Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rock The Nations, исполнителя - Saxon. Песня из альбома The EMI Years (1985-1988), в жанре Классика метала
Дата выпуска: 10.06.2012
Лейбл звукозаписи: Parlophone
Язык песни: Английский
Rock the Nations(оригинал) | Мы раскачаем народы(перевод на русский) |
Big wheels are rolling | Большие колеса крутятся, |
On thru' the night | Крутятся в ночи, |
We hit the city in the morning. | Наутро мы заезжаем в город. |
No time to eat or sleep | Нет времени поесть или поспать, |
Six concerts in a week | Шесть концертов в неделю, |
We take the show across the nation. | Мы делаем шоу по всей стране. |
Could this be San Antone? | Это Сан-Антонио? |
Or am I stood in Rome? | Или я в Риме? |
Is the real or am I dreaming? | Это взаправду или я сплю? |
Standing by the backstage door | Стоим у черного входа, |
Just like the one before | Так же как и в прошлый раз, |
We're here to set the spirit free | Мы здесь, чтобы сделать дух свободным. |
- | - |
[Chorus: 2x] | [Припев: 2x] |
Give us the stage | Выделите нам сцену, |
Turn on the lights | Включите свет, |
Fire up the sound | Подключите звук, |
We'll rock the nations | И мы раскачаем народы. |
- | - |
Wait for the curtain call | Ждем выхода на сцену, |
Excitement in the hall | В зале царит воодушевление, |
The stage crew ready at their stations. | Технический персонал готов, каждый на своем месте. |
The houselights start to dim | Освещение в зале тускнеет, |
Another show begins | Начинается новое шоу, |
Now it's time to rock the nations. | Время раскачивать народы. |
Stand in the flashing lights | Мы стоим под вспышками света, |
The music fills the night | Музыка заполняет ночь, |
The feeling just goes on and on. | Это чувство, витающее вокруг, не ослабевает. |
We take the last encore | Мы выходим на бис в последний раз, |
The first of many more | Первых из многих последних бисов, |
The spotlight takes the final bow | Прожектора выхватывают последний поклон. |
- | - |
[Chorus: 2x] | [Припев: 2x] |
Give us the stage | Выделите нам сцену, |
Turn on the lights | Включите свет, |
Fire up the sound | Подключите звук, |
We'll rock the nations | И мы раскачаем народы. |
- | - |
[Solo] | [Соло] |
- | - |
[Chorus: 2x] | [Припев: 2x] |
Give us the stage | Выделите нам сцену, |
Turn on the lights | Включите свет, |
Fire up the sound | Подключите звук, |
We'll rock the nations | И мы раскачаем народы. |
- | - |
Big wheels are rolling | Большие колеса крутятся, |
On thru' the night | Крутятся в ночи, |
The daylight comes without a warning | Свет солнца бьет по глазам без предупреждения. |
North, south, east and west | Север, юг, восток и запад, |
We'll put you to the test | Мы испытаем вас, |
As we rock across your nation | Колеся по вашей стране. |
- | - |
[Chorus: 4x] | [Припев: 4x] |
Give us the stage | Выделите нам сцену, |
Turn on the lights | Включите свет, |
Fire up the sound | Подключите звук, |
We'll rock the nations | И мы раскачаем народы. |
Rock The Nations(оригинал) |
Big wheels are rolling |
On thru' the night |
We hit the city in the morning |
No time to eat or sleep |
Six concerts in a week |
Take the show across the nation |
Could this be San Antone? |
Or am I stood in Rome? |
Is this real or am I dreaming? |
Standing by the backstage door |
Just like the one before |
We’re here to set the spirit free |
Give us the stage (*) |
Turn on the lights |
Fire up the sound |
We’ll rock the nations |
(Repeat *) |
Wait for the curtain call |
Excitement in the hall |
Stage crew ready at their stations |
The houselights start to dim |
Another show begins |
Now it’s time to rocks the nations |
Stand in the flashing lights |
The music fills the night |
This is what we’ve all been waiting for |
We take the last encore |
The first of many more |
The spotlight takes the final bow |
(Repeat * 4 times) |
Big wheels are rolling |
On thru' the night |
Daylight comes without no warning |
North, South, East and West |
We’ll put you to the test |
As we rock across your nation |
(Repeat *) |
Раскачивайте Нации(перевод) |
Большие колеса катятся |
Через ночь |
Мы попали в город утром |
Нет времени есть или спать |
Шесть концертов в неделю |
Проведите шоу по всей стране |
Может ли это быть Сан-Антоне? |
Или я стою в Риме? |
Это реально или мне снится? |
Стоя у двери за кулисами |
Так же, как и раньше |
Мы здесь, чтобы освободить дух |
Дайте нам сцену (*) |
Включить свет |
Включите звук |
Мы потрясем народы |
(Повторение *) |
Дождитесь занавеса |
Волнение в зале |
Сценическая бригада готова на своих станциях |
Свет в доме начинает тускнеть |
Начинается другое шоу |
Теперь пришло время потрясти народы |
Встаньте в мигающие огни |
Музыка наполняет ночь |
Это то, чего мы все ждали |
Мы берем последний бис |
Первый из многих других |
Прожектор делает последний поклон |
(Повторить * 4 раза) |
Большие колеса катятся |
Через ночь |
Дневной свет приходит без предупреждения |
Север, Юг, Восток и Запад |
Мы проверим вас |
Пока мы качаемся по всей вашей стране |
(Повторение *) |