Перевод текста песни Run For Your Lives - Saxon

Run For Your Lives - Saxon
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Run For Your Lives, исполнителя - Saxon.
Дата выпуска: 15.04.1981
Язык песни: Английский

Run for Your Lives

(оригинал)

Бегите, спасайтесь!

(перевод на русский)
Danger, danger, there's something in the airОпасность, опасность, в воздухе что-то есть,
Faster, faster, be careful, you better bewareБыстрее, быстрее, будьте осторожны, прислушайтесь же!
I had a dream last night, that I saw you burnВчера я видел сон, я видел, как вы горите,
There's someone screaming out, screaming out the wordsИ кто-то выкрикивает, выкрикивает:
--
[Chorus:][Припев:]
Run for your lives, they set the place on fireБегите, спасайтесь, они устроили поджог!
Run for your lives, the flames are getting higherБегите, спасайтесь, пламя взмывает все выше!
--
Burning, burning, fire in the nightГорит, горит огонь в ночи,
Higher, higher, the flames are shining brightВыше, выше; горит пламя ярко.
I've got nowhere to run, I was blinded by the lightМне некуда бежать, я ослеплен огнем,
There's someone screaming out, screaming in the nightКто-то выкрикивает, выкрикивает в ночи:
--
[Chorus:][Припев:]
Run for your lives, they set the place on fireБегите, спасайтесь, они устроили поджог!
Run for your lives, the flames are getting higherБегите, спасайтесь, пламя взмывает все выше!
--
And they were singing... И они пели:
Alay-oh-oh"Алэй-о-о,
Alay-oh-ohАлэй-о-о,
Alay-oh-ohАлэй-о-о,
Alay-oh-ohАлэй-о-о"
--
Danger, danger, there's something in the airОпасность, опасность, в воздухе что-то есть,
Faster, faster, be careful, you better bewareБыстрее, быстрее, будьте осторожны, прислушайтесь же!
I had a dream last night, that I saw you burnВчера я видел сон, я видел, как вы горите,
There's someone screaming out, screaming out the wordsК кто-то выкрикивает, выкрикивает эти слова:
--
[Chorus: 2x][Припев: 2x]
Run for your lives, they set the place on fireБегите, спасайтесь, они устроили поджог!
Run for your lives, the flames are getting higherБегите, спасайтесь, пламя взмывает все выше!
--
And they were singing... И они пели:
Alay-oh-oh [12x]"Алэй-о-о" [12x]
--

Run For Your Lives

(оригинал)
Danger, danger, there’s something in the air
Faster, faster, be careful, you better beware
I had a dream last night, I saw you burn
Someone screaming out, screaming out the words
Run for your lives, they set the place on fire (*)
Run for your lives, the flames are getting higher
Burning, burning, fire in the night
Higher, higher, the flames are shining bright
I’ve got nowhere to run, I was blinded by the light
There’s someone screaming out, sreaming in the night

Бегите, Спасая Свои Жизни

(перевод)
Опасность, опасность, что-то в воздухе
Быстрее, быстрее, будь осторожен, тебе лучше остерегаться
Прошлой ночью мне приснился сон, я видел, как ты горишь
Кто-то кричит, кричит слова
Спасайтесь бегством, они подожгли место (*)
Беги за свою жизнь, пламя становится выше
Горение, горение, огонь в ночи
Выше, выше, пламя ярко сияет
Мне некуда бежать, я был ослеплен светом
Кто-то кричит, кричит в ночи
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Princess Of The Night 2009
Ride Like The Wind 2012
Broken Heroes 2012
Rockin' Again 2012
Wheels Of Steel 2015
I Can't Wait Anymore 2012
Devil Rides Out 2012
Motorcycle Man 1996
Crusader 1991
Kingdom Of The Cross 2015
Call Of The Wild 2012
And The Bands Played On 2009
Everybody Up 2012
Paint It Black 2021
Battering Ram 2015
Back On The Streets 2012
Rock 'n' Roll Gypsy 2012
To Hell And Back Again 2014
The Secret Of Flight 2018
Never Surrender 2009

Тексты песен исполнителя: Saxon