира
Никогда не сдаваться
Вставай, сражайся со всеми
Никогда не сдаваться
Когда вы против всего мира
Никогда не сдаваться
Вставай, сражайся со всеми
Я придерживаюсь быстрой полосы
Я никогда не хочу бросить
Я использую все свои шансы
Я собираюсь взять их быстро
Я начал снизу
Но я иду к вершине
Разве никто не удержит меня
Потому что я никогда не остановлюсь
Никогда не сдаваться
Когда вы против всего мира
Никогда не сдаваться
Вставай, сражайся со всеми
Никогда не сдаваться
Когда вы против всего мира
Никогда не сдаваться
Вставай, сражайся со всеми
Я родился на закоулках
На гнилой стороне города
У меня никогда не было ничего
Просто люди меня унижают
Я живу на темной стороне
Через железнодорожные пути
Уехать было не просто
Но я никогда не вернусь
Никогда не сдаваться
Когда вы против всего мира
Никогда не сдаваться
Вставай, сражайся со всеми
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Princess Of The Night 2009
Ride Like The Wind 2012
Broken Heroes 2012
Rockin' Again 2012
Wheels Of Steel 2015
I Can't Wait Anymore 2012
Devil Rides Out 2012
Motorcycle Man 1996
Crusader 1991
Kingdom Of The Cross 2015
Call Of The Wild 2012
And The Bands Played On 2009
Everybody Up 2012
Paint It Black 2021
Battering Ram 2015
Back On The Streets 2012
Rock 'n' Roll Gypsy 2012
To Hell And Back Again 2014
The Secret Of Flight 2018
Speed Merchants 2018

Тексты песен исполнителя: Saxon