Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nosferatu (The Vampire's Waltz) , исполнителя - Saxon. Дата выпуска: 01.02.2018
Язык песни: Английский
Nosferatu (The Vampire's Waltz)(оригинал) | Носферату (Вальс вампира)(перевод на русский) |
| The mighty ship lies on the rocks | Обломками могучего судна усеяны скалы, |
| The crew lay dead their bodies rot | Его экипаж мертв, их тела гниют. |
| A wooden coffin washed up on the shore. | Деревянный гроб выбросило на берег, |
| They drag it to the abbey steps | Его волокут к ступенькам монастыря, |
| Buried there and laid to rest | Закапывают в землю и оставляют покоиться с миром, |
| But soon the evil curse will rise again. | Но очень скоро злое проклятье оживет вновь. |
| - | - |
| Bring the cross and holy water | Принесите крест и святую воду, |
| Pray to God to end the slaughter | Молитесь Господу, чтобы кончилась эта бойня! |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Nosferatu creature of the night | Носферату, создание ночи! |
| Nosferatu darkness kills the light | Носферату, тьма, убивающая свет! |
| - | - |
| Underneath a blood red moon | Под кроваво-красной луной |
| Darkness calls the night comes soon | Тьма зовет, скоро наступит ночь, |
| He rises from the grave to kill again. | Он поднимается из могилы, чтобы убивать вновь. |
| Bar the gates and windows shut | Заприте ворота, закройте окна, |
| Turn away don't even look | Отвернитесь, даже не смотрите, |
| The Devil's seed is hunting for the prey. | Дьявольское отродье вышло на охоту. |
| - | - |
| Take the vow before the alter | Дайте обет пред алтарем, |
| Trust in God to stop the slaughter | Уповайте на Господа, чтобы кончилась эта бойня! |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Nosferatu creature of the night | Носферату, создание ночи! |
| Nosferatu darkness kills the light | Носферату, тьма, убивающая свет! |
| - | - |
| (Beneath the abbey vaults | (Под сводами монастыря |
| We dance the vampire's waltz) | Мы танцуем вальс вампира) |
| - | - |
| [Solo] | [Соло] |
| - | - |
| Lonely streets the village sleeps | Пустые улицы, деревня спит, |
| In the darkness evil creeps | В темноте крадется зло, |
| The smell of death lies heavy on the air. | Воздух отягощен предчувствием смерти. |
| A lonely soul just walking home | Одинокая душа шагает домой, |
| She has the sense she's not alone | У нее возникает чувство, что она не одна, |
| With a deadly stare she falls beneath his will. | С переполненным ужаса взглядом она падает, сраженная его волей. |
| - | - |
| Bring the cross and holy water | Принесите крест и святую воду, |
| Pray to God to end the slaughter | Молитесь Господу, чтобы кончилась эта бойня! |
| - | - |
| [Chorus: 2x] | [Припев: 2x] |
| Nosferatu creature of the night | Носферату, создание ночи! |
| Nosferatu darkness kills the light | Носферату, тьма, убивающая свет! |
Nosferatu (The Vampire's Waltz)(оригинал) |
| The mighty ship lies broken on the rocks |
| The crew lay dead their bodies rot |
| A wooden coffin washed up on the shore |
| They drag it to the abbey steps |
| Buried there and laid to rest |
| But soon the evil curse will rise again |
| Bring the cross and holy water |
| Pray to God to stop the slaughter |
| Nosferatu creature of the night |
| Nosferatu darkness kills the light |
| Underneath a blood red moon |
| Darkness calls the night comes soon |
| He rises from the grave to kill again |
| Bar the gates and windows shut |
| Turn away don’t even look |
| The Devils seed is hunting for the prey |
| Take the vow before the altar |
| Trust in God to stop the slaughter |
| Nosferatu creature of the night |
| Nosferatu darkness kills the light |
| Beneath the abbey vaults we dance the vampire’s waltz |
| Lonely streets the village sleeps |
| In the darkness evil creeps |
| The smell of death lies heavy on the air |
| A lonely soul just walking home |
| She has the sense she’s not alone |
| With a deadly stare she falls beneath his will |
| Bring the cross and holy water |
| Pray to God to end the slaughter |
| Nosferatu creature of the night |
| Nosferatu darkness kills the light |
Носферату (Вальс вампира)(перевод) |
| Могучий корабль лежит разбитый на скалах |
| Экипаж лежал мертвым, их тела гнили |
| Деревянный гроб выбросило на берег |
| Они тащат его к ступеням аббатства |
| Похоронен там и похоронен |
| Но скоро злое проклятие поднимется снова |
| Принесите крест и святую воду |
| Молитесь Богу, чтобы остановить бойню |
| носферату существо ночи |
| Тьма Носферату убивает свет |
| Под кроваво-красной луной |
| Тьма зовет, скоро наступит ночь |
| Он поднимается из могилы, чтобы снова убивать |
| Запереть ворота и окна |
| Отвернись, даже не смотри |
| Семя дьявола охотится за добычей |
| Примите обет перед алтарем |
| Доверься Богу, чтобы остановить бойню |
| носферату существо ночи |
| Тьма Носферату убивает свет |
| Под сводами аббатства мы танцуем вальс вампира |
| Одинокие улицы, деревня спит |
| В темноте ползает зло |
| Запах смерти тяжелый в воздухе |
| Одинокая душа просто идет домой |
| У нее есть чувство, что она не одна |
| Со смертельным взглядом она падает под его волю |
| Принесите крест и святую воду |
| Молитесь Богу, чтобы положить конец бойне |
| носферату существо ночи |
| Тьма Носферату убивает свет |