Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Requiem, исполнителя - Saxon. Песня из альбома Sacrifice, в жанре Классика металаДата выпуска: 28.02.2013
Лейбл звукозаписи: UDR
Язык песни: Английский
Requiem(оригинал) | Реквием(перевод на русский) |
| Somewhere in the night | Где-то в ночи |
| A candle burns for you | Для вас горит свеча. |
| The eternal flame | Вечное пламя; |
| The light keeps shining on | Не меркнет свет. |
| - | - |
| Your music is immortal | Ваша музыка бессмертна, |
| It's stood the test of time | Она выдержала проверку временем. |
| You're gone but not forgotten | Вы ушли, но не забыты, |
| You walk with us | Вы шагаете рядом с нами. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| We will remember | Мы будем помнить! |
| They were born to rock and roll | Они были рождены, чтобы рок-н-роллить. |
| We will remember | Мы будем помнить... |
| - | - |
| This song's a celebration | Эта песня — чествование |
| Of what you gave to us | Того, что вы нам дали. |
| The legacy you left | Наследие, которое вы оставили, |
| Still marches on | Продолжает шагать по планете. |
| - | - |
| Still they play your music | Все еще играются ваши песни |
| All around the world | По всему миру, |
| Blasting through the airwaves | Взрывая эфир, |
| To the stars | Уносясь к звездам. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| We will remember | Мы будем помнить! |
| They were born to rock and roll | Они были рождены, чтобы рок-н-роллить. |
| We will remember | Мы будем помнить... |
| - | - |
| From London to Chicago | От Лондона до Чикаго, |
| From the mountains to the sea | От гор до океана |
| The legacy you left | Раскинулось наследие, которое вы оставили. |
| Will never die | Оно никогда не исчезнет. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| We will remember | Мы будем помнить! |
| They were born to rock and roll | Они были рождены, чтобы рок-н-роллить. |
| We will remember... | Мы будем помнить... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| We will remember | Мы будем помнить! |
| They were born to rock and roll | Они были рождены, чтобы рок-н-роллить. |
| We will remember... | Мы будем помнить... |
| - | - |
| From London to Chicago | От Лондона до Чикаго, |
| From the mountains to the sea | От гор до океана... |
| - | - |
| [Chorus: 2x] | [Припев: 2x] |
| We will remember | Мы будем помнить! |
| They were born to rock and roll | Они были рождены, чтобы рок-н-роллить. |
| We will remember... | Мы будем помнить... |
Requiem(оригинал) |
| Somewhere in the night |
| A candle burns for you |
| The eternal flame |
| The light keeps shining on |
| Your music is immortal |
| It’s stood the test of time |
| You’re gone but not forgotten |
| You walk with us |
| We will remember (*) |
| They were born to rock and roll |
| This song’s a celebration |
| Of what you gave to us |
| The legacy you left still marches on |
| Still they play your music |
| All around the world |
| Blasting through the airwaves |
| To the stars |
| From London to Chicago |
| From the mountains to the sea |
| The legacy you left |
| Will never die |
Реквием(перевод) |
| Где-то ночью |
| Свеча горит для вас |
| Вечный огонь |
| Свет продолжает светить |
| Ваша музыка бессмертна |
| Это выдержало испытание временем |
| Ты ушел, но не забыт |
| Вы идете с нами |
| Мы будем помнить (*) |
| Они рождены для рок-н-ролла |
| Эта песня – праздник |
| Из того, что вы дали нам |
| Наследие, которое вы оставили, все еще марширует. |
| Тем не менее они играют твою музыку |
| По всему свету |
| Взрыв в эфире |
| К звездам |
| Из Лондона в Чикаго |
| С гор к морю |
| Наследие, которое вы оставили |
| Никогда не умрет |