Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни S.O.S. , исполнителя - Saxon. Песня из альбома The EMI Years (1985-1988), в жанре Классика металаS.O.S.(оригинал) | S.O.S.(перевод на русский) |
| The band played and the cameras turned | Играл оркестр, щелкали фотоаппараты, |
| As the bottle smashed on her bow | Когда бутылка разбилась о ее борт. |
| The flagship of the gilded age | Флагман "позолоченного века" |
| Moved slowly out to sea | Медленно спустился на воду. |
| Never had such luxury | Никогда еще такая роскошь |
| Been seen afloat before | Не находилась на плаву. |
| They said she was unsinkable | Говорили, что корабль непотопляем, |
| The fools were wrong once more | Глупцы ошибались — в очередной раз. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| S. — S.O.S. | С — S.O.S. |
| We're sinking fast | Мы тонем быстро, |
| You better get to the boats | Скорее идите к шлюпкам! |
| S. — S.O.S. | С — S.O.S. |
| The captain cried | Кричит капитан; |
| For God sakes save your souls | Ради всего святого, да будут спасены ваши души! |
| - | - |
| Sailing on into the night | Он плыл в ночи |
| Toward the northern star | Навстречу Полярной звезде. |
| Laughter rang, people danced | Звонкий смех, люди, танцующие |
| Under crystal chandeliers | Под хрустальными люстрами; |
| No one sensed the danger | Никто не почувствовал опасности |
| In the unforgiving sea | В беспощадном море. |
| Steaming out to legend | Печально известное плавание, |
| A voyage into history | Вошедшее в историю. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| S. — S.O.S. | С — S.O.S. |
| We're sinking fast | Мы тонем быстро, |
| You better get to the boats | Скорее идите к шлюпкам! |
| S. — S.O.S. | С — S.O.S. |
| The captain cried | Кричит капитан; |
| For God sakes save your souls | Ради всего святого, да будут спасены ваши души! |
| - | - |
| (We all passed away | (Мы все погибли... |
| She's sinking on the way) | |
| - | - |
| [Solo] | [Соло] |
| - | - |
| 2000 tortured souls cry out | 2000 измученных душ кричат, |
| Cry out from their sleep | Кричат в месте, в котором не смогли упокоиться. |
| Damned to spend eternity | Обреченные провести там вечность - |
| Travelers of the deep | Странники глубины. |
| - | - |
| [Chorus: 3x] | [Припев: 3x] |
| S. — S.O.S. | С — S.O.S. |
| We're sinking fast | Мы тонем быстро, |
| You better get to the boats | Скорее идите к шлюпкам! |
| S. — S.O.S. | С — S.O.S. |
| The captain cried | Кричит капитан; |
| For God sakes save your souls | Ради всего святого, да будут спасены ваши души! |
| - | - |
S.O.S.(оригинал) |
| The band played and the cameras turned |
| As the bottle smashed on her bow |
| The flagship of the gilded age |
| Moved slowly out to sea |
| Never had such luxury |
| Been seen afloat before |
| They said she was unsinkable |
| The fools were wrong once more |
| S. — S.O.S |
| We’re sinking fast |
| You better get to the boats |
| S. — S.O.S |
| The captain cried |
| For God sakes, save your souls |
| Sailing on into the night |
| Toward the northern star |
| Laughter rang, people danced |
| Under crystal chandeliers |
| No one sensed the danger |
| In the unforgiving sea |
| Steaming into legend |
| A voyage into history |
| S. — S.O.S |
| We’re sinking fast |
| You better get to the boats |
| S. — S.O.S |
| The captain cried |
| For God sakes, save your souls |
| 2000 tortured souls cry out |
| Cry out from their sleep |
| Damned to spend eternity |
| Travelers of the deep |
| S. — S.O.S |
| We’re sinking fast |
| You better get to the boats |
| S. — S.O.S |
| The captain cried |
| For God sakes, save your souls |
| (перевод) |
| Группа играла, и камеры повернулись |
| Когда бутылка разбилась о ее нос |
| Флагман золотого века |
| Медленно вышел в море |
| Никогда не было такой роскоши |
| Был замечен на плаву раньше |
| Говорили, что она непотопляема. |
| Дураки снова ошиблись |
| С. — СОС |
| Мы тонем быстро |
| Вам лучше добраться до лодок |
| С. — СОС |
| Капитан плакал |
| Ради бога, спасите свои души |
| Плывем в ночь |
| К северной звезде |
| Смех звенел, люди танцевали |
| Под хрустальными люстрами |
| Никто не почувствовал опасности |
| В неумолимом море |
| Погружаясь в легенду |
| Путешествие в историю |
| С. — СОС |
| Мы тонем быстро |
| Вам лучше добраться до лодок |
| С. — СОС |
| Капитан плакал |
| Ради бога, спасите свои души |
| 2000 замученных душ взывают |
| Кричать от их сна |
| Проклят провести вечность |
| Путешественники по глубине |
| С. — СОС |
| Мы тонем быстро |
| Вам лучше добраться до лодок |
| С. — СОС |
| Капитан плакал |
| Ради бога, спасите свои души |
| Название | Год |
|---|---|
| Princess Of The Night | 2009 |
| Ride Like The Wind | 2012 |
| Broken Heroes | 2012 |
| Rockin' Again | 2012 |
| Wheels Of Steel | 2015 |
| I Can't Wait Anymore | 2012 |
| Devil Rides Out | 2012 |
| Motorcycle Man | 1996 |
| Crusader | 1991 |
| Kingdom Of The Cross | 2015 |
| Call Of The Wild | 2012 |
| And The Bands Played On | 2009 |
| Everybody Up | 2012 |
| Paint It Black | 2021 |
| Battering Ram | 2015 |
| Back On The Streets | 2012 |
| Rock 'n' Roll Gypsy | 2012 |
| To Hell And Back Again | 2014 |
| The Secret Of Flight | 2018 |
| Never Surrender | 2009 |