Перевод текста песни The Devil's Footprint - Saxon

The Devil's Footprint (оригинал)

Twas in the year of our Lord 1855
The snow lay thick far and wide
Over rooftops through the fields
Did Satan leave his mark?
Something evil passed thy way
Twas a creature of the dark
Send him back from whence he came
There rose up the hew and cry
Protect thy self from fear and pain
The Devils footprint comes again
All was still no sound was heard
The snow was crisp and white
Something walked across the land
Until the morning light
Over rooftops through the fields
What made this cloven path
No one knew what beast it was
That left this ghostly track
Lock your doors and shutters tight
There’s demons riding out tonight
Sent from hell to test your faith
Pray to God to keep you safe
From the Devils footprints
From the Devils footprints
In the morn' the hoof prints clear
Over valley town and weir
Twas no human made this mark
Something evil in the dark
Gather sword and shot they cry
Kill the beast and send it nigh
Back to hell from whence it came
Never tread this path again
Lock your doors and shutters tight
There’s demons riding out tonight
Sent from hell to test your faith
Pray to God to keep you safe
From the Devils footprints
From the Devils footprints
See the Devil riding out tonight
Over rooftops till the morning light
Bring your sword and send him back to hell
Cast him forth to where the demons dwell
They searched till dusk found not a thing
No one knows what night will bring
Could it be the hounds from hell
Satan’s work?
No one can tell
Listen careful in the night
Keep the children out of sight
Save their souls repent thy sin
The beast will come when night begins
Lock your doors and shutters tight
Demons riding out tonight
Sent from hell to test your faith
Pray to God to keep you safe
Lock your doors and shutters tight
Demons riding out tonight
Sent from hell to test your faith
Pray to God to keep you safe
From the Devils footprints
From the Devils footprints

След дьявола (перевод)

Это было в 1855 году от Рождества Христова.
Снег лежал толстый повсюду
По крышам через поля
Оставил ли сатана свой след?
Что-то злое прошло твой путь
Это было создание тьмы
Отправьте его обратно, откуда он пришел
Поднялся треск и крик
Защити себя от страха и боли
След Дьявола снова появляется
Все было по-прежнему не было слышно ни звука
Снег был хрустящим и белым
Что-то шло по земле
До утреннего света
По крышам через поля
Что сделало этот расколотый путь
Никто не знал, что это за зверь
Это оставило этот призрачный след
Плотно заприте двери и ставни
Сегодня демоны едут
Отправлено из ада, чтобы проверить вашу веру
Молитесь Богу, чтобы сохранить вас в безопасности
Из следов дьявола
Из следов дьявола
Утром копыта отпечатываются ясно
Над городом долины и плотиной
Это не человек сделал эту отметку
Что-то злое в темноте
Собери меч и выстрели, они плачут
Убей зверя и отправь его рядом
Назад в ад, откуда он пришел
Никогда больше не ходите по этому пути
Плотно заприте двери и ставни
Сегодня демоны едут
Отправлено из ада, чтобы проверить вашу веру
Молитесь Богу, чтобы сохранить вас в безопасности
Из следов дьявола
Из следов дьявола
Смотрите, как дьявол выезжает сегодня вечером
Над крышами до утреннего света
Принеси свой меч и отправь его обратно в ад
Бросьте его туда, где обитают демоны
Искали до заката ничего не нашли
Никто не знает, что принесет ночь
Может быть, это гончие из ада
Работа сатаны?
Никто не может сказать
Слушай внимательно ночью
Держите детей вне поля зрения
Спаси их души, покайся в своих грехах
Зверь придет, когда начнется ночь
Плотно заприте двери и ставни
Демоны едут сегодня вечером
Отправлено из ада, чтобы проверить вашу веру
Молитесь Богу, чтобы сохранить вас в безопасности
Плотно заприте двери и ставни
Демоны едут сегодня вечером
Отправлено из ада, чтобы проверить вашу веру
Молитесь Богу, чтобы сохранить вас в безопасности
Из следов дьявола
Из следов дьявола