Перевод текста песни Set Me Free - Saxon

Set Me Free - Saxon
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Set Me Free, исполнителя - Saxon. Песня из альбома The Complete Albums 1979-1988, в жанре Классика метала
Дата выпуска: 13.03.2014
Лейбл звукозаписи: Union Square
Язык песни: Английский

Set Me Free*

(оригинал)

Освободите меня

(перевод на русский)
Gagged, balled and chainedС кляпом во рту, связанный и в наручниках..
Feels just the sameЧувствуя себя так, по крайней мере.
Hands on the wallРуки на стене;
Maybe you're just playin' gamesБыть может, вы лишь играете в свои игры...
Set me freeОсвободите меня!
--
Mauled by a houndРастерзан гончей,
Hangin' aroundОшивающейся вокруг.
Is this for realЭто взаправду?
I don't know when I'll be foundНе знаю, когда меня найдут.
Set me freeОсвободите меня!
--
[Chorus:][Припев:]
Set me freeОсвободите меня!
Set me free from youОсвободите меня... от вас самих!
--
Taken by forceЗаметён насильно, -
By you of courseВами, конечно же.
Far from my bedЯ вдали от своей кровати.
I know I'd rather be deadЯ предпочел бы быть мертвым.
Set me freeОсвободите меня!
--
[Chorus:][Припев:]
Set me freeОсвободите меня!
Set me free from youОсвободите меня.. от себя!
--
[Solo][Соло]
--
Fire in my brainОгонь в моей голове
Burn me insaneСжигает меня, сводит с ума.
Making your markОставляете свою отметину,
Don't leave me here in the darkНе оставляйте меня здесь, в темноте!
Set me freeОсвободите меня!
--
Call me a saintНазовешь меня святым –
That's what I ain'tНет, я не такой.
Inside my headОх, моя голова..
Maybe I'd feel better deadНаверное, я бы лучше предпочел быть мертвым.
Set me freeОсвободите меня!
--
[Chorus:][Припев:]
Set me freeОсвободите меня!
Set me free from youОсвободите меня.. от себя!
--
Set me freeОсвободите меня!
--

Set Me Free

(оригинал)
Gagged, balled and chained
Feels just the same
Hands on the wall
Maybe you’re just playin' games
Set me free
Mauled by a hound
Hangin' around
Is this for real
I don’t know when I’ll be found
Set me free
Set me free
Set me free from you
Taken by force
By you of course
Far from my bed
I know I’d rather be dead
Set me free
Set me free
Set me free from you
Fire in my brain
Burn me insane
Making your mark
Don’t leave me here in the dark
Set me free
Call me a Saint
That’s what I ain’t
Inside my head
Maybe I’d feel better dead
Set me free
Set me free
Set me free from you
Set me free

Освободи Меня.

(перевод)
с кляпом во рту, сжатый и прикованный
Чувствует то же самое
Руки на стене
Может быть, вы просто играете в игры
Освободить меня
Растерзан гончей
болтаться вокруг
Это по-настоящему
Я не знаю, когда меня найдут
Освободить меня
Освободить меня
Освободи меня от тебя
Взят силой
Вам, конечно
Далеко от моей кровати
Я знаю, что предпочел бы умереть
Освободить меня
Освободить меня
Освободи меня от тебя
Огонь в моем мозгу
Сожги меня с ума
Оставить свой след
Не оставляй меня здесь в темноте
Освободить меня
Зови меня Святым
Это то, чем я не являюсь
В моей голове
Может быть, я чувствовал бы себя лучше мертвым
Освободить меня
Освободить меня
Освободи меня от тебя
Освободить меня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Princess Of The Night 2009
Ride Like The Wind 2012
Broken Heroes 2012
Rockin' Again 2012
Wheels Of Steel 2015
I Can't Wait Anymore 2012
Devil Rides Out 2012
Motorcycle Man 1996
Crusader 1991
Kingdom Of The Cross 2015
Call Of The Wild 2012
And The Bands Played On 2009
Everybody Up 2012
Paint It Black 2021
Battering Ram 2015
Back On The Streets 2012
Rock 'n' Roll Gypsy 2012
To Hell And Back Again 2014
The Secret Of Flight 2018
Never Surrender 2009

Тексты песен исполнителя: Saxon

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
The Way 2022
Propaganda ft. Elephant Phinix 2011
I've Got A Feeling 1970
I LOVE YOU TOO MUCH. 2022
Digging for Sounds 2024
Mud Musik ft. Waka Flocka Flame, 2 Chainz 2011
Also Sprach Zarathustra ft. Рихард Штраус 2024
Pour ne pas manger 2005
Each Night At Nine 2022
Наши тайны и секреты 2005